Home
>
Bissell
>
Cleaner
>
Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual
Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual
Have a look at the manual Bisell BISSELL CrossWave All in one multisurface cleaning system 1713 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 201 Bissell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
www.BISSELL.com CrossWave™ ىــلع فرــــعت 3 2 1 745 68 14 9 10 11 علـــــــــخلا لهس ةاشرفلا ذفنم فيظنتلا ةلهس نيزختلا ةينيص لوــــــلحملا شر دانزمدختسملا كلسلا كبشم ةــــفيظنلا هايملا نازخ كفلا عيرس فتلم كلس يـــــلفس فـــتلم كلس 4 13 12 1 2 3 4 5 6 7 يوـــلعلا ضــــــبقملا رز ةسبكب يكذلا فيظنتلا يف مكحتلا رارزأ جمدملا لمحلا ضبقم وــــــــفطلا ةـــــماوع ةخستملا هايملا نازخ لولحملا شرل تارشؤم ةـــــــــسنكملا ةدعاقLED 8 9 10 11 12 13 14
www.BISSELL.com ةبلصلا تايضرلأا فيظنت يلزغلا نارودلا ءدبل ءارولا ىلإ ةسنكملا ندب ِ نحا لـــــمح ةداعإ نيعتيس ,نارودلا فاقيلإو ,ةاشرفلل يدومع لكشب ةسنكملا عضو ديدحت فيظنتلا تاـــيضرلأا فيظنت ءدبل يف ةسنكملا ل ّ غش ,ةبلصلا ةبلص ةيضرأ دادعإ متيس ,عضولا ديدحت درجمبو ةــــيئابرهكلا ةسنكملا ليغشت طغضا ,ليغشتلا فاقيلإ ةــيضرأ دادعإ رز ىلع اددجم ةبلص دانز ىلع طغضا ,مادختسا لك لبق ديوزتل ٍ ناوث 10 ةدمل لولحملا شر فيظن لولحمب ماظنلا لمح دنع رشؤم ضموي فوس دانزلا فوس ,لولحملا قفدتي امدنع :ةظحلام ذـفنم فاوح ىلع لكشتت تاعاقف ىرت ةراودلا ةاشرفلالولحملا شر دانز ىلع طغضا ,فيظنتلل ابايإو اباهذ لولحملا بكسل خاسولأا قوف اهررمو ةسنكملا لمحا :ةظحلام داـــنزلا ىلع طــــغضلا ءانثأ سفن يف ةقلاـــعلا جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحللتاــــيضرلأاب ةقلاعلا خاسولأا ةلازلإ عــــضو ليعفتب مق ,ةبلصلا ىـــــلع ررـــمو ةـــــيضرلأا ءانثأ ةريصق تاريرمت مادختسا حمسي ةددعــتملا حطسلأا ةاشرفل دانزلا لمح ربكأ ةءافكب لمعت نأ 7 12 345 بسانم لكشب ضرؤم ذخأمب ةسنكملا لص ,فيظنتلا ءدب لبق :ةظحلام LED CrossWave™ RUG
ةفـــيظنلا هايملا نازخ ءلم ميقتسم لكشب ةفيظنلا هايملا نازخ عفرا ةسنكملا نع هتلازلإ ىلعلأ ىلع ةفيظنلا هايملا نازخ دجوي ةسنكملل يفلخلا ءزجلا ةفيظنلا هايملا نازخ ةخستملا هايملا نازخ عبرم رتم 55 ىلإ لصت يتلا( ةريبكلا تاحاسملا فيظنتل ىلإ لصت ىتح روبنصلا نم نخاس ءامب نازخلا ءاعو ءلما -أ يناثلا ءلملا طخ يناثلا ءاعولا ءلم طخ ىلإ لصتل رخآ ءاعو عض مث -ب فيظنلا ءاملا نازخ ءلم لوح تاظحلام عضب بسانملا لولحم فضأ مث )ىصقأ دحك ةيوئم ةجرد 60/تياهنرهف 140( روبنصلا نم نخاس ءامب نازخلا ءلما فيووركيم نرف يف نازخلا وأ ءاملا نيخست بنجت .