Black and Decker Performance Fusion Blade Blender BL6005 User Manual

							11
WARRANTY AND CUSTOMER 
SERVICE INFORMATION
For \bupport or any que\btion\b regarding your appliance, call the appropriate 
800 number li\bted within thi\b \bect\Uion. Plea\be DO NOT return the product 
to the place of purcha\be. Al\bo, plea\be DO NOT mail product back to 
manufacturer, nor bring it to a \bervice center. You may al\bo want to con\bult 
our Product Protection Center at www.prodprotect.com/applica .
Three-Year Limited Warranty  
(Applies \bnly in th\Ce United States and Canada)  
What d\bes my warranty c\bver?
•  Your warranty cover\b any defect in material or workman\bhip provided; however, the 
liability of Spectrum Brand\b Inc. will not exceed the purcha\be price of product.
H\bw l\bng is the warranty peri\bd?
• Your warranty extend\b three year\b from the date of original purcha\be with proof 
of purcha\be.
What supp\brt d\bes my warranty pr\bvide?
• Your warranty provide\b you with a rea\bonably \bimilar replacement product that i\b 
either new or factory refurbi\bhed.
H\bw d\b y\bu get supp\brt?
• Save your receipt a\b proof of date of \bale.
•  Vi\bit the online \bervice web\bite at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free 
 
1-800-231-9786, for general warranty \bervice.
•  If you need part\b or acce\b\borie\b, plea\be call 1-800-738-0245.
What d\bes my warranty n\bt c\bver?
• Damage from commercial u\be
•  Damage from mi\bu\be, abu\be or neglect
•  Product\b that have been modified in any way
•  Product\b u\bed or \berviced out\bide the country of purcha\be
•  Gla\b\b part\b and other acce\b\bory item\b that are packed with the unit
•  Shipping and handling co\bt\b a\b\bociated with the replacement of the unit
•  Con\bequential or incidental damage\b (Plea\be note, however, that \bome \btate\b do 
not allow the exclu\bion or limitation of con\bequential or incidental damage\b, \bo 
thi\b limitation may not apply to you.)
 
H\bw d\bes state law affect my warranty?
• Thi\b warranty give\b you \bpecific legal right\b. You may al\bo have other right\b that 
vary  from \btate to \btate or province to province.  
						

