BEKO WML 15105 D User Manual

11 - EN
6 Solution suggestions for problems
ProblemCauseExplanation / Suggestion
Program cannot 
be started or selected. 
Machine may have switched to self 
protection mode due to 
an infrastructure problem 
(such as line voltage, water 
pressure, etc.). Reset your machine by pressing “Start/
Pause/Cancel” button for 3 seconds. (see, 
Canceling a Program)
There is water 
coming from 
the bottom of the machine. There might be problems 
with hoses or the pump 
filter. Be sure the seals of the water inlet...

12 - EN
WML 15105 DWML 15085 DWML 15065 D
555
848484
606060
454545
606060
230 V / 50hz230 V / 50hz230 V / 50hz
101010
220022002200
1000800600
7  Specifications
Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the 
product. Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly.
Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying it are obtained 
in laboratory in accordance with the relevant standards.  Depending on operational...

13 - PL
1 Ostrzeżenia
Wskazówki bezpieczeństwa•  Nie wolno ustawiać pralki na wykładzinie dywanowej. W przeciwnym wypadku brak cyrkulacji powietrza pod spodem pralki może spowodować przegrzanie części elektrycznych. A to z kolei może 
prowadzić do wystąpienia usterek.
•  W przypadku uszkodzenia kabla 
zasilającego lub wtyczki, należy zgłosić się do autoryzowanego serwisu w celu 
wykonania naprawy.
•  Dokładnie przymocować wąż spustowy  do obudowy, aby zapobiec ewentualnym 
wyciekom wody oraz zapewnić...

14 - PL
2 Instalacja
Usuwanie wzmocnienia 
opakowania
Przechylić pralkę, aby usunąć wzmocnienie opakowania. Zdjąć wzmocnienia. 
Usuwanie zabezpieczeń 
transpor towych
A Przed uruchomieniem pralki należy koniecznie usunąć śruby 
zabezpieczające ją w transporcie! 
W innym wypadku pralka ulegnie uszkodzeniu!1. Poluzować wszystkie śruby za pomocą klucza, aż zaczną się swobodnie obracać (“C”)2. Usunąć śruby zabezpieczające delikatnie 
je wykręcając.
3. Osłonami (dostarczonymi w torebce z Instrukcją obsługi)...

15 - PL
będzie za długi, można go skrócić.• Maksymalna długość połączonych węży nie może przekraczać 3,2 m.
Podłączenie zasilania 
elektrycznego
Podłączyć urządzenie do poprawnie zainstalowanego gniazdka z uziemieniem, zabezpieczonego bezpiecznikiem o odpowiedniej wartości.
Uwaga:•  Połączenie musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.•  Napięcie oraz zatwierdzone bezpieczniki 
podane są w rozdziale “Dane 
techniczne”.•  Podane tam napięcie musi odpowiadać napięciu w sieci...

16 - PL
4 Wybór programu i obsługa pralki
Panel sterowania
Włączanie pralkiPrzycisnąwszy przycisk „On/Off” [„Załącz/Wyłącz”] przygotowujemy pralkę do wyboru 
programu. Po naciśnięciu przycisku „On/
Off”, zapali się lampka “Ready” [Gotowy] 
oznaczająca, że drzwiczki nie są zablokowane. 
Przycisnąć przycisk „On/off”, aby wyłączyć 
pralkę.
Wybieranie programuWybierz odpowiedni program z tabeli 
programów oraz temperatury prania według 
rodzaju, ilości i stopnia zabrudzenia bielizny. 
Następnie wybierz...

17 - PL
• BawełnaW tym programie można prać trwałą odzież. Tkaniny zostaną poddane energicznemu praniu w długim cyklu prania.
• SyntetyczneW tym programie można prać mniej trwałą odzież. Łagodniejszy i szybszy cykl prania w 
porównaniu z programem “Cottons”. Zaleca się 
go do odzieży z tkanin syntetycznych (jak np. koszulki, bluzki, odzież bawełniana z domieszką włókiem syntetycznych, itp.). Do prania zasłon 
i firanek zaleca się program “Syntetyczne 40” 
z praniem wstępnym i funkcją ochrony przed...

18 - PL
Tabela programów i zużycia
* : Wybrany automatycznie, bez możliwości cofnięcia.
• : Do wyboru
**: Program Energy Label (EN 60456)
Zużycie wody i energii oraz czas trwania programów może różnić się od podanych w powyższej 
tabeli zależnie od ciśnienia wody, jej twardości oraz temperatury, temperatury otoczenia, typu rzeczy 
do prania, wybory funkcji pomocniczej i napięcia w sieci elektrycznej.
C Funkcje pomocnicze podane w tabeli mogą się różnić zależnie od modelu pralki.
 Program
Maksymalny wsad...

19 - PL
Funkcje pomocniczePrzyciski wyboru funkcji pomocniczychWybrać żądane funkcje pomocnicze przed 
rozpoczęciem programu.
C Przyciski funkcji dodatkowych mogą się 
różnić w zależności od modelu pralki.
Wybór funkcji pomocniczychJeżeli wybrana zostanie funkcja pomocnicza, 
której nie można wybrać wraz z wcześniej 
wybraną funkcją, funkcja wybrana jako pierwsza zostanie skasowana, a funkcja ostatnia pozostanie aktywna.
Na przykład: Jeżeli użytkownik chce wybrać pranie wstępne, a następnie pranie...

20 - PL
Blokada przed dostępem dzieciPralkę można ochronić przed manipulowaniem 
przez dzieci za pomocą specjalnej blokady. W 
takim przypadku nie można wprowadzić zmian 
w trwającym programie.
Blokadę przed dziećmi włącza się przez naciśnięcie przycisków 1 i 2 funkcji pomocniczej 
znajdujących się z lewej strony i przytrzymanie 
ich przez 3 s. Lampka 1 funkcji pomocniczej będzie się świecić przez cały czas. Aby wyłączyć blokadę klawiszy należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 s. te same przyciski....