Black and Decker BRUSHED STAINLESS STEEL 10CUP FOOD PROCESSOR FP1550SDC User Manual

2019
8. Saisir la tige du couteau et retirer celui-ci. Déverrouiller le récipient en le 
faisant tourner dans le sens horaire et soulever le récipient pour l’enlever.  
Vider le récipient.
Note : On peut vider le récipient sans retirer le couteau au préalable. Passer un 
doigt dans l'ouverture du fond et retenir le couteau en place. Renverser alors le 
récipient ou utiliser une spatule pour le vider.
LAME PÉTRISSEUSE (G)
IMPORTANT : Suivre les consignes de la rubrique relative à l'utilisation du...

2221
GUIDE DE HACHAGE
ALIMENT QUANTITÉ OBSERVATIONS
PURÉE POUR  Jusqu’à  Déposer un maximum de 1000 ml  
BÉBÉS   1 000 ml (4)  (4 t) de légumes cuits ou de  
   viande dans le récipient avec 60 ml  
   (1/4 tasse) de liquide par tasse  
   de solides; traiter continuellement  
   jusqu’à l’obtention de la  
   consistance voulue.
CHAPELURE  Jusqu’à   Couper des tranches de pain frais  
  5 tranches ou sec en morceaux de  
  de pain 3,75 à 5 cm (1,5 à  2 po.)  
   Les déposer dans le récipient  
   et...

2423
ALIMENT QUANTITÉ OBSERVATIONS
 FRAISES,   473 ml (2 t)  Équeuter les fraises et diviser 
EN PURÉE     les grosses en deux. Les déposer  
   dans le récipient et traiter  
   à impulsion pour les hacher.  
   Les traiter continuellement pour  
   les réduire en purée.
TOMATES,   4, moyennes  Couper les tomates en quatre.  
HACHÉES   En déposer un maximum de quatre  
   tomates et traiter à impulsion  
   jusqu’à la consistance voulue.
GUIDE DE DÉCHIQUETAGE
ALIMENT   OBSERVATIONS
CHOU     Utiliser le...

ALIMENT  OBSERVATIONS
 POMMES DE    Peler au goût et couper en 
TERRE  morceaux pouvant entrer dans  
   l’entonnoir.
FRAISES   Équeuter. Placer les fruits sur le  
   côté pour obtenir des tranches  
   en longueur.
TOMATES     Utiliser de petites tomates pour  
   obtenir des tranches complètes;  
   couper en deux, le cas échéant.  
   Exercer une pression legère,  
   mais continu.
NAVETS     Peler et couper en morceaux  
   pouvant entrer dans l’entonnoir.
ZUCCHINI,     Enlever les bouts. Utiliser...

PAIN BLANC
185 ml (3/4 t) d’eau 
125 ml (1/2 t) de lait
45 ml (3 c. á table) de beurre ou de margarine
7 ml (1/4c. à thé) de levure sèche active
de 830 à 890 ml (3 1/2 à 3 3/4 t) de farine tout-usage
15 ml (1 c. á table) de sucre
5 ml (1c. à thé) de sel
1. Dans une petite casserole, mélanger l’eau, le lait et le beurre. Chauffer jusqu’à 
ce que le mélange soit tiède de 40° à 45° C (de 105 à 115° F). Y mélanger la 
levure jusqu’à ce qu’elle soit dissoute. Laisser reposer 5 minutes.
2. Installer la lame...

3029
BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a 
été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de 
service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie limitée de un an  
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la...

R12007/3-7-19E/F
500W 120 V
CAT. NO. EHB500   TYPE 1  160 W  120 V AC ONLY         60Hz       
 60Hz
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China 
Printed in People’s Republic of China
Fabriqué en République populaire de Chine 
Imprimé en République populaire de Chine
Printed on recycled...