							12
• Lea toda\b la\b in\btruccione\b.
•  El aparato cuenta con un \bi\btema de protección para 
el motor. Si la luz indicadora parpadea rápidamente, 
de\benchúfelo y deje que \be enfríe. Enchúfelo de nuevo 
para hacerla  funcionar.
•  A fin de proteger\be contra el rie\bgo de una de\bcarga 
eléctrica, no \bumerja la ba\be de la licuadora, el cable ni 
el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
•  Todo aparato eléctrico utilizado cerca de la pre\bencia 
de lo\b niño\b o por ello\b mi\bmo\b, requiere la \bupervi\bión 
de un adulto.
•  De\benchufe del tomacorriente cuando no e\bté en u\bo, 
ante\b de en\bamblar/de\ben\bamblar y ante\b de limpiar.
•  Evite el contacto con la\b pieza\b móvile\b.
•  No utilice ningún aparato eléctrico que tenga el cable 
o el enchufe averiado, que pre\bente un problema de 
funcionamiento o que e\bté dañado. Llame al número de 
\bervicio para el cliente que aparece en e\bte manual.
•  El u\bo de acce\borio\b, incluyendo lo\b tarro\b de enva\bar, 
no recomendado\b por el fabricante pueden oca\bionar 
incendio, de\bcarga eléctrica o le\bione\b.
•  No utilice e\bte aparato a la intemperie.
•  No permita que el cable cuelgue del borde de la me\ba o 
del mo\btrador ni que toque \buperficie\b caliente\b.
•  Para reducir el rie\bgo de le\bione\b \bevera\b a la\b 
per\bona\b o daño a la licuadora, mantenga la\b mano\b y 
uten\bilio\b fuera de la jarra mientra\b la licuadora e\bté en 
funcionamiento. • 
La\b cuchilla\b tienen filo.  Manéjela\b con cuidado.
•  A fin de evitar el rie\bgo de le\bione\b, nunca coloque el 
montaje de la\b cuchilla\b \bobre la ba\be \bin ante\b aju\btar 
bien la jarra.
•  Siempre opere la licuadora con la tapa en \bu lugar.
•  Para licuar líquido\b caliente\b, \be debe retirar la taza 
medidora del centro de la tapa fácil de remover. No \be 
debe licuar líquido\b caliente\b en el va\bo per\bonal.
•  El aparato \be debe u\bar \bólo para el fin previ\bto.
•  No coloque el aparato \bobre ni cerca de una hornilla de 
ga\b o eléctrica ni adentro de un horno caliente.
•  La cla\bificación máxima e\b ba\bada en el ace\borio de jarra 
de la licuadora. La potencia de entrada del va\bo per\bonal 
opcional e\b menor que la de\bviación permitida.
•  E\bte aparato no e\btá di\beñado para \ber u\bado por 
per\bona\b (incluyendo lo\b niño\b) con \bu capacidad fí\bica, 
p\bíquica o \ben\borial reducida, o con falta de experiencia 
o \babiduria, a meno\b que \bean \bupervi\bada\b o in\btruida\b 
acerca del u\bo del aparato por una per\bona re\bpon\bable 
de \bu \beguridad. 
•  Lo\b niño\b deben \ber \bupervi\bado\b para a\begurar que no 
jueguen con el aparato.  
•  E\bte aparato tiene marca\b importante\b en la clavija del 
enchufe. Ni el enchufe acce\b\borio ni el conector del 
cable (\bi el enchufe e\btá moldado en el cable) \bon apto\b 
para reemplazamiento. Si \be daña, el aparato debe \ber 
reemplazado.
ENCHUFE POLAR\bZADO (Solamente    
 para los modelos de 120V)
E\bte aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto 
e\b má\b ancho que el otro). A fin de reducir el rie\bgo de un 
choque eléctrico, e\bte enchufe encaja en un tomacorriente 
polarizada en un \bolo \bentido. Si el enchufe no entra en el 
tomacorriente, inviértalo y \bi aun a\bí no encaja, con\bulte con 
un electrici\bta. Por favor no trate de alterar e\bta medida de 
\beguridad.
TORN\bLLO DE SEGUR\bDADAdvertencia:  E\bte aparato cuenta con un tornillo de \beguridad 
para evitar la remoción de la cubierta exterior del mi\bmo. A 
fin de reducir el rie\bgo de incendio o de choque eléctrico, por 
favor no trate de remover la cubierta exterior. E\bte producto no 
contiene pieza\b reparable\b por el con\bumidor. Toda reparación 
\be debe llevar a cabo únicamente por per\bonal de \bervicio 
autorizado.
CABLE ÉLECTR\bCO1.    El producto \be debe de proporcionar con un cable eléctrico 
corto, a fin de reducir el rie\bgo de tropezar o de enredar\be  
en un cable má\b largo.
2.  Si \be utiliza un cable \beparable o de exten\bión,
  a) El régimen nominal del cable \beparable o del cable de 
exten\bión debe \ber, como mínimo, igual al del régimen 
nominal del aparato.
  b) Si el aparato e\b de conexión a tierra, el cable de exten\bión 
debe  \ber un cable de tre\b alambre\b de conexión a tierra.
  c) Uno debe de acomodar el cable má\b largo de manera que 
no cuelgue del mo\btrador o de la me\ba, para evitar que un 
niño tire del mi\bmo o que alguien \be tropiece.
Nota: Si el cordón de alimentación e\b dañado, en América 
Latina debe \bu\btituir\be por per\bonal calificado o por el centro 
de \bervicio autorizado.
CONSERVE ESTAS \bNSTRUCC\bONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.
Por favor lea e\bte in\btructivo ante\b de u\bar el producto. 
\bNSTRUCC\bONES \b\fPORTANTES   
DE SEGUR\bDAD
 
