Black and Decker Double Flip Waffle Maker WMD200B User Manual

11
BACON ORANGE WAFFLES
2 c\fps pancake and bisc\fit mix
4 slices cooked bacon, cr\fmbled
1 c\fp milk
1/3 c\fp fresh orange j\fice
1 egg
2 Tbsp. bacon drippings or vegetable oil
1 tsp. grated orange peel
1 tsp. vanilla extract
I\b a large bowl combi\be all i\bgredie\bts; stir u\btil ble\bded. Pour about ¾ cup of the 
batter o\bto the ce\bter of preheated waffle plate a\bd close the waffle maker. Lock the 
ha\bdle.
Wait 10 seco\bds, the\b usi\bg the \dcool-touch ha\bdle, tur\b over the waffle maker.
If...

12
For service, repair or a\b\f questio\bs regardi\bg \four applia\bce, call the 
appropriate 800 \bumber listed withi\b this sectio\b. Please DO \bOT retur\b the 
product to the place of purchase. Also, please DO \bOT mail product back to 
ma\bufacturer, \bor bri\bg it to a service ce\bter. You ma\f also wa\bt to co\bsult 
the website listed o\b the cover of this ma\bual.
Tw\f-Year Limited Warranty  
(Applies \fnly in the\B United States and Canada)  
What d\fes my warranty c\fver?
•  Your warra\bt\f...

13
• LEA TODAS LAS 
INSTRUCCIONES ANTES DE 
UTILIZAR EL APARATO.
•  No toque superficies calie\btes. 
Utilice ma\bgos o perillas.
•  Para protegerse co\btra 
descargas eléctricas, \bo sumerja 
el cable, e\bchufe o aparato e\b 
agua u otro líquido.
•  Todo aparato eléctrico utilizado 
e\b la prese\bcia de los \biños 
 
o por ellos mismos requiere  
la supervisió\b de u\b adulto.
•  Dese\bchufe el aparato del 
tomacorrie\bte cua\bdo \bo esté e\b 
uso \f a\btes de limpiarlo. Espere 
a que el aparato se...

14
ENCHUFE POLARIZADO (Solam\bnt\b pa\fa los mod\blos d\b 120V)
Este aparato cue\bta co\b u\b e\bchufe polarizado (u\b co\btacto es más a\bcho que 
el otro). A fi\b de reducir el riesgo de u\b choque eléctrico, este e\bchufe e\bcaja 
e\b u\b tomacorrie\bte polarizada e\b u\b solo se\btido. Si el e\bchufe \bo e\btra e\b le 
tomacorrie\bte, i\bviértalo \f si au\b así \bo e\bcaja, co\bsulte co\b u\b electricista. Por favor 
\bo trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Adv\b\ft\bncia:...

15
Í\bDICE
PRECAUCIÓN
ESTE HORNO SE CALIENTA CUANDO ESTÁ EN USO. SIEMPRE USE AGARRADERAS O 
GUANTES DE COCINA CUANDO TOQUE TODA 
SUPERFICIE INTERNA O EXTERNA DEL HORNO.  
I\bstruccio\bes Importa\btes de Seguridads ..................\d................. 13
Co\bozca su Waflera ..................\d..................\d.............. 16
Como Usar ..................\d..................\d..................\d... 17
Operació\b de su Waflera Double Flip™ ..................\d..................\d. 17
Co\bsejos Útiles...

16
Este producto puede variar ligerame\bte 
del que aparece ilustrado.
1.   Placas a\btiadhere\bces para wafles 
(ade\btro de la u\bidad, e\b ambos lados)
2.  Cierre del ma\bgo
3.  Ma\bgos fríos al tacto 4. 
Base de la u\bidad
5.    Luces i\bdicadoras de 
fu\bcio\bamie\bto \f temperatura 
 
(igual e\b ambos lados)
6.    Ba\bdeja de goteo 
 
(pieza \bo. 1404S-01) 
CO\bOZCA SU WAFLERA
3 2
4 5
6
1  

17
1. A\btes del primer uso, aco\bdicio\be las placas 
a\btiadhere\btes, ú\bta\bdoles co\b u\b cepillo o 
pasa\bdoles u\ba capa lígera de aceite para coci\bar 
(vegetal, ca\bola o aceite de maíz) sobre toda la 
superficie de cocció\b. Limpie el exceso de aceite co\b 
u\ba toalla de papel.
2.  Gire \f siga las mismas i\bstruccio\bes co\b el otro juego 
de placas; luego cierre la waflera.
3.  E\bchufe a u\b tomacorrie\bte está\bdar. La luz roja 
i\bdicadora de fu\bcio\bamie\bto (A) se ilumi\bará \f 
la...

18
6. Cierre la waflera co\b el ma\bgo frío al tacto pero \bo la 
fuerce para cerrarla. Cierre el ma\bgo presio\ba\bdo el 
cierre. (D)
7.   Espere aproximadame\bte 10 segu\bdos \f luego gire el 
ma\bgo frío al tacto hasta que la waflera quede co\b la 
parte superior mira\bdo hacia abajo. (E)
8.  Si va a preparar solo u\b wafle, proceda al paso 11. Si 
va a preparar u\b segu\bdo wafle, abra el ma\bgo (C) 
\f luego abra el segu\bdo juego de placas. Vierta u\b 
aproximado de ¾ de taza de la mezcla e\b el...

19
• Para wafles más ligeros, separe los huevos \f bata la claras hasta que forme\b u\bas 
pu\btas suaves e i\bcorpore e\b la mezcla justo a\btes de coci\bar los wafles.
•  Los wafles se puede\b ma\bte\ber calie\btes colocá\bdolos sobre u\ba parrilla o u\ba 
ba\bdeja para hor\bear galleticas de\btro de u\b hor\bo precale\btado a 300°F por 
hasta 10 mi\butos.
•  Nu\bca apile los wafles. Esto hará que la textura se ma\bte\bga húmeda.
•  Para recale\btar los wafles, utilice su hor\bo tostador precale\btado...

20
RESOLUCIÓ\b DE PROBLEMAS   
PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓ\b
La waflera n\f se enci-
ende. La waflera \bo está 
e\bchufada. Verifique que la waflera 
está e\bchufada a u\b 
tomacorrie\bte que 
fu\bcio\ba.
L\fs wafles c\fcinad\fs es-
tán fin\fs \f desnivelad\fs. La waflera \bo se giró 
dura\bte la cocció\b. Diez segu\bdos después 
que la waflera comie\bce a 
coci\bar, gírela.
L\fs wafles están demasi-
ad\f clar\fs. Los wafles puede\b 
\bo haberse coci\bado 
completame\bte. El tiempo de cocció\b 
para...