BEKO WMB 60831 User Manual

							31	-	CZ
4  Volba programu a ovládání vašeho přístroje
Kontrolní panel
1	-	Tlačítko	volby	programu	(horní	poloha	zapnuto/vypnuto)
2	-	Displej
3	-	Tlačítko	pro	odložený	start
4	-	Ukazatel	průběhu	programu
5	-	Tlačítko	start/pauza
6	-	Tlačítka	pomocných	funkcí
7	-	Tlačítko	nastavení	rychlosti	otáček
8	-	Tlačítko	nastavení	teploty
Zapínání sušičkyZapojte	pračku	do	sítě.	Zcela	otevřete	kohoutek.	Zkontrolujte,	zda	jsou	hadice	pevně	připojeny.	Vložte	do	spotřebiče	prádlo.	Přidejte	prací	prášek 	a	aviváž.	„Otočte	tlačítko	volby	programu	na	požadovanou	polohu	programu.“
Volba programuZvolte	vhodný	program	z	tabulky	programů	a	následující	tabulky	teploty	praní	podle	typu, 	množství	a	stupně	ušpinění	prádla.
90˚C	Normálně	znečistěná	bílá	bavlna 	a	plátno	(Např.:	Ubrusy,	ubrousky, 	ručníky,	prostěradla)
60˚C	
Normálně	ušpiněné,	neblednoucí 	barevné	prádlo,	bavlna	nebo	syntetika	(např.:		košile,	noční	košile, 	pyžama)	a	lehce	ušpiněné	bílé	prádlo 	(např.:	spodní	prádlo)
40˚C-
30˚C	chladné 	
Na	jemné	prádlo	(např.:	záclony), 	směsové	oděvy	včetně	syntetiky	a 	vlny.
Tlačítkem	volby	programu	zvolte	požadovaný 	program.
C Programy	se	omezují	nejvyšší	rychlostí	máchání	vhodnou	pro	dany	konkrétní	typ	tkaniny.
C Při	volbě	programu	prádlo	roztřiďte	podle	typu	látky,	barvy	a	stupně	zašpinění	a	povolené	teploty	vody.
C Vždy	volte	nejnižší	požadovanou	teplotu.	Vyšší	teplota	vždy	znamená	vyšší	spotřebu	energie.
C Další	podrobnosti	o	programech	naleznete	v	oddíle	„Tabulka	volby	programu“
Hlavní programy Podle	typu	textilu	jsou	dostupné	následující	hlavní 	programy.
• BavlnaS	tímto	programem	můžete	prát	své	odolnější	oděvy.	Prádlo	se	vypere	díky	prudkým	pracím	pohybům	během	delšího	 pracího	 cyklu.	Doporučuje 	se	pro	bavlněné	předměty	(jako	prostěradla,	sady 	povlečení,	župany,	spodní	oděvy,	atd.).
• SyntetickéS	tímto	programem	můžete	prát	své	méně	odolné 	oděvy.	Tento	program	používá	lehčí	prací	pohyby	a	kratší	prací	cyklus	než	program	"Bavlna".	
1 23
4
5
6
8 7
 
						

