Black and Decker Performance Fusion Blade Blender BL6005 User Manual

							31
RECETTES
BEURRE D’ARACH\bDES 750 ml (3 ta\b\be\b) d’arachide\b
85 ml (
1⁄3 ta\b\be) d’huile d’arachide
Placer tou\b le\b ingrédient\b d\Uan\b le mélangeur. Actionner le commutateur 
ver\b le haut à la po\bi\Ution MARCHE/ARRÊT, utili\ber le cadran pour régler la 
vite\b\be et mélanger. Actionner le commutateur ver\b le haut à la po\bi\Ution 
MARCHE/ARRÊT lor\bque le beur\Ure d’arachide a atteint la con\bi\btance 
dé\birée. 
FAR\bNE DE R\bZ  125 ml ( ½ ta\b\be) de riz blanc
Congeler le riz penda\Unt 15 minute\b avant de mélanger. Ver\ber dan\b le 
mélangeur et utili\ber\U le cadran pour régler la vi\Ute\b\be. 
FRAPPÉ AUX ANANAS ET AUX FRA\bSES  1250 ml (1 ta\b\be) de ju\b d’anana\b
500 ml (2 ta\b\be\b) de yogourt à la vanille
250 ml (1 ta\b\be) de frai\be\b fraîche\b
8-10 glaçon\b
Ver\ber tou\b le\b ingrédient\b d\Uan\b le mélangeur dan\b\U l’ordre indiqué, et 
mélanger à la vite\b\be élevée.. 
 
FRAPPÉ AUX ORANGES ET AUX \fANGUES - RÉC\bP\bENT\m \bND\bV\bDUEL  125 ml ( ½ ta\b\be) de ju\b d’orange
4-5 glaçon\b
125 ml ( ½ ta\b\be) de mangue fraîche
250 ml (1 ta\b\be) de yogourt nature ou à la vanille
Ver\ber tou\b le\b ingrédient\b d\Uan\b le récipient ind\Uividuel dan\b l’ordre de la 
li\bte. Fixer la ba\be de\b lame\b \Uau-de\b\bu\b du récipient et \Uvi\b\ber fermement en 
place. Renver\ber le récipient, \Ule dépo\ber \bur la ba\be\U et mélanger à la vite\b\be 
la plu\b ba\b\be.  
						

							32
SOUPE CRÉ\fEUSE À LA C\mOURGE \fUSQUÉE 1 petit oignon, ha\Uché
900 g (2 lb) de courge mu\bquée, pelée, épépinée et découpée en cube\b 
de 2,5 cm (1 po)
500 ml (2 ta\b\be\b) de bouillon de poule\Ut ou de légume\b
1/2 ml (1/8 c. à thé) de \bel
1/2 ml (1/8 c. à thé) de poiv\Ure noir
125 ml (½ ta\b\be) de crème épai\b\be
 
Faire fondre le beurre dan\b un grand poêlon à feu moyen. Ajouter l’oignon; 
cuire et remuer pendant 3 min\Uute\b ou ju\bqu’à ce qu’il \boit crou\btillant. 
Ajouter la courge, le bouillon de poule\Ut, le \bel et le poivr\Ue. Amener à 
ébullition. Réduire à feu moyen/doux, couvrir et mijoter 20 minute\b, ou 
ju\bqu’à ce que la courge \boit tendre. 
Réduire la courge en purée dan\b le \Umélangeur, en deux portion\b,\U à ba\b\be 
vite\b\be pendant 15 \beconde\b ou ju\bqu’à l’obtention d’une con\bi\btance 
uniforme. 
Ver\ber la \boupe en pur\Uée dan\b le poêlon. A\Ujouter la crème et chauf\Ufer. Ne 
pa\b faire bouillir.   
						

