BenQ Gl2055 Romanian Version Manual

							  21   Optimizarea imaginii
Optimizarea imaginii 
Modalitatea cea mai simplă de a obţine o imagine optimă de la o intrare analog (D-Sub) 
este utilizarea funcţiei tastei AUTO. Apăsaţi tasta AUTO pentru a optimiza imaginea 
afişată pe ecran. 
Dacă doriţi, puteţi regla manual setările geometriei ecranului, folosind elementele din 
meniul geometriei. Pentru a simplifica această operaţiune, BenQ oferă un utilitar cu o 
imagine de testare a ecranului, care vă va ajuta să verificaţi culorile ecranului, tonurile 
de gri şi gradientul liniar.
1. Rulaţi programul de testare auto.exe de pe CD-ROM. De asemenea, puteţi folosi 
orice altă imagine, cum ar fi spaţiul de lucru al sistemului de operare. Totuşi, vă 
recomandăm să folosiţi auto.exe. La executarea auto.exe este afişat un model de 
testare.
2. Apăsaţi tasta AUTO a monitorului.
3. Apăsaţi tasta MENU pentru a accesa meniul afişat pe ecran (OSD).
4. Folosiţ
i tastele   sau   pentru a selecta AFIŞAJ şi apăsaţi tasta ENTER pentru 
a accesa meniul.
5. Dacă observaţi interferenţe verticale (tip efect de cortină-pâlpâirea liniilor verticale), 
apăsaţi tastele   sau   pentru a selecta Tact pixel şi apăsaţi tasta ENTER. 
Apoi, apăsaţi tastele   sau   pentru a regla monitorul până când interferenţa 
dispare.
6. Dacă observaţi interferenţe orizontale, apăsaţi tastele   sau   pentru a selecta 
Faza şi apăsaţi tasta ENTER. Apoi, apăsaţi tastele   sau   pentru a regla 
monitorul până când interferenţa dispare.
Când conectati la monitor o sursa video digitala folosind un cablu digital (DVI sau HDMI), tasta AUTO si 
functia Reglare autom. vor fi dezactivate, deoarece monitorul va afisa automat imaginea la parametri 
ideali.
Asiguraţi-vă că placa video a computerului conectat este setată la rezoluţia nativă a monitorului când 
utilizaţi funcţia tastei AUTO.
 
						

							22  Reglarea monitorului  
Reglarea monitorului
Panoul de control
1. Tasta AUTO: Reglează automat poziţia verticală, faza, poziţia orizontală şi tactul 
pixelilor.
2. Tasta MENU: Revine la meniul anterior sau închide OSD. Activează meniul 
principal OSD şi revine la meniul anterior sau dezactivează OSD.
3. /Tasta Mod afişare (pentru modele fără difuzoare): Pentru Sus/Creşteţi reglajul. 
Tasta de acces rapid la modul de afişare.
/Tasta de Vo l u m  (pentru modele cu difuzoare): Pentru Sus/Creşteţi reglajul. 
Tasta este tastă rapidă pentru Volum.
4. /Tasta Mod: Pentru Jos/Reduceţi reglajul. Tasta este tastă rapidă pentru Mod.
5. Tasta ENTER: Accesaţi submeniurile şi selectaţi elementele. În cazul modelelor cu 
intrări DVI, această tastă permite şi accesul rapid la funcţia Intrare.
6.Pornit/Oprit: Porneşte şi opreşte monitorul.
1
3 2
4
5
6
1
3 2
4
5
6 Pentru modele fără difuzoare
Pentru modele cu difuzoare
OSD = Afişare pe ecran.
Tastele de acces rapid vor afişa o scală gradată pentru reglarea valorii setării respective şi vor funcţiona 
numai când meniul OSD nu este afişat. Meniurile tastelor rapide vor dispărea după câteva secunde 
dacă nu este apăsată nici o tastă. Vezi Modul taste de acces rapid la pagina 23.
 
