Home
>
Bissell
>
Cleaner
>
Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual
Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual
Have a look at the manual Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 201 Bissell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
www.BISSELL.com ةلمتحملا بابسلأا لولحلالطعلا نازخلا ءلم دعأاغراف ةفيظنلا هايملا نازخ نوكي دق ءاملا ةيمك ضافخنا همادعنا وأ شوشرملا هبيكرت دعأو نازخلا لزأو ةسنكملا ليغشت فقوأ هناكم يف امامت رقتسم ريغ ةفيظنلا هايملا نازخ نوكي دق 10 ةدمل رركتم لكشب لولحملا شر دانز ىلع طغضا شرلا ةهوف ىلإ لولحملا قفدت نم دكأتلل ةيناث 15 ىلإيغبني امك لمعي لا ماظنلا تيبثت دعأ مث ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةسنكملا لصفا حيحصلا هناكم يف ذفنملا حيحصلا هناكم يف تبثم ريغ ةاشرفلا ذفنم ةسنكملا مادختسا ءانثأ رارمتساب دانزلا ىلع طغضا لولحملا شرل دانزلا ىلع طغضلا نم نكمتلا مدع ذفنم لفسأ ةدوجوملا ةهوفلا فيظنتل سوبد مدختسا ةراودلا ةاشرفلاةدودسم ةسنكملا ةدعاق يف ةدوجوملا شرلا ةهوف ،نينازخلا لزأ / يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةسنكملا لصفا ىرخأ ةرم حيحصلا مهناكم يف مهبيكرت دعأ مث حيحصلا اهناكم يف ةتبثم ريغ تانازخلا طفشلا ةوق ضافخنا ةخستملا هايملا نازخ غيرفتب مق هب حومسملا ىصقلاا دحلاب ةخستملا هايملا نازخ ءلاتما هايملا نم تيبثت دعأ مث ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةسنكملا لصفا حيحصلا هناكم يف ذفنملا حيحصلا هناكم يف تبثم ريغ ةاشرفلا ذفنم وأ ةيقرولا فشانملا ىدحأ مادختساب بوبنلأا فظن فيظنتلا ةلهس نيزختلا ةينيص مادختساب رابغلاب ةسنكملا ةدعاق يف دوجوملا رابغلا بوبنأ دادسنا فظن مث ،حشرملا ةكبش ىلع دوجوملا رابغلا فظن اً ديج حشرملا رابغلاب حشرملا دادسنا عبتا مث ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةسنكملا لصفا ةاشرفلا لادبتسلا 11 ةحفص يف ةدوجوملا تاميلعتلا ةراودلاحيحصلا اهناكم يف هتبثم ريغ ةراودلا ةاشرفلا ةاشرفلا نارود رذعت ةراودلا نم ةراودلا ةاشرفلا نكمتل فلخلا ىلإ ةسنكملا ةلامإب مق نارودلا يدومع لكشب ةلومحم ةسنكملا ذفنم لزأ مث ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةسنكملا لصفا قئاعلا اذه ةلازلإ ةاشرفلاو ةاشرفلا قئاع ىأب اهدادسنلا لمعلا نع ةراودلا ةاشرفلا فقوت طبض ةداعلإ يبرهكلا رايتلا ردصم نع ةسنكملا لصفا ةاشرفلا ذفنم ةلازإب مق ،ةسنكملا لصف ءانثأو ،ماظنلا ليغشتلا ءدب لبق اهنارود عنمي يذلا قئاعلا ةلازلإ ةاشرفلاو ىرخأ ةرم .،قئاع يأب اهدادسنلا لمعلا نع ةراودلا ةاشرفلا فقوت لمعلا نع ةسنكملا فقوتو لمعت لا ةسنكملا حيحص لكشب ىرخأ ةرم هبيكرت دعأو ءاطغلا لزأ حيحص لكشب ةفيظنلا هايملا نازخ ءاطغ قلغ متي ملنم تابيرست ثودح ةسنكملا اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا ريذحت وأ ةنايصلا تاصوحف ءارجإ لبق رايتلا ذخأم نم سباقلا لصفاو ةسنكملا ليغشت فاقيإب مق ،ةيئابرهك ةمدص ثودح رطاخم ليلقتل اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا 14
