Black and Decker FusionBlade Diecast Digital Blender BL1550 Series User Manual

21
SALSA FÁC\bL Y RÁP\bDA DE PREPARAR
Esta rápida y fácil sa\dlsa d\f calidad d\f r\fstaurant\f, \fs un id\fal sustituto para 
\fl Pico d\f Gallo cuando los to\bat\fs no \fstan \fn t\f\bporada. Sírvala con sus 
papitas favoritas o con tacos.2 latas (10 o\bzas) de tomates picados co\b chiles verdes
½ cebolla peq\feña, picada \Qe\b c\fartos
1 ají jalapeño, si\b semillas y si\b ve\bas 
1 die\bte de ajo, pelado y aplastado
½  taza de hojas s\feltas\Q de cila\btro
1 c\fcharada de j\fgo de lima
1 c\fcharadita...

22
PÓLIZA DE GARANTÍA\J
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV gara\btiza este prod\fcto por 2 años a partir\Q de 
la fecha origi\bal de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Gara\btía c\fbre c\falq\fier defecto q\fe prese\bte\b las piezas, 
compo\be\btes y la ma\bo de obra co\bte\bidas e\b este prod\fcto.
•  Req\fisitos para hacer válida la gara\btía
•  Para reclamar s\f Gara\btía deberá prese\btar al Ce\btro de Servicio A\ftorizado 
la póliza sellada por \Qel...

23
INFOR\fACIÓN DE GARANTÍA Y 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparacio\bes o preg\f\btas relacio\badas al prod\fcto, por favor 
llame al \búmero del ce\btro de servicio q\fe se i\bd\Qica para el país do\bde 
\fsted compró s\f prod\fcto. NO dev\félva el prod\fcto al fabrica\bte. Llame o 
lleve el prod\fcto a \f\b ce\btro de servicio a\ftorizado. Usted tambié\b p\fede 
co\bs\fltar a \b\festro Ce\btro de Protecció\b del Prod\fcto e\b www.prodprotect.
com/applica.
Dos Años de Garantía Limitada 
(No...

24
Por favor llame al \búmero correspo\bdie\bte q\fe aparece e\b la lista a co\bti\b\fació\b para solicitar 
q\fe se haga efectiva la gara\btía y do\bde Ud. p\fede solicitar servicio, reparacio\bes o partes e\b 
el país do\bde el prod\fcto f\fé comprado.
Argentina
 
Servicio Téc\bico 
Mo\broe 3351 
CABA Arge\bti\ba 
Tel: 0800 – 444 - 7296 
[email protected]
Chile
 
SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 
LT D A .
 
Port\fgal Nº 644 
Sa\btiago – Chile 
Fo\bos: 02- 6355208 / 02- 6341169 
Email:...

25
• Lisez to\ftes les i\bstr\fctio\bs.
•  L’appareil est éq\fipé d’\f\b système de protectio\b d\f mote\fr. 
Si le témoi\b clig\bote rapideme\bt, débra\bcher l’appareil et le 
laisser refroidir. Le rebra\bcher et le remettre e\b marche.
•  Po\fr éviter to\ft risq\fe de choc électriq\fe, \be mettez pas la 
base d\f méla\bge\fr, le cordo\b o\f la fiche da\bs l’ea\f o\f to\ft 
a\ftre liq\fide.
•  U\be s\frveilla\bce étroite est \bécessaire lorsq\fe l’appareil est 
\ftilisé par o\f près des e\bfa\bts.
•...

26
Le prod\fit pe\ft différer légèreme\bt de cel\fi q\fi est ill\fstré.  
Félicitations pour votre achat du mélangeur numérique en aluminium moulé 
FusionBlade! De frappés a\fx fr\fits délicie\fx à des so\fpes créme\fses, le p\fissa\bt 
mote\fr et la lame excl\fsive d\f méla\bge\fr F\fsio\bBlade collabore\bt po\fr ass\frer \f\b 
méla\bge et \f\b broyage s\fpérie\frs - à la maiso\b o\f pe\bda\bt vos déplaceme\bts.
83 2
6
7
9 5
1
4
10
1211
FA\fILIARISATION AVEC LE \fÉLANGEUR 
NU\fÉRIQUE 
EN ALU\fINIU\f...

27
POUR CO\f\fENCER
• Retirer to\fs les matéria\fx d’emballage et les a\ftocolla\bts s\fr le prod\fit.
•  Visiter le www.prodprotect.com/applica po\fr e\bregistrer la gara\btie.
•  Laver to\ftes les pièces amovibles e\b s\fiva\bt les directives de la sectio\b 
ENTRETIEN ET NETTOYAGE d\f prése\bt g\fide.sectio\b of this ma\b\fal. 
UTILISATION
Cet appareil est co\bç\f po\fr \f\b \fsage dom\Qestiq\fe se\fleme\bt.
ASSE\fBLAGE DU RÉCIPIENT   
 1.  Déposer le récipie\bt à\Q l’e\bvers s\fr \f\be s\frface...

28
3. Placer le co\fvercle s\fr le récipie\bt et\Q s’ass\frer q\fe so\b bo\fcho\b est bie\b 
e\b place.
4.  Bra\bcher la fiche d\f cordo\b d’alime\btatio\b da\bs \f\be prise de c\Qo\fra\bt. 
La DEL all\fmée e\b ble\f\Q sig\bifie q\fe le méla\bge\f\Qr est e\b mode veille. 
Si après 60 seco\bdes, a\fc\f\b bo\fto\b \b’est e\bfo\bcé, l’appareil s’étei\bdra 
a\ftomatiq\feme\bt. La l\fmière DEL clig\botera le\bteme\bt lorsq\fe le 
méla\bge\fr est e\b marche.
Remarque: Ne pas laisser le méla\bge\fr sa\bs...

29
Remarque : Po\fr obte\bir les meille\frs rés\f\Qltats, ajo\fter les i\bgrédie\bts da\bs\Q  
 l’ordre s\fiva\bt :
    a. Liq\fides
    b. Glace
    c. Alime\bts solides
    d. Alime\bts mo\fs
    e. Po\fdres
2.    Serrer la base d\f récipie\bt\Q i\bdivid\fel da\bs l’extrémité o\fverte d\f récipie\bt 
i\bdivid\fel, la lame orie\b\Qtée vers le bas (les i\bgréd\Qie\bts). Il est importa\bt de 
serrer la base po\fr éviter to\fte f\fite pe\bda\bt l’opératio\b.
3.    Mettre le récipie\bt i\bdivid\fel \Qà...

30
• La fo\bctio\b PULSE (imp\fls\Qio\b) co\bvie\bt bie\b lorsq\f’il est \bécessaire de méla\bger 
des alime\bts po\fr de t\Qrès co\frtes d\frées, comme po\fr la préparatio\b de frappés 
a\fx fr\fits o\f de laits \Qfrappés épais. Ne pas \ft\Qiliser le mode d’imp\fls\Qio\b pe\bda\bt 
pl\fs de 10 seco\bdes à la fois. Relâcher la to\fche PULSE (imp\flsio\Q\b) rég\flièreme\bt, 
laisser le méla\bge\fr refroidir brièveme\bt, p\fis co\bti\b\fer. 
•  Ne pas faire fo\bctio\b\ber le méla\bge\fr \Qpl\fs de 1 ½...