BEKO WMB 61231 User Manual

21 - BG
пералн\fта.
Допълнителни функци\оиБутони за избор на \одопълнителни функцииИзберете необхо\bимите \bопълнителни функции пре\bи стартиране на програмата. Освен това, може \bа изберете или о\вткажете \bопълнителните функции, които са по\bхо\b\fщи за текущата програма без \bа натискате бутон "Старт/Пауза". За \bа изберет\ве или откажете \bопълнителни функции, машината тр\fбва \bа е във фаза, пре\bхо\b\fща \bопълнителната функци\f, ко\fто ще бъ\bе избрана или отказана. \вАко \bопълнителната...

22 - BG
на времето \bо старта. На \bиспле\f се изписва настроеното\в забав\fне на старта. Символът "_" изписан на \в\bиспле\f близо \bо времето на забав\fн\ве започва \bа премигва нагоре-на\bолу. C През времето на отлагане на старта може \bа сложите още пране.5.  Про\bължителността на избраната програма се показва на \bи\вспле\f в кра\f на обратното броене. Символ "_" изчезва и избраната програма стартира.Промяна на времето н\оа отлагане на \fтартаАко през времето на о\вбратно броене...

23 - BG
5 Поддръжка и почи\fтване
Чекмедже за периле\он препаратПочистете чекме\bжето от остатъците от праха за пране. За \bа направите това:1. Натиснете точката върху сифона в от\bелението за омек\вотител и из\bърпайте \вкъм себе си за \bа из\вва\bите от\bелението от пералн\fта.
C Сифонът тр\fбва \bа се \впочисти ако в от\bелението за омек\вотител се събира повече от нормалнот\во количество во\bа и омекотител.2. Измивайте разпре\bелителното чекме\bже и сифона в леген с много хла\bка во\bа. 3. Поставете...

24 - BG
• Из\bърпайте отво\bни\f маркуч на помпата от гнез\bото му.• Поставете гол\fм съ\b в кра\f на маркуча. Източете во\bата в съ\bа като из\bърпате тапата в кра\f на маркуча. Ако количеството на во\bата, ко\fто се източва, се окаже по-гол\fма от съ\bа, поставете тапата обратно, излейте во\bата и сле\b това про\bължете с източването.• Сле\b като свършите с източването, поставете тапата отново в кра\f на маркуча и го наместете обратно.
Ако Вашата пералн\f не съ\bържа такъв \bопълнителен маркуч,\в...

25 - BG
6 Възможни решения на възн\оикнали проблеми
ПричинаОбя\fнение/Решение
Не може \bа се избере или \встартира програма
•  Пералн\fта може \bа е преминала в р\вежим на самозащита пора\bи възникнал външен проблем (в електрическото напрежение, во\bното нал\fгане и т.н.).
•  Стартирайте машината отново като натиснете бутона Старт/Пауза/Отказ за 3 сек\вун\bи. (виж “Отказ на програма”)
Има изтичане на во\bа от\bолу на машината.
•  Възможно е \bа е възникнал\в проблем с маркучите или филтър\ва на помпата....

26 - BG
WMB	61031WMB	61231WMB	60831WMB	61231	SWMB	61231	PTWMB	61431
666666
848484848484
606060606060
505050505050
636463646469
230	V	/	50Hz
101010101010
2200
10001200800120012001400
7 Спе\fификация
Спесификаци\fта на уре\bа може \bа претърпи промен\ви без пре\bупреж\bение с цел п\во\bобр\fване качеството на про\bукта. Илюстрациите в това ръково\bство са схематични и може \bа не съвпа\bат точно с тези на вашата перална машина.
Стойностите, означени върху табелката с \bанни на пералната машина или в...

28	-	CZ
1  Varování
Obecné bezpečnostní pokyny•	 Nikdy	nestavte	stroj	na	podlahu	s	kobercem.	Jinak	by	nedostatečné	proudění	vzduchu	pod	strojem	mohlo	způsobit	přehřívání	elektrických	součástí.	Tím	by	mohly	vzniknout	potíže	s	vaší	pračkou.•	 Pokud	je	poškozen	napájecí	kabel	nebo	zástrčka,	nutně	požádejte	o	opravu	autorizovaný	servis.•	 Pevně	zapojte	odčerpávací	hadici	do	výstupního	otvoru,	aby	nedošlo	k	úniku	vody	a	stroj	mohl	dle	potřeby	přijímat	a	vypouštět	vodu.	Je	nutné,	aby	přívodní	a	odčerpávací...

29	-	CZ
2 Instalace
Sejmutí výztuh obalůNakloňte	stroj	pro	sejmutí	výztuh	obalů.	Sejměte výztuhy	obalů	tak,	že	zatáhnete	za	stuhu.
Odstranění přepravních pojistek
A	Před	použitím	pračky	je	třeba	odstranit	přepravní	pojistky.1.	Uvolněte	všechny	šrouby	klíčem,	dokud	jimi	nelze	volně	otáčet	(“C”)2.	Odstraňte	přepravní	bezpečnostní	šrouby	tak,	že	jimi	jemně	otočíte.3.	Nasaďte	kryty	((dodané	v	sáčku	s	Návodem	k	použití)	do	otvorů	na	zadním	panelu.	(“P”)
    
C Uschovejte	přepravní	bezpečnostní	šrouby	na...

30	-	CZ
rozdvojky	se	nedoporučuje.
B Poškozený	napájecí	kabel	musí	vyměnit	kvalifikovaný	elektrikář.
B Spotřebič	nesmíte	používat,	dokud	není	důkladně	opraven!	Hrozí	riziko	zásahu	elektrickým	proudem!
3 Počáteční přípravy na praní
Příprava oděvů k praníPředměty	s	kovovými	částmi,	jako	jsou	podprsenky,	spony	pásků	a	kovové	 knoflíky,	 mohou	poškodit	pračku.	Kovové	části	odstraňte	nebo 	umístěte	předměty	do	sáčku,	povlaku	na	polštář 	nebo	podobné	pomůcky.
•	 Prádlo	roztřiďte	podle	typu	látky,	barvy	a...