Home
>
Bissell
>
Cleaner
>
Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual
Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual
Have a look at the manual Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 201 Bissell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
www.BISSELL.com Maintenance: Cleaning the Brush Roll and Brush Chamber WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. Grasp brush roll window at the front and pull upward to remove. With warm water, rinse your brush roll window and brush roll. Pull brush roll out by grabbing the brush roll tab and pulling upward. If your brush roll chamber is dirty, clean with a rag or towel. Let your brush roll and brush roll window chamber dry before reassembling. Replace the brush roll window by first lining up the brush window tabs with the edges of the foot. Then press the window back into place until you hear a click. Replace brush roll by inserting the brush roll end into the right side of the foot. Then lock the pull tab into place by pressing downward. 11 12 345 67 TIP: Running your machine with a wet brush roll will help the brush roll dry faster. NOTE: Before you begin, turn off the machine and unplug it from the outlet.
www.BISSELL.com Maintenance: Easy Clean Storage Tray WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. Place unit on self-cleaning storage tray. Turn the machine on by pressing the Hard Floor button. Recline the machine while in storage tray. Allow the machine to run for 10-15 seconds until all water is picked up. Repeat as needed.Pour water to the MAX line of the self-cleaning storage tray. Turn the machine off and unplug it from the outlet. Grasp brush roll window at the front of the window and pull upward to remove. Pull brush roll out by grabbing the brush roll tab and pulling upward. 12 123 45 6
Maintenance: Easy Clean Storage Tray WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. Place the brush roll upright in the Brush Roll Drying Tray to dry. Replace the brush roll window by first lining up the brush window tabs with the edges of the foot. Then press the window back into place until you hear a click. Replace brush roll by inserting the brush roll end into the right side of the foot. Then lock the pull tab into place by pressing downward. 13www.BISSELL.com 89 10 NOTE: The Brush Roll Drying Tray is removable from the Easy Clean Storage Tray for drying in other areas of your home or outdoors.
www.BISSELL.com Problem Possible causes Remedies Reduced spray OR no spray Clean water tank may be emptyRefill tank Clean water tank may not be seated completely Turn power OFF / Remove and reseat tank System isn’t completely primed Hold trigger for 10 to 15 seconds to make sure the solution has flowed to the spray tips Brush window is not latched in place Turn power OFF / Unplug machine and re-install brush window Not holding trigger to spray solu- tion Hold trigger continuously while using the machine Spray tips on foot clogged Use a pin to clean the spray tips located underneath the brush roll window Loss of suction power Tanks may not be seated properly Turn