Cuando \be utilizan aparato\b eléctrico\b, \biempre \be deben re\bpetar la\b precaucione\b bá\bica\b de \beguridad 
para reducir el rie\bgo de incendio, de\bcarga eléctrica, y/o le\bione\b per\bonale\b, incluyendo la\b \biguiente\b:  
						

							13
12
3
4
5
6
7
8
9
11 10
CONOZCA SU
SISTEMA DE LICUADO 
CON CONTROL ANÁLOGO
 
REND\b\f\bENTO  
FUS\bONBLADE™ 
¡Felicitaciones por su nuevo Sistema de Licuado de Rendimiento FusionBlade™!  
Di\beñado para la preparación \buprema de lo\b alimento\b y excelencia culinaria, \bu 
nueva licuadora de alto rendimiento le ayudará a triturar, crear, licuar, picar, mezclar y 
preparar. ¡Di\bfrútela!
1. Taza medidora en la tapa   (pieza no. BL6010-01)
2.  Tapa fácil de remover 
  (pieza no. BL6010-02)
3.  A\ba
4.  Jarra enteriza Tritan™
  (pieza no. BL6010-03)
5.  Cuchilla integrada (no e\b removible)
6.  Ba\be
7.     Interruptor de inicio/apagado 
( S TA R T/O F F ) 8. 
Dial de velocidad variable 
9.  Va\bo de licuadora per\bonal
  (Pieza no. BL1130-07)
10.  Tapa de tran\bporte, antiderrame\b 
 
 (Pieza no. BL1130-08)
11.  Conjunto de cuchilla\b
  (Pieza no. BL1130-09 ) 
 
Nota: Va\bo\b per\bonale\b adicionale\b 
pueden \ber comprado\b en 
BlackAndDeckerAppliances.com
* Tr i t a n™ e\b una marca regi\btrada de Ea\btman Chemical Company o de una de   
  \bu\b empre\ba\b filiale\b.  
						

							14
\fRIMEROS \fASOS
• Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.
•  Retire y con\berve la literatura.
•  Por favor, vi\bite www.prodprotect.com/applica para regi\btrar \bu garantía.
•  Lave toda\b la\b pieza\b removible\b \begún la\b in\btruccione\b en la \bección 
de CUIDADO Y LIMPIEZA de \Ue\bte manual.
COMO USAR
E\bte producto e\b para u\bo domé\btico \bolamente.
USO DE SU LICUADORA
1.  A\begúre\be de que el aparato e\bté apagado y que la \Ujarra e\bté colocada 
de forma \begura \bobre la ba\be.
2.  Coloque lo\b alimento\b a licuar en la jar\Ura. No llene pa\bado d\Ue la marca 
de 64 oz. 
NOTA: Cuendo licúe ingrediente\b caliente\b, \bolo  llene la jarra 2/3 de \bu capacidad c\Uompleta. (A).
NOTA: Para obtener mejore\b re\bultado\b, añada lo\b  ingrediente\b en el orden \biguiente:
a.  Líquido\b
b.  Polvo\b
c.  Alimento\b blando\b
d.  Alimento\b duro\b
e.  Hielo
3.  Coloque la tapa de forma \begura \bobre la 
jarra. A\begúre\be de que la taza m\Uedidora e\bté 
\begura en \bu lugar. 
NOTA: Ante\b de licuar lo\b alime\Unto\b caliente\b,  retire la taza medidora de la tapa y cubra 
con una toalla para prevenir que lo\b líquido\b \U
caliente\b \balpiquen.
4.  Enchufe el cable de aliment\Uación a un 
tomacorriente.
5.  Utilice el dial para \beleccionar la velocidad. 
(B). Gire el dial hacia la de\Urecha para 
\beleccionar la\b velocidade\b má\b rápid\Ua\b y 
hacia la izquierda para velocidade\b má\b lenta\b\U 
(con\bulte la TABLA DE VELOCIDADES).
6.  Pre\bione el interruptor hacia arriba ha\U\bta la 
po\bición de inicio/\Uapagado (START/OFF) 
para encender el motor. (C). La luz LED \be 
iluminará.
A
C
B
D  
						

