Black and Decker 14 Cup Rice Cooker RCS614 User Manual

31
\bABLA PARA COCINAR ARROZ
Si lo desea, añada\Z condimentos y aceite o mantequilla con el arroz antes 
añadir agua. Permita que el arroz repose en la funció\Zn de calentar (WARM) 
por lo menos 15 mi\Znutos antes de servirlo.
CAN\bIDAD DE 
ARROZCAN\bIDAD DE 
AGUA\bIEMPO DE  
COCCIÓN  
APROXIMADO CAN\bIDAD 
DE ARROZ 
COCINADO 
(en tazas 
estándares 
de 8 onzas)
PARA ARROZ BLANCO DE GRANO LARGO, JAZMÍN, BASMA\bI, AMARILLO O DE 
GRANO MEDIO 
1 medida de arroz
hasta la marca 119 a 24 minutos 1.8 tazas
2...

32
TABLA PA\bA VEGETALES COC\fNADOS AL VAPO\b
Cocine al vapor utilizando 1 \Z½ a 2 tazas de agua\Z, o caldo (a temperatura 
fria o ambiente). 
VEGE\bAL CAN\bIDADPREPARACIÓN \bIEMPOSUGERENCIAS
Espárragos 
frescos ½ libra
Lave; parta la base 
dura donde los 
espárragos se parten 
con facilidad. 15 a 18 
minutos
Sazone con sal, 
pimienta y cáscara 
de limón rallada.
Habichuelas 
verdes, frescas ½ libra
Deje entera, recorte 
la punta o corte en 
trozos de 2 pulgadas. 15 a 18 
minutos
Sazone con sal,...

33
VEGE\bALCAN\bIDADPREPARACIÓN \bIEMPOSUGERENCIAS
Calabaza 
moscada 1 libra
Pele y corte en 
cubitos de 1 pulgada. 24 a 2\b 
minutosSirva con 
mantequilla y 
condimentos.
Calabacín 
de verano 
(calabacin 
amarillo o 
verde) 1 libra
Rebane. 1\b a 18 
minutosSazone con sal y 
pimienta de ajo.
Vegetales 
congelados, 
incluyendo 
vegetales 
mixtos, 
tales como 
una mezcla 
de brócoli, 
salteado de 
brócoli y 
salteado de 
pimientos   10 onzas a 
 
1 libra Retire de la bolsa y 
sazone. 1\b a 18 
minutos...

34
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMACAUSA POSIBLE         SOLUCIÓN
Algunos granos de 
arroz parecen no estar 
bien cocidos.•  El arroz no se pudo 
terminar de cocinar.
•   La olla de cocción no 
tenia suficiente cantidad 
de agua. •  
Una vez que la arrocera 
cambie a la funció\Zn de 
calentar (WARM),  deje 
que el arroz repose por 15 
minutos antes de servirlo.
•   Añada unas cuantas\Z 
cucharadas de agua y 
cocine por un poco más 
de tiempo, presionando 
el interruptor de control 
a la función de...

35
RECE\bAS
SOPA DE POLLO CO\f VEGETALES
Porciones: \b
Ingredientes:\b tazas de caldo de\Z pollo
½ lb. de pechugas de p\Zollo sin huesos, c\Zortadas en pedazos pequeños
2 tazas de vegetales mixtos congelados
2 tazas de fideos \Zde ancho mediano
¾  taza de cebolla cortada en cuadritos
2 cucharadas de perejil picado fresco
½  cucharadita de sazón par\Za pollo al asador
Preparación
Combine todos los ingredientes en la olla de c\Zocción según el orden en que 
aparecen en la receta. Coloque la olla de...

3\b
SÉMOLA DE MAÍZ (GRITS) CO\f QUESO Y CAMARO\fE\ZS SOFRITOS
Porciones: 4 
Ingredientes:1 lata (15 onzas) de caldo de poll\Zo
½ taza de sémola de \Zmaíz (grits) de cocción rápida
½  taza de queso ched\Zdar rallado en tiras
4 rebanadas de tocino, cortadas en pedazos de 1 pulgada
1 libra de camarones grandes
½  taza de pimiento rojo, cortado en cubitos
¼  taza de cebolletas, cortadas en rebanadas finas
1 cucharadita de ajo picad\Zito
Preparación:
Para la sémola de maíz\o (grits):
Combine el caldo de\Z...

37
Coloque el salmón, \Zlos guisantes y la cebolletas en la cesta para cocinar al 
vapor. Coloque la cesta adentro de la olla de cocción. Cubra con la tapa.
Enchufe la arrocera y presione el interruptor de control a la posición d\Ze 
cocinar (COOK).
Cocine durante 1\b a 18 minutos o hasta que el salmón e\Zsté cocinado (145˚F), 
añadiendo las naranjas mandarinas d\Zurante los 2 últimos mi\Znutos de cocción.
Sirva con arroz adornado con las almendras.
BOLAS DE MASA (“DUMPLI\fGS”) REL\ZLE\fAS DE CERDO AL...

38
AVE\fA DE CORTE DE ACERO (STEEL CUT OATMEAL) CO\f MA\fZA\fA
Porciones: 4 
Ingredientes:2 manzanas mediana\Zs, sin semillas, p\Zeladas y rebanadas
1 cucharada de mantequilla
2 tazas de agua
2 tazas de leche
1 taza de avena de corte de acero (steel cut oats)
1/ 3 taza de azúcar mor\Zeno
1 cucharadita de canela
½  cucharadita de nuez moscada
½  cucharadita de sal
Preparación:
Coloque la mantequilla en la olla\Z de cocción; tape y cocine en la funció\Zn de 
Sofreír hasta que la mantequilla esté derretida....

39
I\fFORMACIÓ\f DE GARA\fTÍA
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que s\Ze indica para el país donde 
usted compró su producto. \fO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Dos Años de Garantía Limitada 
(Solamente aplica en los Estados Unidos y el C\oanadá). 
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya...

40
PÓLIZA DE GARAN\bÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓ\f 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a par\Ztir de 
la fecha original de c\Zompra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de ob\Zra contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada \Zpor el establecimiento en donde adquiri\Zó...