Power OFF / Remove both tanks and reseat them so they fit properly on the machine Dirty tank has picked up maximum amount of dirty water and has reached full line Empty dirty tank Brush window is not latched in place Turn Power OFF / Unplug machine and re-install brush window Debris channel in foot is clogged by debris Clean the channel with a paper towel or by using the Easy Clean Storage Tr a y Filter clogged by debris Remove debris clogging the filter screen and clean the filter Brush roll is not turning Brush roll is not installed properly Turn Power OFF / Unplug machine and follow instructions on page 11 for replacing brush roll Machine is standing upright Recline machine to make brush roll turn on Obstruction has caused brush roll to stop Turn Power OFF / Unplug machine and remove brush window and brush roll to remove obstruction Machine won’t turn on Obstruction has caused brush roll to stop and shut down machine Unplug machine to reset the system. While the machine is unplugged, remove the brush window and brush roll to remove the obstruction before plugging the machine back in for use. Machine is leaking Cap of clean water tank is not closed properly Remove the clean water tank and re-apply the cap Troubleshooting WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. 14
16 ©2016 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan All rights reserved. Printed in China Part Number 160-7330 05/16 Visit our website at: www.BISSELL.com Visit the BISSELL website: www.BISSELL.com When contacting BISSELL, have model number of cleaner available. Please record your Model Number: _____________ Please record your Purchase Date: _____________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of the date of purchase in the event of a Guarantee claim. See Guarantee for details. Consumer Guarantee This Guarantee only applies outside of the USA and Canada. It is provided by BISSELL International Trading Company BV (“BISSELL”). This Guarantee is provided by BISSELL. It gives you specific rights. It is offered as an additional benefit to your rights under law. You also have other rights under law which may vary from country to country. You can find out about your legal rights and remedies by contacting your local consumer advice service. Nothing in this Guarantee will replace or lessen any of your legal rights or remedies. If you need additional instruction regarding this Guarantee or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care or contact your local distributor. This Guarantee is given to the original purchaser of the product from new and is not transferable. You must be able to evidence the date of purchase in order to claim under this Guarantee. Limited Two-Year GuaranteeSubject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, BISSELL will for two years from the date of purchase by the original purchaser repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free of charge, any defective or malfunctioning part or product. BISSELL recommends that the original packaging and evidence of the date of purchase be kept for the duration of the Guarantee period