Black and Decker BURR MILL COFFEE GINDER CBM220 User Manual

20
2

¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	llame	al	número	del	centro	de	servicio	en	el	país	donde	usted	compró	su	producto.	NO	devuelva	el	producto	al	fabricante.	Llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	servicio	autorizado.	
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra.	Applica	no	se	responsabiliza	por	ningún	costo...

22
23

Sello	del 	Distribuidor:
Fecha 	de 	compra:
Modelo:
Comercializado por:Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	L.	de	 C.V.	Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	D.F	Deleg.	Miguel	 Hidalgo	CP	11570MEXICOServicio y ReparaciónArt.	 123	No.	95		Col.	 Centro,	 C.P.	06050	Deleg.	 CuauhtemocServicio al Consumidor,Venta	de	Refacciones	 y	Accesorios01	 800	 714	2503Código de fecha / Date Code
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	Decker	Corporation,	Towson,	Maryland,	E.U....

24
25

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu'on	utilise	un	appareil	 électrique,	 il	faut	 toujours	 respecter	
certaines	 règles	de	sécurité	 fondamentales,	 notamment	les	
suivantes.
❍	Lire	toutes	 les	directives.
❍	Afin	 d’éviter	 les	risques	 de	choc	 électrique,	 ne	pas	 immerger	 le	
cordon,	la	fiche	 ou	l’appareil	 dans	l’eau	ou	tout	 autre	 liquide.
❍	Exercer	 une	étroite	 surveillance	 lorsque	l’appareil	 est	utilisé	 par	un...

26
27

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
† .  Couvercle (n° de pièce CBM200-0 )
  2. Verrou et bouton de dégagement
  3. Bol à mouture
  4. Entonnoir à mouture
†  5.  Contenant à mouture (n° de pièce CBM200-02)     et couvercle (n° de pièce CBM200-03)
 6. Base
  7. Cordon
†  8.  Brosse de nettoyage (n° de pièce CBM200-04)
  9. Bouton à impulsion marche/arrêt (ON/OFF)
   0. Sélecteur de mouture réglable
   .  Ensemble de mouture
Remarque : † indique	 que	la...

28
29

7.	Appuyer	sur 	le 	bouton 	à 	impulsion 	marche/arrêt 	()	et	
le 	relâcher 	(B).
Important : Ne pas changer la sélection de mouture 
lorsque l’appareil est en marche.
8.	 Le	moulin 	moud 	automatiquement 	les 	grains 	de 	café	
et 	s’arrête 	après 	une 	durée 	d’une 	minute 	et 	demie.
Remarque :	Vous 	pouvez 	appuyer 	sur 	le 	bouton 	marche/arrêt 	()	en 	tout	
temps 	pour 	arrêter 	le 	moulin 	à 	café.	
		 9.	Une 	fois 	la 	mouture 	terminée, 	retirer 	le 	contenant 	à 	mouture 	du 	moulin	
en...

30
3

Important : Ne pas plonger le bol à mouture, la base ou la fiche dans du 
liquide ou sous l’eau courante.
9.	 Ne	pas 	utiliser 	de 	détergents 	puissants, 	de 	produits 	nettoyants 	abrasifs	
ou 	de 	tampons 	à 	récurer 	pour 	nettoyer 	les 	pièces
10.	 Ranger 	le 	cordon 	en 	l’enroulant 	autour 	du 	range-
cordon 	intégré 	situé 	sous 	l’appareil 	(G).
Entretien et nettoyage
L’utilisateur 	ne 	peut 	effectuer 	lui-même 	l’entretien 	d’aucune 	pièce 	de 	ce	
produit. 	Confier 	l’entretien 	à...

32
33

DÉPANNAGE
PROBLÈMECAUSE POSSIBLESOLUTION
Le	moulin	cesse	de	
fonctionner.
•	Le	contenant	à	mouture	
s’est	déclenché.
•	Il	y	a	trop	de	grains	
de	café	dans	le	bol	à	
mouture.
S’assurer	que	
l’entonnoir	est	propre	
et	qu’aucun	résidu	
de	café	ne	s’y	trouve;	
une	accumulation	de	
résidus	de	café	fera	
glisser	le	contenant	à	
mouture	vers	l’avant.	
Débrancher	l’appareil	
et	enlever	une	partie	
des	grains	de	café	du	
bol	à	mouture.
Le	café	a	un	goût	rance.Il	y	a	une	accumulation	
de	marc	de	café	dans...

34
35

BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie limitée de deux ans 
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la...

36
2009/2-13-10E/S/F
Printed	on	recycled	 paper.Impreso	en	papel	 reciclado.	Imprimé	 sur	du	papier	 recyclé.
Copyright	 ©	2009	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.