BenQ V2200 Eco User Manual

							  51
WEEE directive                                                       
 

Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten 
door gebruikers in privé-huishouden
s in de Europese Unie. 
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet 
als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten 
apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema 
voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor 
meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact 
opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat 
hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage 
van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het 
apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en 
het milieu beschermd. 
 
Smrnice WEEE                                                      
 
 
Likvidace vyazených elektrických a elektronických zaízení v 
domácnostech uživatel v Evropské unii. 
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že dané 
zaízení není dovoleno vyhodit do bžného domovního odpadu. 
Vyazené elektrické nebo elektronické zaízení je nutno zlikvidovat 
odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem recyklace 
elektronických zaízení. Další informace o recyklaci tohoto zaízení 
získáte u místních úad, v obchod, kde jste výrobek zakoupili nebo 
u spolenosti, která se zabývá likvidací domovního odpadu. 
Recyklace materiál pomáhá chránit pírodní zdroje a zaruuje 
likvidaci výrobku zpsobem, který je šetrný k lidskému zdraví i 
životnímu prostedí. 
 
Dyrektywa WEEE                                                    
 
 
Utylizacja odpadów z urzdze elektrycznych i elektronicznych 
przez uytkowników prywatnych w Unii Europejskiej. 
Ten symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e nie moe by 
ono utylizowane razem z odpadami domowymi. Zb	dny sprz	t naley 
przekaza do odpowiedniego punktu zwrotu sprz	tu elektrycznego 
ielektronicznego w celu wtórnego przetworzenia. Szczegó
owe 
informacje dotyczce wtórnego przetwarzania tych urzdze mona 
uzyska, kontaktujc si	 z lokaln administracj, sprzedawc lub 
lokalnym przedsi	biorstwem oczyszczania. Recykling materia
ów 
pomaga w zachowaniu zasobów naturalnych i gwarantuje ich 
przetwarzanie zgodnie z wymogami ochrony ludzkiego zdrowia i 
rodowiska. 
 
 
						

							52   
WEEE irányelv                                                       
 
 
Az Európai Unióban a magánháztartások elektromos és 
elektronikus hulladékainak kezelésérl szóló irányelv. 
A terméken vagy a csomagoláson ez a szimbólum azt jelzi, hogy a 
termék nem tehet
 a háztartási hulladékok közé. A készüléket az 
elektronikus és elektromos hulladékokra vonatkozó visszavételi 
rendszerben kell visszajuttatnia. A készülék begyjtésér
l b
vebb 
információt kaphat a helyi önkormányzatnál, a vásárlás helyén vagy a 
háztartási hulladékot elszállító szolgáltatójánál. Az anyagok 
begyjtése hozzájárul a természeti er
források meg
rzéséhez és 
biztosítja, hogy a hulladékok gyjtése az emberi egészséget és a 
környezetet véd
 módon történjék. 
 
	
 WEEE                                                    
 
 

    	 

 
 
  	 
. 
       !, !  
 #$% #& #   
(. )( #& *, # *  
+$ -#  ## /#!(  
/#( (. % !% &(  
 ## ( * #% #&  
01 # -#,  *, *  ## 
#,   -#  ## ( (. 
2## # 0 (#& ## ## 
 ! & % #&% +  #0+$ 
#. 
 
Directiva WEEE                                                      
 
 
Evacuarea deeurilor echipamentelor electrice i electronice pe 
c!tre utilizatorii casnici din Uniunea European!. 
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indic3 c3 acest produs 
nu poate fi evacuat ca de4eu casnic. Trebuie s3 evacua5i de4eurile de 
echipament prin predarea conform schemei de preluare pentru 
reciclare a componentelor electrice 4i electronice. Pentru mai multe 
informa5ii cu privire la reciclarea acestui echipament, v3 rug3m c3 
contacta5i Prim3ria, magazinul de unde a5i achizi5ionat echipamentul 
sau serviciul de procesare a de4eurilor menajere. Reciclarea acestor 
materiale va ajuta la p3strarea resurselor naturale 4i asigur3 c3 sunt 
reciclate într-o modalitate care protejeaz3 via5a 4i mediul oamenilor. 
 
 
						

							  53
~lllG:ô4,lGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
G
G
988ÄG-CG98dG9PE¼GEdGOl|G49IG1à7Ý8ÄPUG
9PE
						

							54   
WEEE 
B                                                       
 

[i
nm	1Ï3n…4	C™Í=W—=Û	´	1
µ`œD
	– 
	
						

							  55
WEEE-direktiv                                                       
 
 Bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr i 
husholdninger i Den Europæiske Union. 
Symbolet på produktet eller på emballagen angiver, at det ikke kan 
bortskaffes som affald fra husholdningen. Du skal bortskaffe udstyr 
ved at give det til indsamlingssteder, der kan genbruge elektrisk og 
elektronisk udstyr. For yderligere oplysninger om genbrug af dette 
udstyr, kontakt de lokale myndigheder, købsstedet eller 
renovationsselskabet. Genbrug af materialer hjælper med at 
konservere naturlige ressourcer, der genbruges på en måde, der 
beskytter sundhed og miljø. 
 
WEEE-direktiivi                                                       
 
 Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen kotitalouksissa 
Euroopan unionin alueella. 
Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki, tuotetta ei saa 
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sinun täytyy hävittää 
loppuunkäytetty laitteesi käsittelemällä se sopivalla 
palautusmenettelyllä sähkö- ja elektroniikkalaitteen kierrätystä varten. 
Tämän laitteen kierrätyksen lisätietoja varten ota yhteys kaupunkisi 
virastoon, liikkeeseen mistä ostit laitteen, tai talousjätteesi 
jätekäsittelypalveluun. Materiaalien kierrätys auttaa säilyttämään 
luonnonvaroja ja varmistamaan, että laite on kierrätetty tavalla, joka 
suojaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä. 
 
WEEE-direktiv                                                       
 

Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr for brukere i private 
husholdninger i EU. 
Dette symbolet på produktet eller emballasjen betyr at produktet ikke 
må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Når du kasserer 
utstyret, må det leveres ved et forskriftsmessig returpunkt for 
resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du vil ha mer 
informasjon om resirkulering av dette utstyret, vennligst kontakt 
kommunale myndigheter, butikken der du kjøpte utstyret eller de 
lokale renovasjonstjenestene. Resirkuleringen av materialet vil bidra 
til å bevare naturlige ressurser og sikre at det blir resirkulert på en måte 
som beskytter menneskelig helse og miljø. 
 
 
 
						

							56   
WEEE-direktiv                                                       
 

Användares avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) 
inom privata hushåll i den Europeis
ka unionen. 
Den här symbolen på produkten eller på förpackningen visar på att 
det här inte kan sorteras som hushållsavfall. Du måste göra dig av med 
utrustningen genom att lämna den vidare till den tillämpade 
återtagningsplanen för återvinning av elektrisk och elektronisk 
utrustning.För att få mer information om återvinning av den här 
produkten kan du kontakta kommunkontoret, affären där du 
inhandlade utrustningen eller de som ansvarar för 
sophanteringstjänsten för privata hushåll. Återvinning av material 
hjälper till att bevara våra naturtillgångar och försäkrar att 
återvinningen sköts på ett sådant sätt som skyddar människors hälsa 
och miljö. 
 
 $%&( WEEE   ) *%+,/01234, *%567/8124 94:;?@ (                                 
 

 FG6H