						

							  23   Reglarea monitorului
Modul taste de acces rapid
Tastele monitorului au funcţii de acces rapid, permiţând accesul direct la anumite funcţii 
când meniul nu este afişat pe ecran.
Tasta rapidă Mod afişare (pentru modele fără difuzoare) 
Tastele rapide pentru Volum (pentru modele cu difuzoare) 
Tasta rapidă Mod
Tasta rapidă Intrare (nu este disponibilă pentru modelele exclusiv 
analogice)
Menţineţi apăsată tasta   pentru a 
comuta între modul Complet şi 
Aspect. Setarea va avea efect imediat.
Consultaţi şi Mod afişare la pagina 32.
Apăsaţi tasta   pentru a afişa 
indicatoarele de Vo l u m. Dacă apăsaţi 
apoi tasta  , veţi creşte volumul, în 
timp ce tasta   va reduce volumul.
Pentru opţiunea Fără sunet, menţineţi 
apăsat timp de 3 secunde tasta rapidă 
Volum.  Pentru a anula opţiunea Fără 
sunet, menţineţi apăsat alte 3 secunde 
tasta rapidă Vo lu m . 
Apăsaţi continuu tasta   pentru a 
comuta între cele 6 moduri ale ferestrei 
principale, inclusiv Standard, Film, 
Jocuri, Foto, sRGB, şi Eco. Setarea 
va avea efect imediat.
Consultaţi şi Mod Imagine la pagina 30.
 
Apăsaţi tasta ENTER pentru a comuta 
între diferite intrări de semnal video PC 
ce pot fi conectate la monitorul 
dumneavoastră. Setarea va deveni 
imediat efectivă.
Consultaţi şi Intrare la pagina 35.
 
 
						

							24  Reglarea monitorului  
Modul meniu principal
Puteţi folosi meniul OSD (afişat pe ecran) pentru a regla toate setările monitorului. 
Opţiunile disponibile din meniu pot varia în funcţie de sursele de intrare, funcţii şi setări. 
Opţiunile de meniu indisponibile vor fi afişate cu gri.
Apăsaţi tasta MENU pentru a afişa următorul meniu principal OSD. 
Pentru informaţii suplimentare despre fiecare meniu, consultaţi următoarele pagini:
•Meniul AFIŞAJ la pagina 25
•Meniul IMAGINE la pagina 27
•Meniul IMAGINE AVANSATĂ la pagina 30
•Meniul AUDIO la pagina 34
•Meniul SISTEM la pagina 35Meniurile afişate variază în funcţie de 
modelul achiziţionat.
1. Afişaj
2. Imagine
3. Imagine avansată
4. Audio (pentru modele cu difuzoare)
5. Sistem
Folosiţi tastele   (sus) sau   (jos) 
pentru a evidenţia un element de meniu 
şi apăsaţi tasta ENTER pentru a accesa 
setările elementului de meniu.
DISPLAYMODE: Standard
Auto Adjustment
H. Position
V. Position
Pixel Clock
Phase
10
12
1
12
ENTERMENUExitSelect Move
12345
Limbile meniului OSD pot diferi de cele ale produsului furnizat în regiunea în care vă aflaţi, vezi Limba la 
pagina 36 în „Setări OSD” pentru detalii. 
 
						

							  25   Reglarea monitorului
Meniul AFIŞAJ
Opţiunile disponibile din meniu pot varia în funcţie de sursele de intrare, funcţii şi setări. 
Opţiunile de meniu indisponibile vor fi afişate cu gri.
1. Apăsaţi tasta MENU pentru a afişa 
meniul principal.
2. Apăsaţi tastele   sau   pentru a 
selecta AFIŞAJ, apoi apăsaţi tasta 
ENTER pentru a accesa meniul.
3. Folosiţi tastele   sau   pentru 
a evidenţia un element de meniu, 
apoi apăsaţi tasta ENTER pentru a 
selecta elementul respectiv.
4. Apăsaţi tastele   sau   pentru a 
efectua reglaje sau selectări.
5. Pentru a reveni la meniul anterior, 
apăsaţi butonul MENU.
ElementFuncţieOperaţieInterval
Reglare 
autom.Optimizează şi reglează 
automat setările 
ecranului. Tasta AUTO 
este o „tastă de acces 
rapid” pentru această 
funcţie. 
La conectarea unei ieşiri 
digitale video la monitor 
folosind un cablu digital 
(DVI sau HDMI), tasta 
AUTO şi funcţia de 
Reglare automată vor fi 
dezactivate.
Apăsaţi tasta ENTER 
pentru a selecta această 
opţiune şi a efectua 
reglajele.
DISPLAYMODE: Standard
Auto Adjustment
H. Position
V. Position
Pixel Clock
Phase
10
12
1
12
ENTERMENUExitSelect Move
 