in case the need arises within the period to claim on the Guarantee. Keeping the original packaging will assist with any necessary re-packaging and transportation but is not a condition of the Guarantee. If for your product is replaced by BISSELL under this Guarantee, the new item will benefit from the remainder of the term of this Guarantee (calcu- lated from the date of the original purchase). The period of this Guarantee shall not be extended whether or not your product is repaired or replaced. *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE GUARANTEE This Guarantee applies to products used for personal domestic use and not commercial or hire purposes. Consumable components such as filters, belts and mop pads, which must be replaced or serviced by the user from time to time, are not covered by this Guarantee. This Guarantee does not apply to any defect arising from fair wear and tear. Damage or malfunction caused by the user or any third party whether as a result of accident, negligence, abuse, neglect, or any other use not in accor- dance with the User Guide is not covered by this Guarantee. An unauthorised repair (or attempted repair) will void this Guarantee whether or not damage has been caused by that repair/attempt. Removing or tampering with the Product Rating Label on the product or rendering it illegible will void this Guarantee. SAVE AS SET OUT BELOW BISSELL AND ITS DISTRIBUTORS ARE NOT LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT FORESEEABLE OR FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF OPPORTUNITY, DISTRESS, INCONVENIENCE OR DISAPPOINTMENT. SAVE AS SET OUT BELOW BISSELL’S LIABILITY WILL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. BISSELL DOES NOT EXCLUDE OR LIMIT IN ANY WAY ITS LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; (C) OR FOR ANY OTHER MATTER WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW. FOR AUSTRALIAN CONSUMERS ONLY: OUR GOODS COME WITH GUARANTEES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW. YOU ARE ENTITLED TO A REPLACEMENT OR REFUND FOR A MAJOR FAILURE AND FOR COMPENSATION FOR ANY OTHER REASONABLY FORESEEABLE LOSS OR DAMAGE. YOU ARE ALSO ENTITLED TO HAVE THE GOODS REPAIRED OR REPLACED IF THE GOODS FAIL TO BE OF ACCEPTABLE QUALITY AND THE FAILURE DOES NOT AMOUNT TO A MAJOR FAILURE. THIS GUARANTEE IS IN ADDITION TO OTHER RIGHTS OR REMEDIES UNDER LAW. NOTHING IN THIS GUARANTEE EXCLUDES, LIMITS OR MODIFIES ANY LIABILITY OF BISSELL WHICH IS IMPOSED BY LAW, OR LIMITS OR MODIFIES ANY REMEDY AVAILABLE TO THE CONSUMER WHICH IS GRANTED BY LAW. TO MAKE A CLAIM UNDER THIS GUARANTEE CONTACT BISSELL AUSTRALIA PTY LTD (DETAILS ABOVE). CONTACT BISSELL PRIOR TO RETURNING ANY GOODS. WHERE AGREED, BISSELL WILL REIMBUSE REASONABLE POSTAGE / HANDLING COSTS (IF ANY) FOR RETURNING GOODS TO BISSELL. Consumer Care If your BISSELL product should require service or to claim under our Limited Two-Year Guarantee, please contact us as follows: Website: www.BISSELL.com Email: [email protected] Telephone: 0344-888-6644 Write: BISSELL Homecare (Overseas) Inc. Ground Floor 226 Berwick Avenue Slough, Berkshire, SL1 4QT United Kingdom Spares are available for purchase. To purchase visit www.4bissell.co.uk