							15
7. Cuando lo\b alimento\b alcancen la con\bi\btencia 
de\beada, pre\bione el interruptor hacia arriba 
ha\bta la po\bición de in\Uicio/apagado (START/
OFF) para apagar el motor (C). La luz LED \be 
apagará.
\b\fPORTANTE: No deje la licuador\Ua de\batendida  mientra\b e\bté en u\bo.
8.  Si de\bea, puede retirar la taza medidora de la tapa y añad\Uir ingrediente\b 
a travé\b de la abertura mientra\b que la licuadora e\btá funcionando. (D).
9.  Cuando utilice la función de pul\bo\U (PULSE), pre\bione y \bo\btenga el 
interruptor hacia abajo en \Udirección a la función de\U pul\bo (PULSE) por 
vario\b \begundo\b, luego \U\buéltelo. (E). Repita ha\bta que lo\b alimento\b 
alcancen la con\bi\btencia de\beada. Al \bo\Ultar el interruptor, el ciclo de licuado\U 
\be detiene. La luz LED \be ilumi\Unará cuando el motor e\bté funcionando.
\b\fPORTANTE: No mantenga el interruptor pre\bionado hacia abaj\Uo por má\b 
de vario\b \begundo\b a la v\Uez cuando utilice la función de pul\bo\U. 
\b\fPORTANTE: No retire la tapa mientra\b la licuadora e\btá funcionando. 
10.  A\begúre\be de que la\b cuchilla\U\b han parado completamente ante\b de 
intentar remover la jarra de la ba\be. (Con\bulte la Tabla de Re\bolución de 
Problema\b para cualquier dificultad\U que \be le pre\bente).
11.  Para retirar la jarra, \bujétela por el a\ba y álcela.
12.  Retire la tapa para verter \bu contenido.
13.  Siempre de\benchufe el aparato cuando no e\bté en u\bo. 
USO DEL VASO \fERSONAL    (NO SE \bNCLUYE EN TODOS LOS \fODELOS) 
Va\bo\b per\bonale\b para la licuadora pueden comprar\be por \beparado.
Nota: No licue líquido\b ca\Uliente\b en el va\bo per\bonal.
1.    Coloque el va\bo per\bonal \bobre una \buperficie plana\U con el extremo abierto 
mirando hacia arriba.\U Llene el va\bo con lo\b ingrediente\b, manteniendo la 
cantidad por debaj\Uo de la marca en la parte de arriba. 
NOTA: Para obtener mejore\b re\bultado\b, añada lo\b i\Ungrediente\b en el order 
\biguiente. a. Líquido\b
b.  Hielo
c.  Alimento\b duro\b
d.  Alimento\b blando\b
e.  Polvo\b
2.    Coloque y apriete el conjunto de cuchilla\b \bobre el extremo abierto del 
va\bo per\bonal, con la\b cuchilla\b mirando hacia abajo e\Un direccion a lo\b 
ingrediente\b. E\b importante que la ba\be de la\b \Ucuchilla\b \be apriete bien 
para prevenir goteo\b durante el ciclo de licuado\U.  
E  
						

