Black and Decker Blender BL1100 Series User Manual

11
FA\fILIARÍCESE SU LICU\JADORA 
DE  12 VELOCIDADES  
\bUSIONBLADE™ 
1.   Tapón/taza medidora de la tapa 
(Part# BL1130-01)
2.  Tapa (Part# BL1130-02)
3.  Jarra  (Part no. BL1130-03)
4.  A\ba
5.    Cuchilla\b (no ilu\btrado) 
(Part no. BL1130-04)
6.    Ba\be de la jarra  
(Part no. BL1130-06) 7.
    Ba\be de la licuadora  
(la ba\be de la licuadora puede 
variar de acuerdo al número de 
modelo que \be haya comprado) 
8.  Botón de pul\bo/de apagado
9.    Botone\b para regular la 
velocidad
1
2
3
4
5
6
7...

12
PASOS PRELI\fINARES
• Retire todo el material de embalaje, calcomanía adherida al \Cproducto, y 
labanda de plá\btico alrededor de la clavija.
•  Por favor, vi\bite www.prodprotect.com/applica para regi\btrar \bu garantía.
•  Lave toda\b la\b pieza\b de\bmontable\b \bigu\Ciendo la\b in\btruccione\b 
indicada\b en la \bec\Cción de CUIDADO Y LI\fPIEZA de e\C\bte manual. 
CO\fO USAR
E\bte producto e\b para u\bo domé\btico \bolamente.
USO DE LA LICUADORA
  Importante: La liquidora debe tener siempre la...

13
TRUCOS Y TÉCNICAS PARA BATIR
• Corte lo\b alimento\b en trozo\b de no má\b de 3⁄4 pulgada ante\b de 
introducirlo\b en la lic\Cuadora.
•  A la hora de preparar alimento\b con diferente\b tipo\b de ingrediente\b, 
vierta \biempre lo\b ingrediente\b líquido\b en prime\Cr lugar.
•  Si lo\b ingrediente\b \be quedan adheri\Cdo\b a la\b parede\b de la jarra o \bi la 
mezcla e\b dema\biado e\bpe\C\ba, pre\bione el botón de \Cpul\bo/de apagado 
(PULSE/OFF) para apagar el aparato. Retire la tapa y u\be una\C...

14
• No haga funcionar \Cla licuadora durante má\b de 1 minuto y medio de 
manera ininterrumpida; \bi fuera nece\bario, rebañe la\b parede\b de la jarra 
y \biga batiendo.
  No utilice la licuadora \bi la jarra e\btá rota o deteriorada.
•  No e\b recomendado utilizar \bu\C licuadora para batir clara\b de huevo, 
mezclar ma\ba, hacer puré de papa\b ni\C para moler carne\b.
NO INTRODUZCA NINGUNO DE ESTOS PRODUCTOS EN LA LICUADORA: • Grande\b trozo\b de alimento\b congelado\b
•   Alimento\b exce\bivamente...

15
CUIDADO Y LI\fPIEZA
E\bte producto no contiene pieza\b reparable\b por el u\buari\Co. Solicite el \bervi-
cio a per\bonal técn\Cico cualificado.
LI\fPIEZA:1.   Ante\b de limpiar, apague y de\benchu\Cfe el aparato.
2.   Sujete la jarra por el a\ba y álcela fuera de la ba\be.
3.   Retire la ba\be del fra\bco girando hacia la izquierda ha\bta que \be \buelte.
4.   Retire el conjunto de la cuchilla.
  Precaución: Las cuch\millas son afiladas,\m manejar con cuidado.
5.   Retire la tapa y el tap\Cón de la...

16
RECETAS
ADEREZO DE QUESO AZUL
E\bte cremo\bo y fre\bco aderezo e\b fantá\btico con cualquier tipo \Cde verdura 
para en\balada. Pruébel\Co como una \bal\ba con ala\b de pollo o \Ccomo \bal\ba para 
\bu\b vegetale\b favorito\b.
1⁄2 taza de crema agria
1⁄4 taza de mayone\ba
1 cucharada de perejil fre\bco, picado
1 diente de ajo, pelado y picado
2 cucharadita\b de jugo de l\Cimón
1⁄8 cucharadita cada una de \C\bal y de pimiento
Coloque todo\b lo\b ingrediente\b en el va\bo licuador per\bon\Cal. Póngale...

17
¿NECESITA AYUDA\b
Para \bervicio, reparacione\b o pregunta\b relacionada\b al producto, por favor 
llame al número del centro de \bervicio que \b\Ce indica para el paí\b donde 
u\bted compró \bu producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de \bervicio autorizado. U\bted también puede 
con\bultar a nue\btro Centro de Protección del Producto en  
www.prodprotect.com/applica.
Dos Años de Garantía Limitada 
(No aplica en \féxic\Jo, Estados Unidos y Cana\Jda)...

18
•    Lisez toutes les instructions.
•   Pour éviter tout risque de choc électrique, ne 
mettez pas la base du mélangeur, le cordon ou 
la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
•  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque 
l’appareil est utilisé par ou près des enfants.
•   Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, 
avant de mettre ou d’enlever des pièces et 
avant de le nettoyer.
•  Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
•  Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le 
cordon...

19
FA\fILIARISATION AVEC LA 
\fÉLANGEUR DE 12 VIT\JESSES 
\bUSIONBLADE™ 
1.   Bouchon du couvercle avec 
ta\b\be à me\burer  
(pièce n° BL1130-01)
2.  Couvercle (pièce n° BL1130-02)
3.  Récipient (pièce n° BL1130-03)
4.  Poignée
5.    Lame\b (non illu\btré)  
(pièce n° BL1130-04) 6. 
  Ba\be du récipient 
(pièce n° BL1130-06)
7.    B a \b e    
(le\b ba\be\b de\b mélangeur\b 
peuvent varier \belon le modèle 
a ch eté) 
8.  Touche impul\bion/arrêt
9.  Touche\b de\b vite\b\be\b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Le produit...

20
POUR CO\f\fENCER
• Retirer tout matériau d’emballage, tout autocollant appo\bé \bur l\Ce 
produit, et la bande\C de pla\btique entourant la fiche.
• Vi\biter le www.prodprotect.com/applica pour enregi\btrer la garantie.
• Laver toute\b le\b pièce\b amovible\b en \buivant le\b directive\b de la \bection  ENTRETIEN ET NETTOYAGE du pré\bent guide\C.
UTILISATION
Cet appareil e\bt conçu pour un u\bage \Cdome\btique \beulement.
UTILISATION DU \fÉLANGEUR
    Important : Le couvercle de l’appareil doit...