16 ليسيب ةكرشل ةظوفحم قوقحلا عيمج © ,زديبار دنارج ،ةيلزنملا ةياعرلل ةدودحملا ,نيصلا يف عب ُ ط . 2016 ماع ناجشتيم ىجري , 05/16 160-7330 ةعطقلا مقر : تنرتنلإا ىلع انعقوم ةرايز www.BISSELL.com www.BISSELL.com :ةكرشلا عقوم ةرايز ىجري جتنملا زارط مقر ةفرعم ىجري ،ةكرشلاب لاصتلاا دنع ___________: ءارشلا خيرات ليجستب لضفت__________ :كتصاخ جتنملا زارط مقر ليجستب لضفت ىلع علاطلال نامضلا عجار .نامضلاب ةبلاطملا لاح يف جتنملا ءارش خيرات تبث ُ ي هنأ ثيح .يلصلأا تاعيبملا لاصيإب ظافتحلاا ىجري :ةظحلام .ليصافتلا كلهتسملا نامض ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا دودح جراخ طقف نامضلا اذه يرسي ) ليسيب( ةيلودلا ةراجتلل ليسيب ةكرش همدقتو ،ادنكو ىلإ ةيفاضإةزيمدعي اذل ،ليمعلا قوقح ددحي يذلا ،نامضلا اذه نمضتي امك ،نوناقلا بجومب اهيلع لصحي يتلا ليمعلا قوقح ،ىرخأ ىلإ ةلود نم فلتخت دق يتلاو نوناقلا اهلفكي ىرخأ قوقح يتلا ةينوناقلا هريبادتو هقوقحب ليمعلا ف ّ رعي هنأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةيلحملا ءلامعلا هيجوت ةمدخب لاصتلاا قيرط نع اهذاختا يغبني وأ ليمعلا قوقح لحم لحت لا نامضلا اذه دونب نأ هونن انهو ةيفاضإ تاميلعت ىلإ ةجاحب تنك اذإو ،اهنم للقت وأ ةينوناقلا ريبادتلا ,اهيطغي يتلا دونبلا نأشب ةلئسأ كيدل وأ نامضلا اذه صوصخب لاصتلاا وأ ليسيب ةكرشل كلهتسملا ةياعر طخب لاصتلاا ىجري .يلحملا عزوملاب لاو جتنملل لولأا كلاملاو يلصلأا يرتشملا ىلإ نامضلا اذه م َّ دق ُ ي جتنملا ءارش ليلد ميدقت بجيو ،رخآ صخشل هنع لزانتلا نكمي .نامضلا قوقح ةفاكب ةبلاطملل نيماع ةدمل دودحم نامضلامعأب ليسيب ةكرش موقت ،هاندأ ةدراولا تاءانثتسلاا ةاعارم عم )اهعينصت داعم وأ ةديدج تاجتنم وأ تانوكمب( لادبتسلاا وأ ةنايصلا جتنم وأ ءزج يأ لادبتسا وأ ا ً ناجم وأ ةكرشلل ىءارتي امبسح يرتشملا لبق نم جتنملا ءارش خيرات ذنم نيماع ةدمل كلذو ،بيعم ةيلصلأا ةوبعلاب ظافتحلااب ليسيب ةكرش ىصوت هيلعو ،يلصلأا ؛نامضلا نايرس ةرتف ءانثأ ءارشلا ليلد ميدقت ىلإ ةفاضلإاب جتنملل ريدجلا نمو ،نامضلا اذهب ةبلاطملا دنع امهدوجو رملأا مزلتسي دقف فيلغت ةداعإ ىلع كدعاسي ةيلصلأا ةوبعلاب ظافتحلاا نأ ركذلاب . نامضلا طورش نم ا ً طرش كلذ دعي لاو ،رملأا مزل اذإ هلقنو جتنملا ،نامضلا اذه بجومب ليسيب ةكرش لبق نم جتنملا لادبتسا ةلاح يف لدبتسملا ديدجلا جتنملا ىلع نامضلا ةرتف نم ةيقبتملا ةرتفلا يرستف ةرتف ديدمت نكمي لاو ،)يلصلأا ءارشلا خيرات نم¬بستحت( . لا مأ هلادبتسا وأ جتنملا ةنايص تمت ءاوس نامضلا نامضلا اذه طورش نم تاءانثتسلاا *ضارغلأا يف ةمدختسملا تاجتنملا ىلع نامضلا اذه يرسي ضارغلأا يف ةمدختسملا