							16
3.   Invierta el va\bo per\bonal y colóquelo en la ba\be de\U la licuadora, 
girándolo hacia la d\Uerecha para que encaje \beguro en \bu lugar.
4.  Seleccione la velocidad baja. 
\b\fPORTANTE: Se recomienda \bolo utilizar\U la velocidad baja cuando\U \be 
utiliza el va\bo per\bonal. No util\Uice la función de pul\bo\U (PULSE) cuando u\be \Uel 
va\bo per\bonal.
5.    Pre\bione el interruptor hacia arriba ha\U\bta la po\bición de in\Uicio/apagado 
(START/OFF) para encender el motor. La luz LED \be ilumi\Unará. Licúe lo\b 
ingrediente\b ha\bta alcanzar la con\bi\btencia de\beada.
6.    Pre\bione el interruptor hacia arriba ha\U\bta la po\bición de in\Uicio/apagado 
(START/OFF) para apagar el motor. La luz LED \be apag\Uará.
7.    Una vez que el ciclo de lic\Uuado haya terminado, retire el va\bo per\bonal 
girándolo hacia la i\Uzquierda y alzándolo fuera de la ba\be. Invierta el va\bo 
per\bonal y colóquelo \bobre un \buperficie plana.\U 
\b\fPORTANTE: Si el va\bo per\bonal \be ata\bca en la ba\be o c\Uomienza a 
aflojar\be de el conjunto de cuchilla\b, \biga \Ue\bto\b pa\bo\b. a. De\benchufe la unidad.
b.    Gire el va\bo per\bonal hacia la\U derecha para apretarlo \bobre el 
conjunto de cuchilla\b.
c.    Gire el va\bo y el conjunto de cuchilla\b hacia \Ula izquierda para 
aflojarlo de la ba\be \Ude la licuadora y álcelo. 
8.    Retire el conjunto de cuchilla\b del va\bo per\bonal, giránd\Uola hacia la 
izquierda. Coloque la tapa del va\bo per\bonal \bobre el va\bo y di\bfrute de 
\bu\b delicio\ba\b bebida\b\U en el camino.
TABLA DE VELOCIDADES  
E\bta licuadora utiliza un dial de \Uvelocidad variable para controlar la 
velocidad utilizada. \ULa velocidad má\b baja e\b\U activada cuando el dial \be\U 
gira completamente hacia la izquierda. La velocidad má\b alta e\b \Uactivada 
cuando el dial \be gir\Ua completamente hacia la derecha. El dial de velocidad 
variable le permite tener control completo de \bu licuado. La \biguiente tabla de 
velocidade\b contiene recomendacione\b para velocidade\b y funcion\Ue\b a utilizar.
FUNCIÓN TI\fO DE ALIMENTO AJUSTE DE VELOCIDAD
PuréFruta\b y vegetale\b
Sopa\b
Comida de bebé
Batido\b con leche Comience en la velocidad baja 
y aumente la velocidad \begún 
\bea nece\bario para alcanzar la 
con\bi\btencia de\beada.
Miga\b Miga\b de pan
Cereale\b 
Galletica\b Pul\be ha\bta lograr la con\bi\btencia 
de\beada.
Mezclar Aderezo\b 
Mezcla\b
Dip\b Baja o mediana
Picar Sal\ba
Nuece\b o fruto\b \beco\b
Vegetale\b Pul\be ha\bta lograr la con\bi\btencia 
de\beada.  
						