يلغم ءام مادختسا بنجت هاـــــــيملا نازخ ءاطغ يغارب كف ىلع نازــــــــخلا يوتحي ،ةفيظنلا ةحاـــسملا باعيتسلا سايق نيئاعو نازخ ةاذاحمب مق.اهفيظنت دارــــملا دـيداـــــــــخلأا عم ةفيظنلا هاــــيملا نــــــم يفلخلا ءزجلا يف ةدوجوملا هناكم يف نازخلا بكر مث ةسنكملا تـــيبثتلا ةرقن عمست ىتح حيحصلا عبرم رتم 27 نم لقلأا( ةريغصلا تاحاسملا فيظنتل ىلإ لصت ىتح روبنصلا نم نخاس ءامب نازخلا ءاعو ءلما -أ لولأا ءلملا طخ لولأا ءاعولا ءلم طخ ىلإ لصتل رخآ ءاعو عض مث -ب عم ةــفيظنلا هايملا نازخ ةاذاحمب مق يفلخلا ءزجلا يف ةدوجوملا ديداخلأا يف نازــــــخلا بكر مث ةسنكملا نم ةرقن عـــــــمست ىتح حيحصلا هناكم تيبثتلا 6www.BISSELL.com ىرخأ ةرم ةيفظنلا هايملا نازخ ىلع ءاطغلا تبث 123 4 5 6 ) ) BISSELL
ةــــخستملا هاــــيملا نم نازخ غـــــيرفت :ةـــناـــــيصلا طغضا ،خستملا ءاملا نازخ كفل دوجوملا ريرحتلا رز ىلع لفسلأ نازخلا نم يولعلا ءزجلا ىلع لفسلأ طغضا ،خستملا ءاملا نازخ كفل ءزجلا ىلع دوجوملا ريرحتلا رز ىلع نازخلا نم يولعلا. فطشا ,بساورلاو خستملا ءاملا نم نازخلا غرفأ خستملا نازخلا ءاعو رـــيذحت ،اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا وأ ةنايصلا تاصوحف ءارجإ لبق رايتلا ذخأم نم سباقلا لصفو ةسنكملا ليغشت فاقيإب مق ةباصلإل ضرعتلا وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطاخم نم ليلقتلل كلذو ىلع طغضلا ءانثأ يماملأا ضبقملا كسما ةخستملا هايملا نازخ بحساو لفسلأ رزلا ةسنكملا نع اً ديعب جراخلل ئفاد ءامب ةكبشلا و ايودي ةسنكملا حشرم لسغأ لدتعم فظنمويولعلا ءزجلا لفسأ ةدوجوملا ةماوعلا فطشا ةخستملا هايملا نازخل هايملا نازخل يولعلا ءزجلا نع حشرملا لزأ ىلعلأ هبحسب ةخستملا. 9 www. BISSELL.com 123 45 67 ؟ملعت له موقت فوس ,خستملا ءاملاب نازخلا ءلاتما دنع .نازخلا جراخ بكسنيو ضيفي نأ خستملا ءاملا عنمي ام يه ةماوعلا نأ نازخلا غيرفت ةرورضل ةراشإك ٍ لاع توص كلذب ةردصم طفشلا كرحم ليغشت فاقيإب ةماوعلا
www.BISSELL.com
تيكوملاو داجسلا فيظنت
دانز ىلع طغضا ,مادختسا لك لبق
ديوزتل ٍ
ناوث 10
ةدمل لولحملا شر
فوـــــس فيظن لولحمب ماـــــظنلا
دانزلا لمح دنع رشؤم ضموي
فوس ,لولحملا قفدتي امدنع :ةظحلام
ذـفنم فاوح ىلع لكشتت تاعاقف ىرت ةراودلا ةاشرفلا
لولحملا شر دانز ىلع طغضا ,فيظنتلل
ابايإو اباهذ لولحملا بكسل,عرسأ ةروصب داجسلا ءازجأ فيفجتل
دارملا ءزجلا قوف ةسنكملا ررم