							32	-	CZ
Doporučuje	se	pro	syntetické	oděvy	(košile,	halenky,	syntetické/bavlněné	směsové	oděvy,	atd.). 	U	záclon	a	krajek	se	doporučuje	použít	program	“Syntetické	40”	s	předepírkou	a	funkcí	snadného 	žehlení.	
• VlnaTímto	programem	můžete	vyprat	vlněné 	oděvy,	které	lze	prát	v	pračce.	Perte	po	zvolení 	správné	teploty	podle	štítků	na	vašich	oděvech. 	Doporučujeme	používat	vhodné	prací	prášky	na 	vlnu.	
Další programy Pro	zvláštní	 případy	 jsou	k	dispozici	 i	další	 programy 	
C	 Další	programy	se	mohou	lišit	podle	modelu	vaší	pračky.• Bavlna EcoPrádlo	můžete	vyprat	pomocí	programu	na	praní 	bavlny	během	delší	doby,	což	zaručuje	velmi	dobrý 	výsledek	praní	
C	 Program	Bavlna	Economy	spotřebuje	méně	energie	než	jiné	programy	na	bavlnu.• BabycareVyšší	hygieny	se	dosahuje	delší	dobou	ohřevu	a 	dalším	cyklem	máchání.	Doporučuje	se	pro	dětské 	oděvy	a	oděvy	pro	alergiky.
• Ruční praníS	tímto	programem	můžete	prát	vlněné/jemné	oděvy	označené	jako	“neprat	v	pračce”	a	pro	něž 	je	doporučeno	ruční	praní.	Prádlo	se	vypere	velmi 	jemnými	pohyby	bez	poškození	oděvů.
• Daily Express (Denní expres)Tento	program	se	používá	k	rychlému	vyprání	menšího	počtu	lehce	ušpiněných	a	neušpiněných 	bavlněných	oděvů.	Např.:	župany,	povlečení,	sportovní	oděvy,	denní	oděvy	atd.	použité	jen 	jednou.
• Tmavé prádloTento	program	používejte	na	praní	tmavého	prádla	nebo	barevného	prádla,	které	nemá	vyblednout.	Tento	program	vypere	vaše	prádlo 	mírnými	mechanickými	pohyby	a	při	nízké	replotě. 	Doporučujeme	používat	tekutý	prášek	nebo	přípravek	na	vlno	pro	tmavě	zbarvené	prádlo. 	
• MixTento	program	můžete	použít	na	praní	bavlny	a 	syntetiky	dohromady.	Nemusíte	je	třídit.
Zvláštní programyPro	konkrétní	aplikace	můžete	použít	jakýkoli	z	následujících	programů:
• MáchatTento	program	se	používá,	když	chcete	máchat 	nebo	škrobit	odděleně.
• Ždímání + ČerpadloTento	program	se	používá	pro	další	cyklus	ždímání 	prádla	nebo	pro	odčerpání	vody	v	pračce.
Před	volbou	tohoto	programu	zvolte	požadovanou 	rychlost	otáček	a	stiskněte	tlačítko	“Start/Pauza”.	Pračka	odčerpá	vodu	po	vyždímání	na	nastavenou 	rychlost.
Pokud	jen	chcete	odčerpat	vodu	bez	ždímání	prádla,	zvolte	program	“Ždímat	a	odčerpat”	a	pak 	zvolte	funkci	bez	ždímání	tlačítkem	volby	rychlosti. 	Stiskněte	tlačítko	Start/Pauza.
C	 Pro	jemné	prádlo	používejte	nižší	otáčky.
Volba rychlosti zdímáníKdykoli	zvolíte	novı	program,	 zobrazí	se	na	 ukazateli 	rychlosti	otáček	maximální	otáčky	ždímání	pro 	zvolenı	program.
Rychlost	otáček	snížíte	tlačítkem	“Ždímání”.	Rychlost	otáček	se	postupně	snižuje.	Použijte 	funkci	bez	ždímání,	pokud	chcete	odčerpat	vodu 	bez	ždímání	na	konci	programu.
Pokud	nastavení	ždímání	obsahuje	možnost	pozastavení	máchání:
Pokud	nechcete	vyjmout	prádlo	okamžitě	po 	skončení	cyklu,	můžete	použít	funkci	podržet 	máchání,	abyste	zabránili	pomačkání	vašich	oděvů 	bez	přítomnosti	vody.	Díky	této	funkci	se	vaše	prádlo	ponechá	ve	vodě	z	posledního	máchání. 	Stiskněte	tlačítko	Start/Pauza	po	tomto	procesu, 	pokud	chcete	vypustit	vodu	bez	ždímání.	Program 	se	obnoví.	Vaše	pračka	vypustí	vodu	a	program	se 	dokončí.	Pokud	chcete	vyždímat	prádlo,	které	jste	nechali	namočené	ve	vodě:
-	Upravte	rychlost	ždímání.
-	Stiskněte	tlačítko	Start/Pauza.
Program	se	obnoví.	Vaše	pračka	vypustí	vodu,	vyždímá	prádlo	a	program	se	dokončí.
 
						

							33	-	CZ
Tabulka volby programů a spotřeby
•	:	Lze	zvolit
*	:	Automaticky	zvoleno,	nelze	zrušit.
**:	Energeticky	program	(EN	60456)
***	:	Pokud	je	maximální	počet	otáček	vaší	pračky	nižší,	je	možno	volit	až	po	maximální	rychlost	ždímání.
C	 Spotřeba	vody	a	energie	se	může	lišit	od	údajů	v	tabulce	podle	tlaku	vody,	tvrdosti	a	teploty	vody,	teploty	okolí,	typu	a	množství	prádla,	volby	pomocných	funkcí	a	rychlosti	ždímání	a	výkyvů	v	přívodním	napětí.
C	 Délka	trvání	programu	se	zobrazí	na	displeji	stroje	podle	vašeho	výběru.	Je	normální,	že	se	objeví	malé	rozdíly	mezi	zobrazovaným	časem	na	displeji	a	skutečnou	délkou	praní,	a	to	z	výše	uvedených	důvodů.
C Pomocné	funkce	v	tabulce	se	mohou	lišit	podle	modelu	vaší	pračky.
CZ10
Program
Max.	zátěž	(kg)Spotřeba	vody	(l)Spotřeba	energie	(kWh)Rychlost	otáčeníPředpírkaRychlé	praníExtra	mácháníBez	mačkáníStop	ve	voděOdstranění	zvířecích	chlupů
Teplota
Bavlna906702.48max••••••Chlad-90
Bavlna606701.5max••••••Chlad-90
Bavlna406700.96max••••••Chlad-90
Bavlna	Eco60**6491.02max••••••40-60
Daily	Express906601.8max***••Chlad-90
Daily	Express606601max***••Chlad-90
Daily	Express306600.2max***••Chlad-90
Tmavé	prádlo403700.5800*•Chlad-40
Babycare906852.2max•*•30-90
Ruční	praní301410.15600Chlad-30
Vlna401.5560.27600••Chlad-40
Mix403500.73800••••••Chlad-40
Syntetické603500.95800••••••Chlad-60
Syntetické403500.73800••••••Chlad-60
 