							17
Triturar hielo /Licuado 
Congelado Hielo (máximo 2 taza\b) 
Fruta\b congelada\b
Alta o función de pul\bo (PULSE)
Licuar/Batido\b Batido\b de fruta\b 
Fruta\b 
Vegetale\b Alta o función de pul\bo (PULSE)
Harina\b Arroz 
Maíz
Grano\b de avena
Grano\b Mediana o Alta
Mantequilla\b de  nuez Maní
Almendra\b 
Nuez
Anacardo\b o ca\btaña de cajú Alta
Receta\b en el va\bo  per\bonal Mitad de la receta/utilice con el  
va\bo per\bonal (no incluído 
en todo\b lo\b modelo\b) Baja  
CONSEJOS Y TRUCOS \fRÁCTICOS 
• 
Cuando utilice ingrediente\b duro\b, como hielo o que\bo, mantenga una 
mano \bobre la tapa para mantener la licuadora firme en \bu lugar.
•  Corte lo\b alimento\b \bólido\b en pedazo\b de no má\b de 3/4 de pulgada 
ante\b de comenzar a licuar.
•  Primero coloque lo\b líquido\b en \Ula jarra, luego añada lo\b in\Ugrediente\b 
adicionale\b.
•  Cuando lo\b ingrediente\b e\btén \balpicando \bobre lo\b lado\b de la jarr\Ua o la 
mezcla e\bté muy e\bpe\ba, apagu\Ue el aparato. Retire la tapa y utilice una 
e\bpátula de goma par\Ua ra\bpar lo\b lado\b de la \Ujarra y volver a di\btribuir 
lo\b ingrediente\b, empujandolo\b haci\Ua la\b cuchilla\b. Coloque la tapa \bobre 
la jarra de nuevo y continue licuando.
•  La taza medidora de la tapa acomoda ha\bta 2 onza\b de líquid\Uo y \be 
puede utilizar como medida para añadir ingrediente\b como aceite, leche, 
crema o licor.
•  Cuando vaya a hacer miga\b de pan, ga\Ulletica\b, cereale\b o galleta\b, 
a\begúre\be de que la jarra e\bté completamente \beca.
•  Cuando utilice la función de pul\bo\U (PULSE), u\be impul\bo\b\U corto\b de un 
\begundo o do\b. Deje \Uque la\b cuchilla\b paren the girar entre cada pul\bo. Si 
pre\biona el interruptor por má\b de 30 \be\Ugundo\b continuo\b, el di\bpo\bit\Uivo 
de \beguridad \be acti\Uvará y la unidad tendrá que \ber reaju\btada. 
•  Sirve como una ayuda comenzar el proce\bo de licuado con la velocidad 
má\b baja y luego ir \Uaumentando gradualmente ha\bta llegar a la 
velocidad má\b alta, \bi\U e\b nece\bario.
•  Nunca opere la licuadora \bin la tapa.
•  Para detener el licuado en c\Uualquier momento, pre\bione el interruptor 
hacia arriba en di\Urección a la función de\U inicio/apagado (START/OFF). 
•  Cuando vaya a licuar ingrediente\b caliente\b, \biempre déjelo\b enfríar 
por lo meno\b 5 minut\Uo\b ante\b de licuarlo\b. Comience licuando en la 
velocidad má\b lenta \bi\Un la taza medidora en la tapa para permitir que 
el vapor e\bcape. Cubra la apertura de la taza medido\Ura con una toalla o 
una almohadilla calien\Ute.
•  Cuando triture hielo, utilice un máximo de 2 ta\Uza\b de hielo 
(aproximadamente 15 cubo\b). A\begúre\be de que la jarra de la licuadora 
e\bté completamente \beca ante\b triturar hielo.  
						

							18
CUIDADO Y LIM\fIEZA
E\bte producto no contiene pieza\b que puedan \ber r\Ueparada\b por el con\bumidor. 
Para \bervicio, acuda a per\bonal d\Ue \bervicio calificado\U.•  De\bnechufe la licuadora ante\b de limpiarla. Lim\Upie la ba\be de la lic\Uuadora 
con un paño húmedo. No \bumerja la ba\be \Ude la licuadora en agua.
•  Sujete la jarra por el a\ba y álcela fuera de la ba\be.
•  Retire la tapa y la taza \Umedidora.
•  Lave la\b pieza\b removible\b a mano o en l\Ua máquina lavaplato\b. Coloque la 
jarra en la rejilla inferior y el re\bto de la\b pieza\b \bólo en la rejilla \buperior.
Precaución: La cuchilla\b tienen \Ufilo. Manéjela\b con cuidado cuando la\U\b e\bté  lavando a mano.
CONSEJOS DE LIM\fIEZA
• Para una limpieza rápida, combine 1 taza de a\Ugua caliente y una gota de 
detergente líquido para fregar en la jarra.
•  Cubra y licúe a velocidad mediana po\Ur aproximadamente 30 \begundo\b.
•  De\beche la mezcla de líquido y enj\Uuáguela bien.
\bmportante:
•  No coloque la\b pieza\b de la jarra en líquido\b que e\btán hirviendo.
•  No \bumerja la ba\be en\U ningún líquido. Limpie la ba\be con un paño 
húmedo y \béquela por\U completo.
•  Remueva la\b mancha\b difíci\Ule\b frotandola\b con un paño húmedo y\U un 
limpiador que no \bea\U abra\bivo.
  Nota: Si lo\b líquido\b \be de\Urraman \bobre la ba\be, límpiela con un paño 
húmedo y \béquela por\U completo. No u\be almohadilla\b \Ude metal o 
limpiadore\b ni en la\b pieza\b ni en el acabado\U.
RESOLUCIÓN DE \fROBLEMAS/FALLAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
La licuadora 
e\btá teniendo 
dificultad para 
l i c u a r. La mezcla e\btá 
dema\biado e\bpe\ba o una 
burbuja de aire \be ha 
formado entre la mezcla 
y la cuchilla. Apague la licuadora. Utilice una 
e\bpátula de goma para ra\bpar 
lo\b lado\b de la jarra y volver a 
di\btribuir la mezcla, empujando 
lo\b ingrediente\b hacia la\b cuchilla\b. 
Añada má\b líquido, \bi e\b nece\bario.
La luz LED e\btá 
parpadeando 
rápidamente. La licuadora e\btá 
\bobrecalentada.
El \bi\btema de protección 
del motor cau\bó que 
la licuadora parara de 
funcionar. E\b nece\bario reaju\btar el aparato. 
De\benchufe el aparato y deje que \be 
enfríe por lo meno\b 20 minuto\b.  
						

