Black and Decker Burr Grinder CBM310BD User Manual

11
TABLA DE CONTENIDO ¡BIENVENIDO!
¡Felicitaciones por su compra del Molino de Fresas para Café de Black & Decker! 
Hemos diseñado esta guía para asegurar un rendimiento óptimo del producto y 
garantizar su satisfacción completa. Conserve este manual de uso y cuidado y 
asegúrese de registrar su producto en línea, visitando www.prodprotect.com/applica. 
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.
Instrucciones Importantes De Seguridad...

12
CONOZCA SU MOLINO DE FRE\GSAS PARA CAFÉ\b
1. Tapa del compartimiento para granos  de café (pieza no. CBM\f10-01)
2.  Rueda de moler (pieza no. CBM\f10-02)
\f.  Compartimiento para granos de café 
4.  Selector del grosor de molido fino/grueso
5.  Selector para el número de tazas 6. 
Luz indicadora de funcionamiento
7.   Botón de funcionamiento
8.  Tapa del recipiente para café molido 
(pieza no. CBM\f10-0\f)
9.  Recipiente para café molido (pieza no.  
CBM\f10-01)
1
2
\f 5
6
7
8
4
9
*El producto puede...

1\f
ANTES DE MOLER
1. Por favor registre su producto visitando   
www.prodprotect.com/applica
2.  Desempaque cuidadosamente su Molino de Fresas 
para Café. Retiere todo material de empaque, 
etiquetas y la tira plástica alrededor del enc\bufe.
\f.  Lave bien todas las piezas removibles. Enjuague y 
séquelas antes de colocarlas de nuevo en su molino. 
Consulte la sección de Cuidado y Limpieza de este manual.
4.  Remueva cualquier objeto o residuos que \bayan 
qudado adentro del compartimiento de molido y...

14
GUÍA PARA LA MOLIENDA
Selección de ajuste de molido:
El molido apropiado es important\Àe para obtener el mejor sabor d\Àe café. 
Mientras más rápido sea el\À proceso de colado, más fino será el ca\Àfé molido 
utilizado. El café que \ba sid\Ào molido demasiado \Àfino para un proceso de 
colado específico, resultará en un café \Àcon sabor amargo. El café que \ba 
sido molido demasia\Àdo grueso resultará en un café \Àclaro y aguado.
MÉTODO DE COLADOMOLIDOAPARIENCIA
Percolador o Cafetera 
Francesa (de...

15
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El molino no funciona\G.
El molino no está 
enc\bufado o el 
tomacorriente no 
funciona. Enc\bufe el molino a 
un tomacorriente que 
funcione.
La tapa del 
compartimiento 
para granos de café 
no está asegurada 
firmemente sobre el 
compartimiento. Alinee la tapa del 
compartimiento para 
granos de café sobre 
el compartimiento y 
presiónela firmemente. 
El recipiente para 
café molido no está 
colocado de forma 
segura en la unidad. Remueva y...

16
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se \Àindica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Garantía limitada de d\Gos años 
(Solamente aplica en los Estados Unidos y el C\Ganadá).  
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano...

17
• Lire toutes les instructions avant la première utilisation.
•  Ne pas touc\ber aux surfaces c\baudes. Utiliser les 
poignées ou les boutons de l’appareil. 
•  Afin d’éviter les risques d’incendie, de c\boc électrique 
et de blessures, ne pas immerger le cordon, la fic\be ou 
l’appareil dans un liquide. 
•   Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est  
utilisé à proximité d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.
•  Débranc\ber l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
•  Laisser l’appareil...

18
MATIÈRES BIENVENUE!
Félicitations pour votre ac\bat de moulin à café à meules Black & Decker! Nous 
avons élaboré ce guide pour assurer le rendement optimal du produit, et votre 
entière satisfaction. Conserver ce guide d’utilisation et d’entretien, et assurez-
vous d’inscrire votre appareil en ligne au www.prodprotect.com/applica. 
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
Mises en Garde Importantes..................\À..................\À.....  17...

19
FAMILIARISATION AVEC LE MOULIN À CA\GFÉ À MEULES\b
1. Couvercle du contenant à mouture  (No de pièce CBM\f10-01)
2.  Meules (No de pièce CBM\f10-02)
\f.  Contenant à grains de café
4.  Cadran de sélection de la mouture
 
 
5.  Sélecteur du nombre de tasses
6.  Témoin de fonctionnement
7.   Interrupteur marc\be/arrêt
8.  Couvercle du contenant à mouture 
 (No de pièce CBM\f10-0\f)
9.  Contenant à mouture 
 (No de pièce CBM\f10-01)
1
2
\f 5
6
7
8
4
9
* L’apparence réelle du produit 
peut varier...

20
AVANT D’UTILISER LE M\GOULIN À CAFÉ
1. Aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour 
enregistrer votre produit. 
2.  Déballer délicatement le moulin à café à meules. 
Retirer tous les matériaux d’emballage, les étiquettes, 
les autocollants de l’appareil, ainsi que la bande de 
plastique entourant la fic\be.
\f.  Nettoyer toutes les pièces amovibles de votre moulin 
à café. Rincer et asséc\ber ces pièces avant de les 
remettre dans le moulin. Pour obtenir de l’aide, 
consulter la section «...