						

							34	-	CZ
Pomocné funkceTlačítka pro volbu pomocnıch funkcíPřed	spuštěním	programu	zvolte	požadované	pomocné	funkce.	Můžete	zvolit	pomocné	funkce, 	které	jsou	vhodné	pro	běžící	program,	aniž	byste	stiskli	tlačítko	Start/Pauza.	Chcete-li	zvolit	nebo	zrušit	pomocné	funkce,	stroj	musí	být	v	libovolné 	předchozí	fázi	kromě	pomocné	funkce,	kterou	chcete	zvolit	nebo	zrušit.	Pokud	pomocnou	funkci 	nelze	zvolit	nebo	zrušit,	kontrolka	příslušné	pomocné 	funkce	třikrát	blikne	jako	upozornění	uživatele.
C Některé	kombinace	nelze	zvolit	současně.	Např.:	Předepírka	a	rychlé	praní.	Kontrolka	zvolené	pomocné	funkce	se	rozsvítí.Volba pomocné funkcePokud	zvolíte	pomocnou	funkci,	která	by	neměla	být	volena	společně	s	předem	zvolenou	funkcí,	první 	zvolená	funkce	se	stornuje	a	poslední	pomocná	funkce	zůstane	aktivní.
Např.:	Pokud	chcete	nejprve	zvolit	předepírku	a	pak 	rychlé	praní,	předepírka	se	stornuje	a	rychlé	praní	zůstane	aktivní.
Pomocnou	funkci	neslučitelnou	s	programem	nelze 	zvolit.	(viz	“Tabulka	volby	programu“)
C Tlačítka	pomocných	funkcí	se	mohou	lišit	podle	modelu	vaší	pračky.• PředpírkaPředeprání	je	vhodné	pro	silně	ušpiněné	prádlo.	Bez 	předeprání	šetříte	energii,	vodu,	prací	prášek	a	čas.	Předepírání	bez	pracího	prášku	se	doporučuje	pro	krajky	a	záclony.
• Rychlé praníTuto	funkci	lze	využít	na	programy	pro	„Bavlnu“	a	„Syntetické	látky“.	Snižuje	dobu	praní	pro	lehce	ušpiněné	prádlo	I	počet	máchání.
C	 Doporučená	kapacita	je	polovina	maximální	kapacity	pro	zvolený	program.• Extra mácháníTato	funkce	umožňuje	vašemu	zařízení	provést	další 	máchání	kromě	toho,	které	již	proběhlo	po	hlavním	praní.	Riziko	vlivu	zbytků	pracího	prášku	na	prádlo	se	tak	u	citlivých	pokožek	(děti,	alergici,	apod.)	sníží.
• Bez mačkáníDíky	této	funkci	se	sníží	pohyby	bubnu,	čímž	se	předejde	pomačkání	prádla,	sníží	se	otáčky	ždímání. 	Praní	navíc	proběhne	s	vyšším	množstvím	vody.
• Stop ve voděPokud	nechcete	vyjmout	prádlo	okamžitě	po	skončení	programu,	můžete	použít	funkci	podržet 	máchání	a	ponechat	prádlo	ve	vodě	po	posledním 	máchání,	abyste	zabránili	pomačkání	vašich	oděvů 	bez	přítomnosti	vody.	Stiskněte	tlačítko	Start/Pauza 	po	tomto	procesu,	pokud	chcete	vypustit	vodu	bez 	ždímání.	Program	se	obnoví.	Vaše	pračka	vypustí	vodu	a	program	se	dokončí.
Pokud	chcete	vyždímat	prádlo,	které	jste	nechali	namočené	ve	vodě:
-	Upravte	rychlost	ždímání.
-	Stiskněte	tlačítko	Start/Pauza
Program	se	obnoví.	Vaše	pračka	vypustí	vodu,	vyždímá	prádlo	a	program	se	dokončí.
V	případě,	že	zvolíte	pomocnou	funkci	pro	namáčení, 	prádlo	zůstane	ve	vodě	s	práškem,	než	se	začne	proces	praní.	Skvrny,	které	pronikly	do	látky,	pak	lze 	snadněji	odstranit.
Odstranění zvířecích chlupůTouto	funkcí	můžete	odstranit	zvířecí	chlupy,	které	vám	ulpí	a	šatech.
