Black and Decker CONVECTION COUNTERTOP OVEN CTO4500SC User Manual

0
1

enGliSH
neeD HelP?
For	service,	repair	or	any	questions	regarding	your	appliance,	call	the	appropriate	800	
number	on	cover	of	this	book.	Please	 Do not	return	the	product	to	the	place	of	purchase.	
Also,	please	 Do not	mail	product	back	to	manufacturer,	nor	bring	it	to	a	service	center.	
You	may	also	want	to	consult	the	website	listed	on	the	cover	of	this	manual.
t wo-Year limited Warranty
(Applies only in the United States and canada)
What does it cover?
•	 Any	defect	in	material	or...




veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.
imPoRt AnteS miSeS en GARDe
lorsqu’on 	utilise 	un 	appareil 	électrique, 	il 	faut 	toujours 	respecter	
certaines 	règles 	de 	sécurité 	fondamentales, 	notamment 	les 	suivantes.
❍ 	l ire 	toutes 	les 	directives.
❍ 	Ne 	pas 	toucher 	aux 	surfaces 	chaudes; 	utiliser 	les 	poignees 	et 	les	
boutons.
❍ 	Afin 	d’eviter 	les 	risques 	de 	choc 	electrique, 	ne 	pas 	immerger 	le 	cordon,	
la 	fiche 	ou 	l’appareil...




FicHe miSe à lA  teRRe  
Par	 mesure	 de	sécurité,	 le	produit	 comporte	 une	fiche	 mise	 à	la	 terre	 qui	n’entre	
que	 dans	 une	prise	 à	trois	 trous.	 Il	ne	 faut	 pas	neutraliser	 ce	dispositif	 de	sécurité.	
la	 mauvaise	 connexion	 du	conducteur	 de	terre	 présente	 des	risques	 de	secousses	
électriques.	 Communiquer	 avec	un	électricien	 certifié	lorsqu’on	 se	demande	 si	la	
prise	 est	bien	 mise	 à	la	 terre.
viS in DeSS eRRAB le
Avertissement :  l’appareil est doté...

6
7

PAnneAU De  commAnDe
1. témoin de fonctionnement
. Sélecteur de la température de cuisson/grillage
. Sélecteur de la fonction (moDe) de cuisson
. minuterie de 60 minutes/sélecteur de grillage 
Utilisation
l'appareil	est	conçu	 pour	une	utilisation	 domestique	 seulement.
PoUR commenceR
•	 Retirer	 le	matériau	 d’emballage	 et	les	 autocollants;	 enlever	la	pellicule	 protectrice	
transparente	 du	tableau	 de	commande.
•	 Veuillez 	aller 	à 	l’adresse...

8
9

RenSeiGnementS UtileS  à PRoPoS DU FoUR
•	 lorsque	 le	four	 est	mis	 en	marche,	 le	témoin	 de	fonctionnement	 bleu	s’allume	 et	reste	
allumé	 jusqu’à	 ce	que	 le	four	 soit	éteint,	 soit	manuellement,	 soit	automatiquement	 si	la	
minuterie	 a	été	 utilisée.
•	 la	sélection	 du	temps	 de	cuisson	 pour	un	produit	 ou	une	 recette	 en	particulier	 doit	inclure	 le	
délai	 de	préchauffage
•	le	four	 est	muni	 d’une	 minuterie	 de	60	minutes.	 Si	la	cuisson	
d’un	 aliment	 exige	plus	de	60...

0
1

•	 Placer	 un	plat	 de	cuisson	 en	métal,	 en	verre	 ou	en	céramique	
sur	 la	grille	 insérée	 dans	les	rainures	 supérieures	 ou	inférieures.	
(Veiller	 à	ce	 que	 les	aliments	 ou	le	plat	 de	cuisson	 soient	à	au	
moins	 3,8	cm	 (1½	 po)	des	 éléments	 chauffants	 supérieurs.)	
(H).
8.	 Au	 cour	de	la	première	 utilisation	 du	four,	 suivre	 les	instructions	
du	 fabricant	 ou	la	recette,	 et	vérifier	 la	cuisson	 au	temps	 minimal	
suggéré.	 Si	vous	 utilisez	 la	minuterie,	 vous...




GRillAGe PARFAit 
Pour	obtenir	 de	meilleurs	 résultats,	préchauffer	 le	four	 au	moins	 5	minutes	 à	une	 température	
de	 230	 °C	(450	 °F),	la	porte	 du	four	 fermée,	 avant	de	commencer	 la	cuisson
le	 mode	 grillage	 du	four	 est	conçu	 pour	fonctionner	 pendant	que	la	porte	 du	four	 est	légèrement	
entrouverte.	 Vous	pouvez	 aussi	sélectionner	 la	température	 de	grillage	 optimale	 pour	chaque	
aliment.
		1.	 Tourner	 le	sélecteur	 de	température	 à	une	 température...




•	laver	 la	lèchefrite	 et	nettoyer	 l’intérieur	 du	four	 après	 chaque	 usage	à	l’aide	 d’un	produit	
nettoyant	 non	abrasif	 et	d’eau	 chaude.	 Une	trop	 grande	 accumulation	 de	graisse	 entraînera	 la	
formation	 de	fumée.	
GRillAGe 
il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le grillage
1.	 ouvrir	 la	porte	 du	four	 et	faire	 glisser	 la	grille	 coulissante	 dans	les	rainures	 latérales	
inférieures.
2.	 Positionner	 la	grille	 dans	les	crochets	 intégrées	 dans	la...

6
7

DÉPAnnAGe
PRoBlÈme cAUSe PoSSiBle SolUtion
l ’appareil	ne	chauffe	pas	ou	
cesse	de	chauffer. la	prise	de	courant	est	
défectueuse	ou	le	four	
n’est	pas	branché.S’assurer	que	la	prise	
de	courant	fonctionne	
bien.	le	régulateur	
de	température	et	la	
minuterie	doivent	être	
réglés	pour	que	le	four	
fonctionne.
le	deuxième	grillage	est	
trop	foncé. le	four	est	réglé	à	un	
degré	de	grillage	trop	
foncé.Si	vous	effectuez	des	
grillages	répétés	dans	
le	four,	sélectionner	un	
degré	de	grillage...

8
9

RoUlÉS à lA c Annelle et AUX RAiSinS FA cileS à FAiRe
15	ml	(1	c.	à	table)	de	sucre
1	ml	(¼	c.	à	thé)	de	cannelle	moulue
une	grosse	pincée	de	muscade	moulue
1	paquet	(8	oz)	de	préparation	à	croissants	réfrigérée
30	ml	(2	c.	à	table)	de	margarine	ou	de	beurre	fondu
65	ml	(¼	tasse)	de	noix	pacanes	hachées
30	ml	(2	c.	à	table)	de	raisins
Sucre	à	glacer
dans	un	petit	bol,	bien	mélanger	le	sucre,	la	cannelle	et	la	muscade.
dérouler	la	pâte	à	croissants	et	la	diviser	en	8	triangles.	Badigeonner...