							19
RECETAS
\fANTEQU\bLLA DE \fANÍ3 taza\b de maní
1⁄3 taza de aceite de maní
Coloque todo\b lo\b ingrediente\b en la licuadora. Pre\bione el interruptor hacia 
arriba ha\bta la po\bición de in\Uicio/apagado (START/OFF) y utilice el dial de 
control para aju\btar \bu velocidad y licuar. Pre\bione el interruptor hacia arriba 
ha\bta la po\bición de in\Uicio/apagado (START/OFF) cuando la mantequilla de 
maní haya alcanzado la con\bi\btencia de\beada. 
HAR\bNA DE ARROZ ½ taza de arroz blanco
Congele el arroz por 15 minuto\b ante\b de comenzar el ciclo de \Ulicuado. 
Coloque en la licuadora y utilicee el dial de control para aju\btar \bu velocidad.
BAT\bDO DE P\bÑA Y FRESAS 1 taza de jugo de p\Uiña
2 taza\b de yogur con \babor a vainilla
1 taza de fre\ba\b fre\bca\b
8 a 10 cubito\b de hielo
Coloque todo\b lo\b ingrediente\b, en el orden indicado, dentro de \bu licuadora 
y licúelo\b a velocidad alta. 
 
BAT\bDO DE NARANJA Y \fANGO, PREPARADO EN EL VASO PERSONAL ½ taza de jugo de na\Uranja
4 a 5 cubito\b de hielo
½  taza de mango fre\bco
1 taza de yogur natural o con \babor a vainilla
Coloque todo\b lo\b ingrediente\b en el va\bo per\bonal en el or\Uden mencionado. 
Coloque la ba\be del mon\Utaje de cuchilla\b \bob\Ure la parte \buperior del va\bo 
per\bonal y enró\bquelo\U aju\btado en \bu lugar. Invierta el va\bo para colocarlo 
\bobre la ba\be de la licuad\Uora y licúe lo\b ingrediente\b en la velocidad má\b baja.  
						

							20
SOPA CRE\fOSA DE CALABAZA \fOSCADA 2 cucharada\b de mantequilla
1 cebolla pequeña, pica\Uda 
2 libra\b de calabaza mo\bca\Uda, \bin \bemilla\b y cortada en cubito\b de 1 pulgada
½ taza de zanahoria\U\b, picada\b 
2 taza\b de caldo de \Upollo o vegetal
1 / 8 cucharadita de \bal
1 / 8 cucharadita de pimienta \Unegra
½  taza de crema doble
 
Derrita la mantequilla en una olla gr\Uande a fuego median\Uo. Añada la cebolla; 
cocine y revuelva por 3 minuto\b o ha\bta que e\bté tierna pero firme.
Añada la calabaza mo\U\bcada, el caldo de p\Uollo, la \bal y la pimient\Ua. Deje que 
hierva. Reduzca la temperatura a mediana-baja, \Ucubra y cocine a fuego lento 
durante 20 minuto\b o ha\bta que la calabaza e\U\bté tierna.
Haga puré de la mezcla de calabacín en \Udo\b tanda\b a velocidad baja, por \U15 
\begundo\b o ha\bta que la con\bi\btencia e\bté \buave.
Regre\be el puré de \bopa a\U la olla. Incorpore y revuelva la crema y caliéntela. 
No deje hervir.