Beko Wmd 25100 Ts Users Manual

							41
«Дверь», дверцу можно открыть и выбрать новую программу.
Для замены программы, необходимо сначала отменить старую. 
Если вы просто повернёте ручку выбора программ, ничего не 
произойдёт.
Если ВЫ хотите изменить число оборотов или температуру 
стирки, нажмите и удерживайте “Start/Pause/Cancel” , после 
этого ВЫ можете изменить эти параметры.
Завершение программы
По завершении программы загорится индикатор «Door» («Дверца») 
и дверца может быть открыта. Машина готова к следующей стирке. 
Нажмите клавишу “On\Off” для выключения машины.
Выгрузка белья 
После завершения программы машина автоматически останав-
ливается. Выключите водопроводный кран. Потяните за ручку 
и откройте дверцу загрузки. Выключите Вашу машину, нажав клавишу “On\Off”. После выгрузки белья оставьте дверцу загрузки 
открытой и дайте барабану проветриться. Проверьте прокладку и 
очистите ее.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							42
Распределительный контейнер для 
моющих средств
Через  некоторое  время  эксплуатации  машины  остатки 
порошковых  моющих  средств  могут  накапливаться  в 
распределительном  контейнере.  Для  очистки  распреде-
лительного  контейнера  нажмите  отмеченную  точку  си-
фона на отделении смягчителя и потяните ящик к себе. 
Промойте распределительный контейнер водой.
Сифон
Не забывайте очищать присоску, когда она загрязняет-
ся. Для снятия присоски сначала выньте распредели-
тельный контейнер для моющих средств. Очистите его 
для предотвращения блокировки остатками смягчителя. 
После этого установите присоску обратно на место и 
убедитесь, что она установлена правильно.
 
Фильтры подачи воды В каждом торце шланга, в месте его подключения к 
крану водопроводной воды, а также в каждом впускном 
клапане воды, расположенном с обратной стороны ма-
шины,  установлены фильтры. Эти фильтры блокируют попадание инородных объектов и грязи внутрь машины. 
Фильтры необходимо очищать регулярно во избежание 
засорения. Для этого отсоедините шланги подачи воды. 
Очистите верхнюю часть фильтра впускного клапана 
подачи воды щеткой. Если фильтры сильно засорены, 
Вы можете вынуть их при помощи пинцета. Вы можете 
вынуть плоскую часть шлангов подачи воды вместе с 
прокладками и промыть ее в проточной воде. (2 филь-
тра в машинах с одним шлангом подачи воды, 4 фильтра 
в машинах с двумя шлангами подачи воды).
ШлангСуществует риск замерзания шланга в холодных регио-
нах, если Ваша машина установлена в холодном месте. 
Когда машина не используется, остатки воды в шлангах, 
а также в фильтре насоса, должны быть слиты. Вода из 
шлангов подачи воды может быть слита после отключе-
ния их от водопроводного крана.
 
5Уход за машиной и техническое обслуживание
 
						

							43
Очистка фильтра насоса 
В  машине  установлена  система  фильтров  для  поддер-
жания  длительного  срока  службы  насоса  путем  улавли-
вания  инородных  объектов,  например,  пуговиц,  волокон 
тканей, которые попадают внутрь насоса во время слива 
воды.  Рекомендуется  очищать  фильтр,  когда  он  загряз-
нен.
Для этого:
Отключите  штепсель  Вашей  машины  от  электрической 
сети. Откройте фильтр в правом нижнем углу, нажав на 
отмеченное место на крышке.
Риск ошпаривания горячей водой: В барабане может на-
ходиться около 15 литров горячей воды при температуре 
90°C. Открывайте фильтр осторожно.
Перед  открытием  фильтра  слейте  воду  через  сливной 
шланг.  Отсоедините  сливной  шланг.  Подготовьте 
подходящий  контейнер  и  откройте  заглушку  шланга. 
После того, как вода слита, установите заглушку на место. Откройте  фильтр,  поворачивая  и  сливая  оставшуюся 
воду  (max  30  мл)  через  заглушку  фильтра.  Очистите 
инородные  объекты  внутри  фильтра.  По  завершении 
поворачивайте  его  по  часовой  стрелке  и  закройте. 
Закройте заглушку фильтра, надавив на нее.
Внимание!
Если  фильтр  и  заглушка  шланга  не  соответствуют,  за-
глушка будет пропускать воду.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							44
      Установка
Если Ваша система не готова, доверьте квалифициро-
ванному водопроводчику подготовить ее.
1. Удаление болтов безопасности, используемых при 
транспортировке.
Перед эксплуатацией стиральной машины необходимо 
удалить транспортные зажимы!
Для этого:
1. Ослабьте болты с маркировкой “C”, откручивая их 
соответствующим гаечным ключом против часовой 
стрелки.
2. Выкрутите болты безопасности, используемые при 
транспортировке.
3. Вставьте пластмассовые заглушки с маркировкой “P” 
в отверстие транспортного крепления, вращая их в на-
правлении стрелки и вдавливая их.
Обратите внимание, пожалуйста! Сохраняйте транс-
портные зажимы на случай, когда машина снова будет 
транспортироваться. Всегда перевозите Вашу машину с 
транспортными зажимами.2. Выравнивание ножек
Для того, чтобы Ваша машина работала без шума и 
вибрации, она должна быть должным образом сбалан-
сирована. Четыре ножки Вашей машины можно регули-
ровать. Сначала ослабьте пластмассовый контр-болт. 
После регулировки ножек для выравнивания машины 
затяните контр-болт.3. Подключение подачи / слива воды 
a)  
Шланг подачи воды
  Ваша машина подключена к источнику подачи воды 
при помощи специальных шлангов, поставляемых 
вместе с машиной. Красный шланг или шланг с крас-
ной надписью на нем – это шланг подачи горячей 
воды, синий шланг или шланг с синей надписью – 
шланг подачи холодной воды.
  Для шлангов поставляются пластмассовые 
прокладки (4 для моделей с двумя шлангами подачи 
воды, 2 для моделей с одним шлангом подачи 
воды) или полиэтиленовые пакеты для устранения 
утечек в местах крепления. Эти прокладки должны 
6
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							45
использоваться с каждой стороны соединения. 
  Прокладки со стороны машины должны быть 
соединены каналом с фильтром.
  После подключения шланга проверьте все соедине-
ния на предмет возникновения утечек. Для устра-
нения любого риска возникновения утечек воды, 
закрывайте водопроводные краны, когда машина не 
используется.
 