CROSSWAVE ™ _______________ مدختسملا ليلد 1713 ةلسلس (فيو سورك )
www.BISSELL.com ؟قودـــنصلاب دــجوي اذاــم ةـــمئاق ىلإ عوــــجرلا ىجري ,ءارشلا ةــــيلمع هلمشت نأ يغبني يذلا ام ديدحتل ،زارطلا بسح ىلع ةيسايقلا تاقحلملا فلتخت دق :ةظحلام ةوبعلا ءاطغ ىلع ةدوجوملا )ةوبعلا تايوتحم( ضبقملا حطسلا ةراود ةاشرف لمعلا ةيئانث ةاشرفلا فيفجت ةينيص ةراودلا نيزختلا ةينيص ةددعتم لاويمروف حطسلا BISSELL CrossWave™ مــكءارـــشل ا ً رــــكش 3 ،مـــكعم ةركتبملا انتاجتنم ىدحإ ةكراشم اندعسي اننإف اذل ،فيظنتلا ةيلمع وحن فغش انيدل سلس وحن ىلع لمعتس فئاظولا ةددعتم حطسلأا فيظنت ةسنكم نأ نم دكأتن نأ ديرن امك مادــختسا نع حئاصنلا ضعب ىلع ليلدلا اذه يوتحي اذل ،مويلا لاحلا وه امك نيماع ةدمل أرــطت دق ةلكشم يأ عم لماعتلا ةيفيكو )13-9 ةحفص( ةنايصلاو )8-6 ةحفص( ةسنكملا 14 ةحفص( انوعد اذل ،اهمادختسا يف عورشلا لبق ةطيسبلا ءازجلأا ضعب بيكرت ىلإ ةسنكملا جاتحت أدبن امث نمو 5 مقر ةحفص ىلع ةرظن يقلن 2............... ....ةملاسلا تاميلعت 4....................ةحسمملا ضرع 5..............................بيكرتلا 6-8.......................... ليغشتلا 9-13................ةيانعلاو ةنايصلا 1876 ذـــنم ! ) 14............اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا 16.....................................نامضلا 16...............................جتنملا ليجست 16.............................كلهتسملا ةياعر
www.BISSELL.com2 ةملاـــــــــــــــــــسلل ةماـــــــــــــــه تاـــــــــــميلعت ةــنايص وأ فيظنت لبقو مادختسلاا مدع ةلاح يف رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا ةــــــــــسنكملا روـــصق نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو رثكأف ماوعأ 8 رمع يف نيذلا لافطلأل نكمي ةـــفرعملاو ةرـــبخلا ىلإ ودقتفي نم وأ وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا مهتاردق يف اــــــهمادختسا نأشب تاميلعت مهؤاطعإ وأ مهتبقارم تمت لاح يف ةسنكملا مادختسا فيظنت لاــــفطلأا ىلع رظحي .ةلمتحملا رطاخملل مهكاردإ نع لاضف ةنمآ ةقيرطب مهتبقارم نود هل ةنايص يأ ءارجإ وأ ةسنكملا مـهثبع مدع نم دكأتلل كلذو ةسنكملا نم برقلاب مهدجاوت دنع لافطلأا ةبقارم بجي اــــــــــــــــــهب عباـتلا ةمدخلا ليكو وأ عينصتلا ةهج نم هفلت دنع ةقاطلا لبك لادبتسا ىلع صرحا ةلمتحم رطاخم يأ بنجتل كلذو ،كلذل نيلهؤملا صاخشلأا نم وأ هل لــــبكلا ىلع ةسنكملا ريرمت بنجت ً ادــيعب مسجلا فارطأ عيمجو عباصلأاو ةعساولا سبلاملاو رعشلا ءاقب ىلع صرحا اهتاقحلمو ةسنكملل ةكرحتملا ءازجلأاو تاحتفلا نع لـــــيلدلا اذه نم لــــيغشتلا مسق يف ةددحملا لئاوسلا نم ةنيعم ةيمكو عون مدختسا راـــــــيتلا ردصمب ةلــــــــصتم تناك لاح يف ةسنكملا كرت بنجت ضـــيرأتلا سباق ليدعت بنجت ةنايصلا وأ فيظنتلا لبق دوصقم ريغ وحن ىلع ةاشرفلا لصفنت دق ةيلخادلا نكاملأا يف اهنيزخت بجي ثيح ،راطملأا لوطهل ةسنكملا ضرعت بنجت ةـــــــــــسنكملاب ثبعلا بنجت طقف مدختسملا ليلد يف حضوملا وحنلا ىلع ةسنكملا مدختسا عنصملا لبق نم طقف اهمادختساب ىصوملا تاقحلملا مدختسا فلاــــــت ســــــباق وأ لـــــبك يأ مادختسا بنجتةلئاس داوم يأ وأ هايملا يف ةسنكملا سمغ بنجت يف تــــــطقس وأ جراخلاب تكر ُ ت وأ تفلت وأ تطقس وأ يغبني امك لمعت مل لاح يف دمتعملا ةنايصلا زكرم ىلع اهضرعب مقو اهليغشت لواحت لاف ءاملا ةــــــيئابرهك تانوكم ىلع يوتحت يتلا تادعملا وحن ةلئاسلا ةداملا ةيجوت بجي صرحلا عم ضبقمك لبكلا