							33
BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec le\b \bervice\b d’entretien ou de réparation, ou pour 
adre\b\ber toute que\btion relative au produit, compo\ber le numéro \ban\b frai\b 
approprié indiqué \bur la \Upage couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pas po\bter le produit au fabricant ni le port\Uer dan\b un centre 
de \bervice. On peut également \Ucon\bulter le \bite web indiqué \bur la pag\Ue 
couverture.
Garantie Limitée De T\Cr\bis Ans 
(Valable seulement aux\C États-Unis et au Canada\C)
Quelle est la c\buverture?
•  Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefoi\b, la re\bpon\babilité de la 
\bociété. Applica \be limite au prix d’achat du produit.
Quelle est la durée?
• Troi\b année\b à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.
Quelle aide \bffr\bns n\bus?
• Remplacement par un produit rai\bonnablement \bemblable nouveau ou réu\biné.
C\bmment se prévaut-\bn du service?
• Con\berver \bon reçu de cai\b\be comme preuve de la date d’achat.
•  Vi\biter notre \bite web au www.prodprotect.com/applica, ou compo\ber \ban\b frai\b le 
1-800 231-9786, pour obtenir de\b ren\beignement\b généraux relatif\b à la garantie.
•  On peut également communiquer avec le \bervice de\b pièce\b et de\b acce\b\boire\b au 
1-800 738- 0245.
Qu’est-ce que la garantie ne c\buvre pas?
• De\b dommage\b du\b à une utili\bation commerciale.
•  De\b dommage\b cau\bé\b par une mauvai\be utili\bation ou de la négligence.
•  De\b produit\b qui ont été modifié\b.
•  De\b produit\b utili\bé\b ou entretenu\b hor\b du pay\b où il\b ont été acheté\b.
•  De\b pièce\b en verre et tout autre acce\b\boire emballé\b avec le produit.
•  Le\b frai\b de tran\bport et de manutention relié\b au remplacement du produit.
•  De\b dommage\b indirect\b (il faut toutefoi\b prendre note que certain\b état\b ne 
permettent pa\b l’exclu\bion ni la limitation de\b dommage\b indirect\b).
Quelles l\bis régissent la garantie?
• Le\b modalité\b de la pré\bente garantie donnent de\b droit\b légaux \bpécifique\b. 
L’utili\bateur peut également \be prévaloir d’autre\b droit\b \belon l’état ou la province 
qu’il habite.  
						

							34
BL6005 -  9.4A 120V 60Hz
Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:Código de fecha / Date Code / Le code de date:
Comercializado por: 
Rayovac de México S. A de C .V 
Autopi\bta México Querétaro  
No 3069-C Oficina 004 
Colonia San André\b Atenco, Tlalnepantla 
E\btado de México, C .P. 54040 
Mexico.
Tel: (55) 5831 – 7070
Servicio y Reparación 
Art. 123 No. 95  
Col. Centro, C .P. 06050 
Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Con\bumidor, 
Venta de Refaccione\b y Acce\borio\b
01 800 714 2503
Importado por / Imported by: 
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. 
Humboldt 2495 Pi\bo# 3 
(C1425FUG) C . A .B. A . Argentina. 
C .U.I.T No. 30-70706168-1 Importado por / Imported by: 
Rayovac de México S. A de C .V
Autopi\bta México Querétaro  
No 3069-C Oficina 004
Colonia San André\b Atenco, Tlalnepantla
E\btado de México, C .P. 54040
Mexico.
 
Tel: (55) 5831-7070 
Para atención de garantía marque: 
01 (800) 714 2503
Importado por / Imported by: 
Spectrumbrand\b  
En Chile, Hou\behold Product\b Chile Ltda 
Av. Del Valle 570, Ofic. 704 
Ciudad Empre\barial, Huechuraba  
Santiago - Chile 
Fono: (562) 2571 3700
Importado por / Imported by: 
Spectrumbrand\b S.A.  
Carrera 17 No.89-40 
Bogotá, Colombia  
Línea de atención al cliente: 
018000510012  
						

							35  
						

							36
TM
ŠŽ€’€ ‹ €ŠTTšš®ƒƒ‹‚€ €Š€’Ž

Tˆ 	
TM\b‰T•T



M ªÐªTT „TM 

M  

M