Black and Decker MINI FOOD PROCESSORGRINDER CG700 User Manual

							
0


PROBLEMA	 CAUSA	POSIBLE		 SOLUCIÓN
 Los alimentos  El tazón mezclador está   Desenchufe el aparato y   
están picados de   demasiado lleno. Los   quite parte de los  
modo desparejo.  alimentos pueden estar   alimentos del tazón  
  cortados en tamaños  mezclador. Las cantidades   
 diferentes.  más pequeñas se  
   procesarán de modo  
   más parejo. Presione el  
   botón ON/OFF en  
   períodos de 5 segundos o  
   incrementos menores.   
   Permita que las cuchillas  
   se detengan por completo  
   antes de presionar  
   nuevamente el botón  
   ON/OFF. Verifique el  
   tamaño de los alimentos  
   antes de continuar.  
   Corte los alimentos en  
   trozos del mismo tamaño  
   antes de colocarlos en el  
   procesador.
Los alimentos Los alimentos pueden  Use pulsaciones breves,  
están picados de haber sido procesados en  espere a que las cuchillas  
modo disparejo o exceso.  se detengan y verifique el  
están aguados.    tamaño de los alimentos  
   procesados.
Los alimentos se Puede haber demasiada  Quite el tazón mezclador  
trancan en la comida en el tazón  del aparato, quite con  
cuchilla. mezclador.  cuidado la cuchilla  
   y vacíe el tazón  
   mezclador. Reemplace  
   la cuchilla como se  
   indica más arriba y  
   reduzca la cantidad de  
   alimentos del tazón  
   mezclador.
NEED	HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number on the cover of this book. DO	NOT return the product to the place 
of purchase. Also, please DO	NOT mail product back to the manufacturer, nor 
bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the 
cover of this manual.
Two-Year	 Limited	Warranty		
(Applies	 only	in	the	 United	 States	and	Canada)
What	 does	it	cover?
• Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability 
will not exceed the purchase price of the product.
For	 how	 long?
• Two years after the date of original purchase
What	 will	we	do	to	help	 you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or 
factory refurbished
How	 do	you	 get	service?
• Save your receipt as proof of the date of sale.
• Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our  
toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service
• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What	 does	your	warranty	 not	cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do 
not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so 
this limitation may not apply to you.)
How	 does	state	 law	relate	 to	this	 warranty?
• This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights 
that vary from state to state or province to province. 
						

							



¿NECESITA	AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 
gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva 
el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al 
fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web 
que aparece en la cubierta de este manual.
Dos	 años	 de	garantía	 limitada
(Aplica	solamente 	en 	Estados 	Unidos 	o 	Canadá)
¿Qué	 cubre	 la	garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica 
no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del 
producto.
¿Por	 cuánto	 tiempo	 es	válida	 la	garantía?
•  Por dos años a partir de la fecha original de compra.
¿Qué	 clase	de	asistencia	 recibe	el	consumidor?
•  El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de fábrica, 
parecido al original.
¿Cómo	 se	obtiene	 el	servicio	 necesario?
• Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra.
• Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www.prodprotect.
com/applica, o se puede llamar gratis al número 1-800-231-9786, para obtener 
información relacionada al servicio  de garantía.  
• Si necesita piezas o accesorios, por favor llame gratis al 1-800-738-0245.
¿Qué	 aspectos	 no	cubre	 esta	garantía?
• Los daños al producto ocasionados por el uso comercial
• Los daños ocasionados por el mal uso, abuso o negligencia
• Los productos que han sido alterados de cualquier manera
• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato
• Los gastos de tramitación y embarque relacionados con el reemplazo del 
producto
• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales (sin embargo, por favor observe 
que algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños y 
perjuicios indirectos ni incidentales, de manera que esta restricción podría no 
aplicar a usted).
¿Qué	 relación	 tiene	la	ley	 estatal	 con	esta	 garantía?	
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría 
tener otros derechos que varían de una región a otra.
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMarca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
Printed on recycled paper.Impreso en papel reciclado. 
†Spacemaker is a registered trademark of General Electric Company, USA.†Spacemaker es una marca registrada de General Electric Company, EE.UU.
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China 
Printed in People’s Republic of China
Fabricado en la República Popular de China 
Impreso en la República Popular de China
R22008/2-29-78E/S 
						

							

Save	space	and	regain	your	counters	in	any	kitchen	with	
our	full-line	of	space-saving	appliances.
†SpaceMaker™	appliances 	can 	help 	tackle 	all 	your	
kitchen 	tasks 	while 	keeping 	your 	counters 	free 	of 	clutter!
Visit	www.bdspacemaker.com	to	learn	more	about		†SpaceMaker™	appliances	and	see	our	latest	promotional	offers.
Your countertops will thank you!
				Horno	tostador														 Abrelatas														Cafetera														Mini	procesador	de	alimentos	/	Molino		
Ahorre	espacio 	y 	recupere 	sus 	mostradores 	en	cualquier 	cocina 	con 	nuestra 	línea 	completa 	de	
electrodomésticos 	que 	ahorran 	espacio. 	
¡†SpaceMaker™	puede 	ayudarlo 	con 	todas 	las	
tareas 	de	la 	cocina 	sin 	ocupar 	mucho 	espacio!
Visite	www.bdspacemaker.com	para	obtener	más	
información	sobre	los	electrodomésticos	†SpaceMaker™	
y	enterarse	de	nuestras	promociones	más	recientes.
¡Sus mostradores se lo agradecerán!
Toaster	Oven														Can	Opener														Coffeemaker														Mini	Food	Processor	/	Grinder
™
†