مادختسا وأ لبكلا نم اهلمح وأ ةسنكملا بحس بنجت ةداحلا ناكرلأا وأ فاوحلا لوح هفل وأ هيلع بابلا قلغ مدع ىلع ةنخاـــسلا حـــــطسلأا نع ا ً دــــيعب لــــبكلا ءاـــــقبإ ىلع صرحا لـبكلا بحس قيرط نع ةسنكملا نع يبرهكلا رايتلا لصف بنجت لباكلا ســــيلو سباقلا كـــسما ,يبرهكلا راـــيتلا لصف عزن دنع ةلـــــتبم كدــي تناك اذإ ةـــــسنكملا وأ سباـــــقلا ةسملام بنجت تاـــــــــــحتفلا يـــــف ئـــــيش يأ عـــــضو بنجت ةلاسنلاو رابغلا ةلازإب مق اذل ،اهتاحتف نم يأ دادسنا دنع ةسنكملا مادختسا بنجت ءاوـــــهلا قفدت ةيلمع نم للقي دق ئش يأو رعشلاو يبرهكلا رايتلا نع ةــــسنكملا لصف لبق مـــكحتلا ةـــمظنأ ةفاك قلاغإ نم دكأت مللاسلا ىلع فيظنتلا دنع ديدشلا رذحلا خوت ىجري ,نــــيزنبلاك قارتحلاا وأ لاعتشلال ةلباقلا لئاوسلا طفشل ةسنكملا مادختسا بنجت داوملا كلت اهب دجوت يتلا قطانملا يف اهمادختسا مدع نع لاضف اــينوملأاو ضييبتلا رولك لثم( ةماــــسلا داوملا طفشل ةسنكملا مادــــختسا بنجت كلذ ىلإ امو فيرصتلا فظنمو تاـــــناهد نم ثعبنت يتلا ةرخبلأاب ئلم قلغم ناكم يف ةسنكملا مادختسا بنجت يأ وأ ،باــهتللال لباقلا رابغلاو تارشحلا ةحفاكم داوم ضعبو ةيتيزلا ةدعاقلا ىرخأ ةماس وأ ةرجفتم ةرخبأ وأ ريماـــسملا وأ جاجزلاك ةبلص وأ ةداح ماسجأ طاقتللا ةسنكملا مادختسا بنجت كلذ ىلإ امو ةيندعملا تلامعلا وأ يغاربلا ٍ وتسم حــــــــطس ىلع ةسنكملا عضو ىلع صرحاةسنكم لامعتسا لبق تاداشرلإا عيمج ةءارق ىلع صرحا فئاظولا ةددعتم حطسلأا فيظنت تاــميلعتلا هذهب ظاـــفتحلاا ىجري زتره 60/50 غلبي ةقاط دادمإو ،ددرتم رايت تلوف 240 -220 نيب ام حاورتت ةوقب ةسنكملا لمعت طــقف يلزنملا مادختسلال دعم زارطلا اذه ذاختا كيلع نيعتي ،يئابرهك زاهج مادختسا دنعو يلي ام لمشت يتلاو ،ةيساسلأا تاطايتحلاا رــيذحت لـــكشب ضرؤم يئابرهك سبقمب ليــصوتلا ىلع صرــحا حـــــيحص رــيذحتةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطاخم نم ليلقتل ةباصلإل ضرعتلا وأ ) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » رــيذحت عــــيمجت ،ةكرــــحتملا ءازجلأا نم ةباصلإا رطخ نم دحلل ليغشتلا لبق ناكملا يف ةاشرف ةذفان حيحص لكشب يف مادـــختسا ،ةيئابرهك ةمدصو قئارحلا رطاخم نم دحلل لبق ةللبملا حطسلأا ىلع طقف مادختسا .جزت لا .طقف لخادلا ةدــعملا فيظنتلل داوم ليسيب طقف مدختسا .فيظنتلا ةيلمع زاهجلا اذه عم مادختسلال رــيذحت رــيذحت تيبثت امئاد ،ةيئابرهك ةمدصو قئارحلا رطاخم نم دحلل ليغشتلا يأ لبق ميوعت WET PICK-UP
www.BISSELL.com بــــــيكرتلا ءزجلا يف ةدوجوملا ددخلا عم فيظنلا ءاملا نازخ ةاذاحمب مق مث عــمست ىتح حيحصلا هناكم يف نازخلا بكر مث ةسنكملل يفلخلا ةرــــقن توصيف ضـــــبقملا لخدأ نأ ىلإ ةسنكملا لكيه ةرقن توص عمست يلفسلا فتلملا كلسلاو كفلا عيرس فتلملا كلسلا لوح كلسلا فلب مث رــيذحت ليغشتلاب ةقلعتملا تاءارجلإاو تاميلعتلا عيمجب ةمات ةيارد ىلع نوكت ىتح ةسنكم ليصوت بنجت 5 رقنا فافتللاا نم هريرحتل كفلا عيرس فتلملا كلسلا ردأ طقف ,همادختسلا ةلوهسب كلسلا طسبل :ةــظحلام نيزخت ةينيص ىلع فيظنتلا ةلهس نيزختلا ةينيص يوتحت ةينيص بيكرتلو ،ةراودلا ةاشرفلا فيفجت ةينيصو ةنيكاملا ةينيص ىلع ةدوجوملا مهسلأا ةاذاحمب مق ،فيظنتلا ةلهس نيزختلا ةراودلا ةاشرفلا فيفجت ةينيص ىلع ةدوجوملا مهسلأا عم نيزختلا صصخملا اهناكم ىلإ اهعفد مث نمو 12 34 CrossWave™ ةسنكم يتأت لاو عــــيمجتلا ةــــلهس تانوكم ثلاثب ةدوزم يتأت اــــــمك .ضرغلا اذهل تاودأ ةيأ بلطتت فيظنتلا ةلهس نيزخت ةينيصب ةدوزم ةسنكملا نيتعطق نم ضبقملا لــكيهلا ةفيظنلا هايملا نازخ نيزـــــــختلا ةينيص ةراودلا ةاشرفلا فيفجت ةينيص• • • • •