						

							26  Reglarea monitorului  
Poziţie o. Reglează pe orizontală 
poziţia imaginii de pe 
ecran. Apăsaţi tastele   sau   
pentru a regla valoarea.de la 0 la 100
Poziţie v. Reglează pe verticală 
poziţia imaginii de pe 
ecran.de la 0 la 100
Tact pixel Reglează temporizarea 
frecvenţei de tact 
a pixelilor, 
sincronizând-o cu 
semnalul video analog 
de intrare. 
Nu se aplică pentru un 
semnal de intrare digital.
Vezi şi: Optimizarea 
imaginii la pagina 21.de la 0 la 100
Faza Reglează temporizarea 
fazei de tact a pixelilor, 
sincronizând-o cu 
semnalul video analog 
de intrare. 
Nu se aplică pentru un 
semnal de intrare digital.
Vezi şi: Optimizarea 
imaginii la pagina 21.de la 0 la 63
ElementFuncţieOperaţieInterval
 
						

							  27   Reglarea monitorului
Meniul IMAGINE
Opţiunile disponibile din meniu pot varia în funcţie de sursele de intrare, funcţii şi setări. 
Opţiunile de meniu indisponibile vor fi afişate cu gri.
1. Apăsaţi tasta MENU pentru a afişa 
meniul principal.
2. Apăsaţi tastele   sau   pentru a 
selecta IMAGINE, apoi apăsaţi 
tasta ENTER pentru a accesa 
meniul.
3. Folosiţi tastele   sau   pentru 
a evidenţia un element de meniu, 
apoi apăsaţi tasta ENTER pentru a 
selecta elementul respectiv.
4. Apăsaţi tastele   sau   pentru a 
efectua reglaje sau selectări.
5. Pentru a reveni la meniul anterior, 
apăsaţi butonul MENU.
ElementFuncţieOperaţieInterval
Luminozitate Reglează echilibrul între 
zonele luminoase şi 
cele întunecate.Apăsaţi tasta   pentru 
a spori luminozitatea şi 
apăsaţi tasta   pentru 
a reduce luminozitatea.de la 0 la 100
Contrast Reglează diferenţele 
dintre alb şi negru.Apăsaţi tasta   pentru 
a spori contrastul şi 
apăsaţi tasta   pentru 
a reduce contrastul.de la 0 la 100
Claritate Reglează claritatea şi 
vizibilitatea contururilor 
subiecţilor imaginii.Apăsaţi tasta   pentru 
a îmbunătăţi precizia 
contururilor şi apăsaţi 
tasta   pentru a afişa 
contururi mai difuze.de la 1 la 5
Gamma Reglează luminanţa. 
Valoarea implicită este 3 
(valoarea standard 
pentru Windows).Apăsaţi tasta   pentru 
a spori valoarea gamma 
(nuanţele devin mai 
întunecate), sau apăsaţi 
tasta   pentru a 
reduce valoarea gamma 
(nuanţele devin mai 
luminoase).de la 1 la 5
PICTUREMODE:Standard
Brightness
Contrast
Sharpness
Gamma
Color
AMA
   12
10
1
ENTERMENUSelect MoveBack
ON3
 
						