Ваша машина будет работать эффективно, если ми-
нимальное давление воды в водопроводном кране 
будет составлять 1 атмосферу, а максимальное 10 
атмосфер. Фактически 1 атмосфера равна подаче 8 
литров воды в минуту при полном открытии водо-
проводного крана.
Подключите шланг к машине. Зажмите болты рука-
ми, не используя гаечный ключ.
При установке заглушки на одном шланге модели с 
двумя шлангами подачи воды могут использоваться 
в качестве машины с одним шлангом подачи воды. 
Установите заглушку на шланг подачи воды. Для  остановки утечки воды необходима прокладка.
Не  подключайте  машину  с  одним  шлангом  подачи 
воды  к  горячей  воде.  Если  машина  подключена  Y 
частью  к  двум  шлангам  подачи  воды  и  для  машин  с 
одним шлангом подачи воды температура воды будет 
более 40˚C, машина может переключиться на защит-
ный режим.
b) Шланг слива воды
Шланг слива воды может быть прикреплен к ванной или 
помещен непосредственно в канализационное сливное 
отверстие. На шланге не должно быть перегибов. Слив-
ной шланг должен быть закреплен держателем так, 
чтобы он не упал на землю.
Шланг должен быть помещен на высоте от 40 до 100 см 
от земли.
Сливной шланг может быть помещен непосредственно в 
канализационное сливное отверстие.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							46
4. Подключение к электросети
Подключите  шнур  электропитания  к  электрической 
сети,  соответствующей  параметрам  максимального  на-
пряжения и номинального тока, указанным на табличке с 
номинальными характеристиками, которая расположена 
внутри противоударной полосы.
Обратите  внимание!  Страница  1  -  шаги,  которые  необ-
ходимо  предпринять  перед  началом  работы  стиральной 
машины  в  полностью  автоматическом  режиме  и  предо-
стережения по безопасности эксплуатации.
Убедитесь,  что  Вы  подключили  заземление  к  розетке 
электропитания.
Внимание! Перед эксплуатацией машины проверьте сле-
дующее:
• Вы закрыли переднюю дверцу?
• Водопроводный кран открыт?
• Правильно ли помещен шланг слива воды?
• Подключено ли электропитание?
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							47
      Полезные советы по  удалению пятен7
Алкогольные напитки: Промочите ткань сначала водой, затем 
раствором глицерина и ополосните в растворе уксуса.
Крем для обуви: Тщательно удалите пятно без повреждения 
ткани и разотрите его моющим средством. Если это не помогает, 
подготовьте спиртовой раствор ( 2 к 1) и протрите ткань, затем 
промойте ее теплой водой.
Чай и кофе: Налейте горячую воду на пятно. Если ткань белая, 
налейте немного отбеливателя и ополосните ее водой.
Жевательная резинка: Приложите к жевательной резинке лед, 
чтобы она стала твердой. Затем осторожно соскоблите пятно.
Шоколад и какао: Поместите ткань на время в холодную воду. 
Протрите ее с мылом или моющим средством и протрите ее 
максимально горячей водой, которую ткань способна выдержать. 
Если осталось жирное пятно, протрите его водой, обогащенной 
кислородом. 
Томатная паста: Соскребите затвердевшие частицы пасты и 
оставьте ткань на 40 минут в холодной воде. Протрите ее мою-
щим средством и постирайте.
Пятно от яиц: Если пятно затвердело, соскоблите твердую часть 
и протрите его мокрой губкой или мягкой материей. Протрите 
пятно моющим средством и постирайте в холодной воде.
Пятно жира: Соскребите пятно и протрите его моющим сред-
ством. Затем постирайте ткань в теплой воде.
Горчица: Используйте глицерин и протрите ткань моющим сред-
ством. Если пятно все еще осталось, протрите его спиртом (для 
цветных и синтетических ткани необходим раствор, состоящий из 
2 стакана воды на 1 стакан спирта).Пятно крови: Оставьте ткань на 30 минут в холодной воде. Для 
удаления пятна используйте раствор нашатырного спирта (3 
полных ложки нашатырного спирта на 4 литра воды).
Мороженое, молоко и сливки: Поместите ткань в холодную воду 
на время. Протрите ее с мылом или моющим средством и по-
стирайте ее в максимально горячей воде, которую способна вы-
держать ткань. Если осталось жирное пятно, протрите его водой, 
насыщенной кислородом.
Плесень: Не оставляйте пятна плесени в течение длительного 
времени. Поместите ткань в холодную воду на время. Протрите 
ее с мылом или моющим средством и постирайте ее в максималь-
но горячей воде, которую способна выдержать ткань. Если оста-
лось жирное пятно, протрите его водой, насыщенной кислородом.
Фрукты: Налейте холодную воду на пятно и не используйте 
теплую воду для ополаскивания. Подождите 2 часа и протрите 
ткань белым уксусом и ополосните.
Чернила: Направьте холодную воду на пятно и подождите, пока 
пятно не исчезнет. Затем протрите пятно лимонным соком и мою-
щим средством. Подождите пять минут и ополосните ткань.
Пятно от травы: Протрите пятно моющим средством. Если ткань 
позволяет, используйте отбеливатель. Шерсть необходимо про-
тереть алкоголем.
Краска: Используйте растворитель для удаления пятна. По-
местите хлопковую ткань на шерстяную ткань. Протрите пятно 
моющим средством и ополосните в холодной воде.
Обожженные пятна: Если возможно, используйте отбеливатель. 
Для шерстяных тканей положите на пятно ткань из хлопка, смо-
ченную в воде, насыщенной кислородом и прогладьте. Проведите 
полный цикл ополаскивания и постирайте ткань.
Нижеприведенные советы по удалению пятен не всегда подходят и могут использоваться только для тканей, 
которые можно стирать. Пожалуйста обратите внимание на информацию, указанную производителем тканей.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual• 
						

