Black and Decker Dual Coffeemaker DDCM200 User Manual

6.Fermez le panier d'infusion en le poussant vers l'appareil
jusqu'à ce qu'il s'enclenche (E).
7.Posez les deux tasses thermiques à leur place avec les
couvercles bien fermés. Les rainures apparaissant sur la
base indiquent l'endroit exact où placer les tasses (F). 
Important : pour vous assurer que l'infusion d'eau dans la
tasse sera bien faite, veillez à placer la tasse dans les
rainures.
8.Sélectionnez l'option 2 MUGS (G).
9.Branchez l'appareil dans une prise...

21
22
4.Pour le replacer, insérez la charnière pivotante dans 
le support du panier d'infusion (M).
5.Retirez le filtre permanent et jetez les grains de café.
6.Lavez les tasses thermiques, leurs couvercles, les filtres
permanents et les paniers d'infusion au lave-vaisselle
(panier du haut) ou manuellement à l'eau tiède
savonneuse. Rincez et séchez bien toutes les pièces. 
7. Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez
pas de produits nettoyants...

BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais
approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été
acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de
service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie limitée de un an 
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
•Tout...

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V.  garantiza este producto por 2 años 
a partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes 
y la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantíaPara reclamar su garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto....

R12006/3-15-18E/S/F   
Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 100002992-RV01
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
Importado por: 
Applica de México S. de R.L. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules
Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040
Teléfono: (55) 1106-1400
Del interior marque sin costo
01 (800) 714-2503
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China
Fabriqué en République populaire...