							28  Reglarea monitorului  
Culoare - Apăsaţi ENTER pentru a accesa meniul Culoare.
Temperatură 
culoareNormal: Permite 
vizualizarea filmărilor şi 
fotografiilor în culori 
naturale. Aceasta este 
culoarea implicită din 
fabricaţie. Apăsaţi tastele   sau 
 pentru a selecta 
această opţiune.
Albăstruie: Aplică o 
nuanţă rece imaginii, 
fiind presetată din 
fabricaţie la albul 
standard din domeniul 
PC-urilor.
Roşiatică: Aplică o 
nuanţă caldă imaginii, 
fiind presetată din 
fabricaţie la albul 
standard din domeniul 
jurnalisticii.
Setare utilizator: 
Amestecul culorilor 
primare Roşu, Verde şi 
Albastru poate fi 
modificat pentru a 
schimba nuanţa 
imaginii. Accesaţi 
meniurile succesive 
Roşu, Ve r d e şi 
Albastru pentru a 
modifica setările.Ap
ăsaţi tastele   sau 
 şi tasta ENTER 
pentru aselecta Roşu, 
Ve r d e sau Albastru. 
Apoi, utilizaţi tastele   
sau  pentru aregla 
culorile.
Roşu Particularizează 
nuanţele culorilor 
imaginii.
Prin scăderea valorii 
uneia sau mai multor 
culori, influenţa 
acestora asupra nuanţei 
imaginii va fi redusă, de 
ex. dacă reduceţi nivelul 
de Albastru, imaginea 
va deveni treptat mai 
gălbuie. Dacă reduceţi 
Verdele, imaginea va 
căpăta onuanţă 
purpurie.Apăsaţi tastele   sau 
 pentru a regla 
valoarea.de la 0 la 100
Ve r d e
Albastru
ElementFuncţieOperaţieInterval
 
						

							  29   Reglarea monitorului
Ton culoare Reglează modul de 
afişare a culorilor.Apăsaţi tastele   sau 
 pentru a regla 
valoarea.de la 0 la 100
Saturare Reglează puritatea 
culorilor.Apăsaţi tastele   sau 
 pentru a regla 
valoarea.de la 0 la 100
Reiniţ. Culori Reiniţializează setările 
de culoare 
particularizate la valorile 
implicite din fabricaţie.Apăsaţi tastele   sau 
 pentru a modifica 
setările. •DA
•NU
Apăsaţi MENU pentru a închide meniul Culoare.
AMA 
(pentru modele 
cu intrări HDMI)Îmbunătăţeşte timpul de 
răspuns la gri al 
panoului LCD.Apăsaţi tastele   sau 
 pentru a modifica 
setările. • PORNIT
•OPRIT
ElementFuncţieOperaţieInterval
 
						

							30  Reglarea monitorului  
M e n i u l  I M A G I N E  AVA N S ATĂ
Opţiunile disponibile din meniu pot varia în funcţie de sursele de intrare, funcţii şi setări. 
Opţiunile de meniu indisponibile vor fi afişate cu gri. 
1. Apăsaţi tasta MENU pentru a afişa 
meniul principal.
2. Apăsaţi tastele   sau   pentru a 
selecta IMAGINE AVANSATĂ, apoi 
apăsaţi tasta ENTER pentru a 
accesa meniul.
3. Apăsaţi tastele   sau   pentru a 
evidenţia un element de meniu, apoi 
apăsaţi tasta ENTER pentru a 
selecta elementul.
4. Apăsaţi tastele   sau   pentru a 
efectua reglaje sau selectări.
5. Pentru a reveni la meniul anterior, 
apăsaţi tasta MENU.
ElementFuncţieOperaţieInterval
Mod Imagine Selectează modul de 
imagine adecvat tipului de 
imagini afişate pe ecran. 
• Standard - pentru 
utilizarea normală a 
PC-ului.
• Film - pentru vizionarea 
filmărilor.
• Jocuri - pentru a juca 
jocuri video.
• Foto - pentru vizionarea 
imaginilor statice.
• sRGB - pentru o 
corespondenţă superioară 
a culorilor cu perifericele, 
cum ar fi imprimantele, 
camerele digitale etc.
• Eco - pentru economisirea 
electricităţii prin folosirea 
luminozităţii minime pentru 
toate programele.Apăsaţi tastele   
sau   pentru a 
regla valoarea.•Standard
• Film
•Jocuri
•Foto
•sRGB 
•Eco
PICTURE ADVANCEDMODE:Standard
Picture Mode
Senseye Demo
Dynamic Contrast
Display Mode
Color Format
HDMI RGB PC Range
5
Standard
OFF
YUV
RGB (16~235)
ENTERMENUExitSelect Move