							48
Описание международных символов по уходу за вещами на ярлыках текстильных изделий (ITCL).
        Перед обращением в службу сервисной поддержки8
Температура 
стирки Может быть 
использован 
отбеливатель Не используйте 
отбеливатель
Стирка в 
машине 
запрещена  Сушите на 
горизонтальной 
поверхности
Не стирайте
Сухая чистка  Могут быть 
использованы 
химические 
вещества
Сухая чистка 
запрещена Не отжимать
Можно стирать 
в машине с 
центрифугой Не стирать 
в машине с 
центрифугой  Сушка на 
ровной 
поверхности
Глажка 
разрешена 
Не гладить 
Теплая глажка
Вы включали машину, но индикаторы на панели вы-
ключены.
Проверьте заземление розетки электропитания или 
перегоревший плавкий предохранитель. Проверьте, 
правильно ли закрыта передняя дверца.
Вода не поступает в машину.
Проверьте, правильно ли закрыта передняя дверца. Во-
допроводные краны закрыты или засорились фильтры 
подачи воды.
Поступившая в машину вода сразу сливается.
Проверьте, установлен ли сливной шланг в соответ-
ствии с указаниями руководства по эксплуатации или 
нет.  Вода вытекает из-под машины.
Проверьте шланги подачи и слива воды. Затяните 
соединения. Шайбы шлангов могут быть изношенными. 
Если причиной не является одна из вышеуказанных не-
поладок, то неправильно закрыт фильтр насоса.
Из распределительного контейнера для моющих 
средств выходит пена.
Проверьте, подходит ли Ваше моющее средство для 
стирки в автоматической стиральной машине. В следую-
щий раз используйте меньше моющего средства.  
Насос не сливает воду.
Очистите фильтр насоса. Проверьте, нет ли перегибов 
сливного шланга? Если существует потребность в 
очистке фильтра насоса, прочтите соответствующий 
раздел руководства по эксплуатации.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•