تاجتنملا ىلع يرسي لاو طقف ةيلزنملا نامضلا لمشي لا ،كلذ نع ً لاضف ،ريجأتلا ضارغلأ وأ ةيراجتلا تقو نم مدختسملا لبق نم اهتنايص وأ اهلادبتسا بجي يتلا ءازجلأا ،فيظنتلا عطقو رويسلاو تاحشرملاك رخلأ لا امك ,جتنملل يعيبطلا ىلبلا نع مجان للخ يأ نامضلا يطغي لا فرط يأ وأ مدختسملا ببسب ثدحي للخ وأ فلت يأ ىلع يرسي مادختسلاا ةءاسإ وأ لامهلإا وأ أطخلا قيرط نع كلذ ناك ءاوس ،رخآ مدختسملا ليلد يف درو ام فلاخب¬رخآ ببس يأ وأ ريصقتلا وأ لبق نم )هحلاصإ ةلواحم وأ( جتنملا حلاصإ دنع نامضلا اذه ىغل ُ ي ىغل ُ ي امك .لا مأ جتنملا فلت يف كلذ ببست ءاوس ،ةدمتعم ريغ ةهج . هشدخ وأ هب ثبعلا وأ جتنملا فينصت قصلم ةلازإ ةلاح يف نامضلا اهيعزومو ليسيب ةكرش لمحتت لا ،هاندأ نيبملا وحنلا ىلعو فلت يأ وأ يضرع وأ عقوتم ريغ فلت وأ ررض يأ ةيلوؤسم ليبس ىلع كلذ يف امب ،زاهجلا مادختسا نع أشني عون يأ نع مجان وأ لمعلا ةقاعإ وأ ةيراجت وأ ةيحبر رئاسخ يأ رصحلا لا لاثملا لملأا ةبيخ وأ ةمئلاملا مدع وأ ةقئاضب رورملا وأ صرفلا نادقف ، . جتنملا ءارش رعس ةكرشلا ةيلوئسم ىدعتت لاو اهديقت وأ اهتيلوئسم دعبتست لا ليسيب ةكرش نأ ركذلاب ريدجلا نمو لامهإ نع ةمجانلا ةباصلإا وأ ةافولا )أ( :يلي ام ثودح دنع شغلا)ب( ؛نطابلا نم اهيلواقم وأ اهئلاكو وأ اهيفظوم وأ ةكرشلا وأ اهداعبتسا نكمي لا ىرخأ ةلأسم يأ )ج( ؛للضملا فيرحتلا وأ نوناقلا بجومب اهديقت : طقف ايلارتسأ نم نيكلهتسملل صاخنوناق بجومب انتاجتنم عم يتأت يتلا تانامضلا ءانثتسا نكمي لا اهادرتسا وأ عئاضبلا لادبتسا كلهتسملل قحي ،يلارتسلأا كلهتسملا وأ رئاسخ يأ نع ضيوعتلا متي امك ةميسج بويع دوجو دنع حلاصإ هل قحي امك ،لوقعم لكشب اهعقوت نكمي ىرخأ رارضأ اهعينصت ةدوج وأ ةحضاو بويع اهب ناك اذإ اهلادبتسا وأ عئاضبلا ةلوبقم ريغ ةعوضوملا تاضيوعتلا وأ قوقحلا تحت نامضلا اذه جردني دعبتست دونب هيأ ىلع نامضلا اذه لمتشي لا ،نوناقلا بجومب بجومب ةعوضوملا كلهتسملا ةيلوؤسم وأ ليسيب ةكرش ةيلوؤسم ،اهيلع تلايدعت ةيأ فيضت وأ اهديقت وأ نوناقلا ةكرش عرفب لاصتلاا ىجري ،نامضلا اذه بجومب بلط يأ ميدقتلو ىجري امك ،)هلاعأ ليصافتلا رظنا( ايلارتسأ يف ةدودحملا ليسيب ىلع ةكرشلا قفاوت ثيح ،عئاضب ةيأ عاجرإ لبق ةكرشلاب لاصتلاا عاجرإ دنع )تدجو نإ( ةئبعتلا / يديربلا صيلختلا فيلاكت لمحت اهيلإ عئاضبلا كلهتسملا ةياعر نامضلا بجومب كلذب ةبلاطملا وأ جتنملا ةنايص ىلإ ةجاحلا دنع لئاسولا للاخ نم انعم لصاوتلا ىجري ،نيماع ةدمل دودحملا : ةيلاتلا : ينورتكللإا عقوملا www.BISSELL.com :ينورتكللإا ديربلا [email protected] : فتاهلا مقر 0344-888-6644 : تلاسارملا 226 يضرلاا قباطلا ،)راحبلا ربع( ةيلزنملا ةياعرلل ةدودحملا ليسيب ةكرش SL1 4QT رياشكريب ،ولاس عراش كيوريب ةدحتملا ةكلمملا ءارشلل ةرفوتم رايغ عطق دجوي ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجري اهئارشلو www.4bissell.co.uk