دانزلا ىلع طغضلا نود هفيفجت
قصلم نم اضيأ ققحتو ,نوللا تابث نم دكأتلل داجسلل ةرهاظلا ريغ ةقطنملا ربتخا ,تيكوملاو داجسلا فيظنت لبق :ةظحلام
ةممصم ريغ ةيصاخلا هذه ,ضرغلا اذهل اصيصخ ةدعم فيظنت تاداشرإ ةيأ نع اثحب داجسلا فيظنت لبق ةعنصملا ةكرشلا
داجسلل ةساسحلاو ةيريرحلا ءازجلأا فيظنتل
8
رز لولحم فعاضم لكشب رز عزوي :ةظحلام
داجسلا فيظنت يف ةدعاسملل3
45
هــــــيبـنتمجني دق اهفقوتو ةاشرفلا راشحنا .داجسلل ةيخرم ءازجأ وأ فاوح قوف ةسنكملا ريرمت بنجت .دئاز لكشب داجسلا ليلبت بنجت
اعيرس مازحلا ررضت امهنع
يلزغملا نارودلا ءدبل ءارولا ىلإ ةسنكملا ندب ِ
نحا
لـــــــمح ةداعإ نيعتيس ,نارودلا فاقيلإو ,ةاشرفلل يدومع لكشب ةسنكملا عضو ديدحت
فيظنتلا
,داجسلا ءازجأ فيظنت ءدبل رز ىلع طغضا
دادــعإ يف ةسنكملا ليغشتل
درــــجمبو ,داجسلا فيظنت
مـــــتيس ,عضولا اذه ديدحت
فاــــــقيلإ .ةسنكملا ليغشت
رز ىلع طـــغضا ,ليغشتلا اددـــجم دادعإ
1
بسانم لكشب ضرؤم ذخأمب ةسنكملا لص ,فيظنتلا ءدب لبق :ةظحلام
2
RUG
RUG
HARD FLOORRUG
LED
www.BISSELL.com ةريجحلاو ةراودلا ةاشرفلا فيظنت :ةناـــيصلا رـــيذحت ،اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا وأ ةنايصلا تاصوحف ءارجإ لبق رايتلا ذخأم نم سباقلا لصفو ةسنكملا ليغشت فاقيإب مق ةباصلإل ضرعتلا وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطاخم نم ليلقتلل كلذو ةاــــشرفلا ذفنم كـــسما ءزــــــــجلا نم ةراودلا ىلعلأ هبحساو يماملأا هـــتلازلإ ءامب ةراودلا ةاشرفلاو ذفنملا فطشا ئفاد ةراودلا ةاـــشرفلا عـفدا طــــغضلاب جراخلا ىلإ اهبحس مث اهتملاع ىلع ىلعلأ ةراودلا ةاشرفلا ةريجح تناك اذإ ةفشنم وأ شامق ةعطقب اهفظن ,ةخستم ةاــشرفلاو ذفنملا ةريجح كرتا لبق امامت افجي نأ ىلإ ةراودلا امهبيكرت ةداعإ ذفنم تاملاع عفرب لاوأ ةراودلا ةاشرفلا ذفنم لدبتسا ىلإ ذفنملا عفدا مث ,ةدعاقلا فاوح عم ىلعلأ ةاشرفلا ةرقن توص عمست نأ ىلإ اددجم هناكم يف اــــــهفرط لاخدإ للاخ نم ةراودلا ةاشرفلا لدبتسا يف قلغتل بحسلا ةملاع دعأ مث ,ةدعاقلل نميلأا بناجلا لفسلأ اهيلع طغضلاب اهناكم 11 12 345 67 عرسأ ةروصب ةاشرفلا ةركب فيفجت ىلإ ةبطر ةاشرف عم زاهجلا ليغشت دعاسي فوس :ةحيصن يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع اهلصفب مقو ةنيكاملا ليغشت فقوأ ,ءدبلا لبق :ةظحلام
