Black and Decker COUNTERTOP OVEN TRO480BS User Manual

0
1

espaÑoL
❍	No	 use	 almohadillas	 de	fibras	 metálicas	 para	limpiar	 el	aparato.	
las	 fibras	 metálicas	 podrían	entrar	en	contacto	 con	las	piezas	
eléctricas	 del	aparato,	 resultando	 en	el	riesgo	 de	un	 choque	
eléctrico.
❍	A	fin	de	evitar	el	riesgo	de	incendio	o	choque	eléctrico,	jamás	
introduzca	alimentos	demasiado	grandes	ni	utensilios	de	metal	
adentro	del	aparato.
❍	existe	el	riesgo	de	incendio	si	el	aparato	permanece	cubierto	
mientras	se	encuentra	en	funcionamiento	o	si	éste...




espaÑoL
  1.  puerta de cristal con visibilidad fácil 
  .  Control de temperatura
   .  selector para función de cocción 
   .  Luz indicadora de  enCendIdo 
   .  selector para  tostar/reLoJ  autoMÁ tICo
  6.  Bandeja para migas
  7.  Ganchos para la parrilla
  8.  p arrilla corrediza reversible
  9.  ranuras de doble posición para la parrilla 
10.  Interior curvo
11.  Bandeja para hornear
este producto puede variar ligeramente del que aparece...




espaÑoL
Como usar
este	producto	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
para CoMenZar
•	 Retire	 todo	el	material	 de	empaque	 y	cualquier	 etiqueta	del	producto;	 luego	
despegue	 la	cinta	 protectora	 del	panel	 de	control.
•	 Vaya	 a	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
•	 lave	 las	piezas	 separables	 cómo	se	indica	 en	la	sección	 CUIdAdo	Y	lIMPIeZA	 de	
este	 manual.
•	 limpie	 el	exterior	 del	aparato	 con	un	paño	 húmedo;	 luego	séquelo	 bien.	
•	Coloque...

6
7

espaÑoL
nota:	Usted	 puede	 hornear	 de	3	maneras:
•	 Coloque	 la	bandeja	 para	hornear	 sobre	la	parrilla.
•	 Coloque	 la	bandeja	 para	hornear	 debajo	de	la	parrilla	 corrediza	 y		los	 alimentos	
directamente	 sobre	la	parrilla.		
nota: 	Asegure	 que	los	alimentos	 no	salgan	 más	allá	de	los	 bordes	 de	la	bandeja	 para	
hornear,	 para	evitar	 que	gotee	 grasa	 sobre	los	elementos	 térmicos.
•	 Coloque	 una	bandeja	 para	hornear	 de	metal,	 cristal	a	prueba	 de	calor	 o	cerámica,...

8
9

espaÑoL
para asar 
1.	 Coloque	 el	control	 de	temperatura	 a	232	 ºC	(450º	 F).
2.	 Ajuste	 el	selector	 de	función	 de	cocción	 a	la	 posición	 ASAR	(BRoIl).
3.	 Ajuste	 el	selector	 del	reloj	 automático	 al	10,	 luego	 gire	hacia	 adelante	 o	detrás	
para	 ajustar	 el	tiempo	 deseado,	 incluya	8	minutos	 de	precalentamiento.		
note: 	Seleccione	 la	función	 de	encendido	 Programable	(STAY	oN)	para	o	para	 ser	
usted	 el	que	 controla	 el	tiempo	 de	cocción.	 Asegúrese	 entonces	de...

0
1

espaÑoL
9.	desenchufe	 el	aparato	 cuando	no	esté	 en	uso.
para Mantener L os aLIMentos C aLIentes
1.	 Ajuste	 el	selector	 de	temperatura	 de	65	ºC	 a	93	 ºC	 (150º	 F	a	200º	 F).
2.	 Ubique	 el	selector	 de	función	 de	cocción	 a	la	 posición	 BAKe	(HoRNeAR).
3.	 Coloque	 el	selector	 en	el	numero	 10	e	inmediatamente	 gire	hacia	 atrás	hasta	
ajustarlo	 al	nivel	 de	tiempo	 que	desee	 calentar	 los	alimentos,	 incluya	el	tiempo	
de	 precalentamiento.	 (Seleccione	la	función	 de...




espaÑoL
GuÍa de soL uCIÓn  de proBLeMas
proBLeMa posIBLe Causa soLuCIÓn
el	 horno	 no	calienta	
o	 para	 de	calentar.	 el	
horno	 no	está	
conectado	 o	el	
tomacorriente	 no	está	
funcionando. Revise	
que	los	tres	 selectores	
estén	 ajustados	 correctamente	
y	 que	 la	luz	 azul	 indicadora	
de	encendido	 esté	prendida.	
Verifique	 que	el	tomacorriente	
esté	 funcionando.	
el	 segundo	 ciclo	de	
tostado	 sale	muy	
oscuro.	 el	
nivel	 tostado	 está	
muy	 alto. Cuando	
se	repite...




espaÑoL
CHuLetas de Cerdo asadas Con saLsa de duraZno Y ManGo 
½	taza	de	mango	en	conserva
1	durazno	pequeño,	picado	
¼	taza	de	cebollino	picado	
1	jalapeño	pequeño,	picado	pequeñito
1	diente	de	ajo	mediano,	picado
2	chuletas	de	puerco	con	hueso	(alrededor	de	7	oz.,	cada	una)
¼	cda.	de	sal
1/8	cda.	de	pimienta	
en	un	tazón	pequeño,	combine	el	mango	en	conserva,	el	durazno,	cebollino,	jalapeño	
	
y	ajo.
Cúbralo	y	déjelo	reposar	a	temperatura	ambiental	para	que	los	sabores	se...

6
7

espaÑoL
póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	
a	partir	de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	
y	la	mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	Garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	
la	póliza	sellada	por	el	establecimiento...

8
9

Sello	del 	distribuidor:
Fecha 	de 	compra:
Modelo:
Comercializado por:
Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	l.	 de	C.V.	
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo	
CP	 11570
MeXICo
servicio y  reparación
Art.	 123	No.	95	
	
Col.	 Centro,	 C.P.	06050	
deleg.	 Cuauhtemoc
servicio al Consumidor,
Venta	 de	Refacciones	 y	Accesorios
01	 800	 714	2503
Código de fecha / date Code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	decker	Corporation,...