Black and Decker COUNTERTOP CONVECTION OVEN TRO4085 User Manual

0
1

Conse Jos prÁC tiCos
•  Uno debe apagar el selector del grado de tostado para anular el ciclo de tostado.
•  Para continuar tostando inmediatamente después de finalizar el primer ciclo de 
tostado, ajuste el selector a una posición un poco más clara.
•  Para obtener los mejores resultados, al hacer tandas consecutivas de tostadas 
permita que el horno se enfríe brevemente entre los ciclos de tostado.
CoCCiÓn  por ConVeCCiÓn
Al cocinar por convección, el horno untiliza un ventilador que...




GUÍa De CoCCiÓn por ConVeCCiÓn
nota: Para cocinar los alimentos, se puede utilizar las dos posiciones de la parrilla, la más alta o la más baja.
aLiMento CantiD aD teMp./tieMpo proCeDiMiento
Porciones de pollo Según la capacidad de la bandeja de hornear  (de 1 a 4 piezas) 
191 °C  (375 °F) de 45  a 55 minutos 
Hornear hasta que el termómetro de cocinar indique 82 °C (180 °F). 
Jamón, cordero o chuletas de cerdo, filetes
de pescado o bistec 
Según la capacidad de la bandeja de...




espaÑoL
GUÍa para  asar
nota: Para asar los alimentos, deslice la bandeja de hornear en los carriles de descanso, 
debajo de la parrilla corrediza. Coloque la parrilla en la posición superior.  el tiempo de 
cocción recomendado es aproximado. Para optimizar los resultados de cocción, uno debe de asegurar que la carne de res, de cerdo, de aves y de pescado quede bien cocida.
aLiMentosCantiD aD DUraCiÓn proCeDiMiento
Porciones de pollo1 a 4 piezas30-40 minutosAcomodar las piezas de...

6
7

DeteCCiÓn  De proBLeMas  o FaLLas
proBLeMa posiBLe CaUsa soLUCiÓn
el aparato no calienta 
 o deja de calentar. la toma de corriente no funciona o el horno está desconectado. v
erifique que la toma de corriente esté funcionando. Tanto el control de temperatura como el cronómetro deben ser ajustados para que el horno funcione.
la segunda tanda de 
tostado resulta muy oscura. el control del grado de tostado está a un nivel demasiado alto.
Si repite varias tandas, escoja un grado de tostado...

8
9

Fran
Çais
póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.v .  garantiza este producto por 2 años a 
partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y 
la mano de obra contenidas en este producto.
requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada por el...

0
1

Código de fecha / Date Code
Sello del  distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
Comercializado por:
Applica Manufacturing, S. de R.  l. de C.v. 
Presidente Mazarik  no111, 1er Piso 
Col. Chapultepec Morales, Mexico  d.F 
deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MeXICO
servicio y  reparación
aArt. 123  no. 95 
 Col. Centro, C.P. 06050 
deleg. Cuauhtemoc
servicio al Consumidor,
v enta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
es una marca registrada de The Black & decker Corporation, 
Towson,...

2009/5-21-97e/S
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.
Printed on recycled paper.Impreso en papel reciclado.