Black and Decker DIGITAL ROTISSERIE CONVECTION OVEN CTO7100BKT User Manual

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de 
seguridad, incluyendo las siguientes:
❑ Por favor lea todas las instrucciones.
❑  No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑  A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el 
enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato.
❑  Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en 
la presencia de niños.
❑  Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando...

2221
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
  1. Asa de la puerta 
  2. Luz indicadora de encendido
  3. Pantalla digital
  4. Panel frontal electrónico (Vea B)
  5. Interruptor de encendido/apagado del asador
† 6. Bandeja de horneado (bandeja para goteo) (Pieza # CTO7100-02)
† 7. Parrilla corrediza (Pieza # CTO7100-03)
† 8. Parrilla de asado (Pieza # CTO7100-04)
† 9. Bandeja de residuos removible (Pieza # CTO7100-01)
 10. Espacio interior profundo redondeado
 11. Puerta curva...

Como usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
PASOS PRELIMINARES 
• Retire el material de empaque, toda calcomanía y la capa plástica  transparente que 
protege el panel de control.  
•  Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de cuidado y 
limpieza de este manual. 
•  Escoja un lugar para el aparato.  No coloque el aparato debajo de los gabinetes 
ni demasiado cerca de la pared para evitar que el flujo de calor perjudique el 
mostrador.
• Inserte la bandeja de...

6.	 La	pantalla	exhibe	la	temperatura	y	el	tiempo	alternativamente.		El	cronómetro	lleva		
	 una	cuenta	regresiva	en	incrementos	de	un	minuto	hasta	el	final	cuando	cuenta	los		
	 segundos.
7.	 Al	finalizar	el	ciclo	de	cocción,	el	aparato	se	apaga	y	produce	tres	sonidos	cortos.	
8.	 El	tiempo	y	la	temperatura	pueden	ser	ajustados	una	vez	que	el	horno	alcanza	la	
	 temperatura	programada.
9.	 Uno	puede	interrumpir	el	ciclo	de	cocción	con	solo	presionar	el	botón,	
Start/Stop.
10.	La	función	de	convección...

PARA HORNEAR 
Temperatura programada: 350˚F
Tiempo programado:   30 minutos
Posición de la parrilla:   “2” carril inferior; parrilla hacia arriba
Esta función es ideal para asar cacerolas, pasteles frescos o 
congelados, y para asar carnes o pollo.
1. Coloque la parrilla en el carril inferior orientada hacia 
arriba.
2.  Presione el botón de hornear 
(Bake) (K).
3.  La luz indicadora parpadea y uno tiene 5 SEGUNDOS 
PARA PROCEDER.
4.  La pantalla digital exhibe el tiempo programado.
  Para cambiar la...

GALLETAS: (M)
Temperatura programada: 350˚F
Tiempo programado: 12 minutos
Posición de la parrilla:  “2” carril 
inferior; parrilla hacia arriba o “3” carril 
superior, parrilla hacia abajo (consultar la 
ilustración página 24)
BOCADILLOS CONGELADOS: (N)
Temperatura programada:  400°F
Tiempo programado:  6 minutos
Posición de la parrilla:   “2” carril 
inferior; parrilla hacia arriba o “3” carril 
superior, parrilla hacia abajo (consultar la 
ilustración página 24)
PIZZA: (P)
Temperatura programada:...

• Si el asador produce un “pop” durante el ciclo de cocción, reduzca la temperatura o   
  baje los alimentos en el horno.
•  Después de cada uso, lave la bandeja de hornear y limpie el interior del horno con   
  un limpiador no abrasivo y agua caliente.  Demasiada acumulación de grasa produce   
  humo.
PARA TOSTAR PAN Y BAGELS (T)
Nivel programado: 4 (medio)
Posición de la parrilla: “2” carril inferior; parrilla hacia arriba (consultar la ilustración 
página 24)
La temperatura y el tiempo del horno...

3433
Retire del fuego y agregue el queso Cheddar y ½ taza (125ml) del queso mexicano.  
Revuelva los macarrones, los tomates, chiles, y chile en polvo.  Vierta la mezcla en un 
molde de hornear de 2 cuartos de galón (1,9 litros).  Corone con ½ (125ml) taza de la 
mezcla de quesos mexicanos sobrantes y rocíe los nachos uniformemente en torno a la 
cacerola. 
Cocine por 25 minutos o hasta quedar dorada y burbujeante.  Retire del horno y espere 5 
minutos antes de servir.  Rinde 6 a 8 porciones.
TALLARINES...

MERMELADA:
 2 cda (30ml) mantequilla o margarina
  2 cebollas grandes cortadas en tiras (aprox. 4 tazas)
  1 taza (250ml) albaricoque seco picado 
  1 cda (15ml) azúcar
  1 cda (15ml) jengibre rallado
  1 cda (15ml) cáscara de naranja 
  ½ cdta (2ml) sal
  ¼ cdta (1ml) de pimiento negra
  2 tazas (500ml) caldo de pollo
  1 taza (250ml) jugo de naranja fresco
  ¼ taza (50ml) de vinagre balsámico
Ponga un juego de tenedores de asar en el extremo opuesto a la punta del espetón y 
asegúrelo con la tuerca...

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
❑ Lire toutes les directives.
❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les 
boutons.
❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le 
cordon, la fiche ni toute autre pièce non amovible de l’appareil.
❑ Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un 
enfant ou lorsque ce dernier s’en sert.
❑...