www.BISSELL.com ةخستملا هايملا نازخ غيرفت :ةنايصلا رـــيذحت ،اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا وأ ةنايصلا تاصوحف ءارجإ لبق رايتلا ذخأم نم سباقلا لصفو ةسنكملا ليغشت فاقيإب مق ةباصلإل ضرعتلا وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطاخم نم ليلقتلل كلذو ةسنكملا لكيهو خستملا نازخلل يفلخلا ءزجلا نيب ِ ذاح ءزــــجلا لــــمأ مث .لاوأ يلفسلا ءزجلا ةدعاقلا لاخدإب ناــكملا يف هعفدا مث ةسنكملا هاجتا يف نازخلل يولعلا ةرقن توص عمست نأ ىلإ حيحصلا يولعلا ءزجلا لادبتساو بيكرت دعأ ,ءازجلأا فافج روف ةخستملا هايملا نازخل نازخل ةيلخادلا ةقطنملا تلظ اذإ ةعطقب اهحسما ,ةخستم هايملا ةفشنم وأ شامقنازخل ةيلخادلا ةقطنملا تلظ اذإ ةعطقب اهحسما ,ةخستم هايملا ةفشنم وأ شامق 10 ىلع ظافحلل مادختسا لك دعب امامت فجت ىتح تانوكملا عيمج كرتو خستملا نازخلا ءاعو فيظنت نم دكأت :ةظحلام لاح لضفأ يف كتسنكم فجت ىتح ءازجلأا كرتا 8910 1112
فيظنتلا ةلهس نيزختلا ةينيص :ةنايصلا ريذحت كلذو ،اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا وأ ةنايصلا تاصوحف ءارجإ لبق رايتلا ذخأم نم سباقلا لصفو ةسنكملا ليغشت فاقيإب مق ةباصلإل ضرعتلا وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطاخم نم ليلقتلل فيفجت ةينيص يف ىلعلأ هجتت ثيحب ةاشرفلا عض ةراودلا ةاشرفلا عمست نأ ىلإ اددجم هناكم ىلإ ذفنملا عفدا مث ,ةدعاقلا فاوح عم ىلعلأ ةاشرفلا ذفنم تاملاع عفرب لاوأ ةراودلا ةاشرفلا ذفنم لدبتسا ةرقن توص ,ةدعاقلل نميلأا بناجلا يف اهفرط لاخدإ للاخ نم ةراودلا ةاشرفلا لدبتسا لفسلأ اهيلع طغضلاب اهناكم يف قلغتل بحسلا ةملاع دعأ مث 13www.BISSELL.com 89 10 يف وأ لزنملا نم ىرخأ قطانم يف اهفيفجتل فيظنتلا ةلهس نيزختلا ةينيص نم ةراودلا ةاشرفلا فيفجت ةينيص ةلازإ نكمي :ةظحلام جرا خلا
www.BISSELL.com فيظنتلا ةلهس نيزختلا ةينيص :ةنايصلا ريذحت كلذو ،اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا وأ ةنايصلا تاصوحف ءارجإ لبق رايتلا ذخأم نم سباقلا لصفو ةسنكملا ليغشت فاقيإب مق ةباصلإل ضرعتلا وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطاخم نم ليلقتلل رز ىلع طغضلاب ةسنكملا ل ّ غش ) ةبلص ةيضرأ( Hard Floor نيزخت ةينيص ىلع ةسنكملا عض يتاذلا فيظنتلا .يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع اهلصفاو ةسنكملا ليغشت فقوأ ىلعلأ هبحساو يماملأا ءزجلا نم ةراودلا ةاشرفلا ذفنم كسما هتلازلإءلملا طخ ىلإ لاوصو ءاملا بكسا يتاذلا فيظنتلا نيزخت ةينيصل ىصقلأا ل ّ غش ,نيزختلا ةينيص لاخدإ ءانثأ ءارولا ىلإ ةسنكملا ِ نحا طفش متي نأ ىلإ ةيناث 15 ىلإ 10 نم حوارتت ةدمل ةسنكملا ةجاحلا دنع ةوطخلا هذه ررك .هلك ءاملا كاسمإ للاخ نم جراخلل ةراودلا ةاشرفلا بحسا ىلعلأ اهبحسو ةاشرفلا ةملاع 12 123 45 6