Když	zvolíte	tuto	funkci,	vaše	pračka	přidá	předepírk 	a	extra	máchání	k	normálnímu	cyklu.	Tím	dojde	k	účinnějšímu	odstranění	zvířecích	chlupů	díky	praní	s 	větším	množství	vody	(30%).
A Nidy	neperte	zvířata	v	pračce.
Zobrazení časuNa	displeji	se	zobrazuje	doba	zbývající	pro	dokončení 	programu,	zatímco	program	běží.	Čas	se	zobrazuje	v	hodinách	a	minutách	jako	“01:30”.
Odložený startS	pomocí	funkce	“Odložený	start”	můžete	oddálit	spuštění	programu	až	o	19	hodin.	Odložený	start	lze 	nastavit	po	hodinových	krocích.
C	 Když	nastavujete	odloženı	čas,	nepoužívejte	tekutı	prací	prášek!	Hrozí	riziko	pošpinění	oděvů.1.	 Otevřete	vkládací	dvířka,	vložte	dovnitř	prádlo	a	naplňte	přihrádku	pro	prací	prášek.2.	 Zvolte	program	praní,	teplotu,	rychlost	otáček	a	podle	potřeby	pomocné	funkce.3.		 Stiskněte	tlačítko	“Odloženı	start”	pro	nastavení	požadovaného	času.4.		 Stiskněte	tlačítko	Start/Pauza.	Odloženı	start	pak	začne	odpočítávání.	Zobrazí	se	nastavený	čas	odloženého	startu.	Symbol	"_"	zobrazený	u	odloženého	startu	začne	blikat	nahoře	a	dole.	
C	 Během	odpočítávání	lze	vložit	další	prádlo.5.	 Délka	zvoleného	programu	se	zobrazuje	na	konci	procesu	odpočítávání.	Symbol	"_"	zmizí	a	zvolený	program	se	spustí.Změna doby pro odložený startPokud	chcete	změnit	čas	během	odpočítávání:
1.	 Stiskněte	tlačítko	odloženého	startu.	Kdykoli	stisknete	tlačítko,	čas	se	zvýší	v	krocích	po	1	hodině.2.	 Pokud	si	přejete	zkrátit	čas	odloženého	startu,	dál	tiskněte	tlačítko	odloženého	startu,	dokud	se	na	displeji	nezobrazí	požadovaná	hodnota.Stornování odloženého startuPokud	chcete	stornovat	odpočítávání	zpožděného	startu	a	spustit	program:
1.	 Nastavte	odložený	čas	na	nulu	nebo	otočte	tlačítko	volby	programu	na	libovolný	program.	Tím	zrušíte	odložený	start.	Trvale	bliká	kontrolka	""	(Konec/Storno).	Pak	zvolte	program,	který	chcete	spustit.2.	 Stiskněte	tlačítko	“Start/Pauza”,	program	se	spustí.
 
						

							35	-	CZ
Spuštění programu1.	 Stiskněte	tlačítko	“Start/Pauza”,	program	se	spustí.2.	 Po	spuštění	programu	se	rozsvítí	kontrolka	pro	sledování	programu.
C	 Pokud	se	nespustí	žádný	program	nebo	nestisknete	žádné	tlačítko	do	1	minuty	během	procesu	volby	programu,	zařízení	se	přepne	do	"Pohotovostního"	režimu	a	sníží	se	hladina	osvícení,	teploty,	rychlosti	a	ukazatele	dveří.	Další	kontrolky	a	světla	zhasnou.	V	případě,	že	otočíte	tlačítko	volby	programu	nebo	stisknete	libovolné	tlačítko,	kontrolky	a	světla	se	rozsvítí.
Postup programuPostup	probíhajícího	programu	se	zobrazuje	pomocí	ukazatele	postupu	programu.	Na	začátku	každého	programového	kroku	se	rozsvítí	příslušná	kontrolka	a 	světlo	dokončeného	kroku	zhasne.
Můžete	změnit	pomocné	funkce,	rychlost	a	teplotu	bez	zastavování	programu,	zatímco	je	program	v	chodu.	Změna	však	musí	být	slučitelná	s	tím	krokem 	programu,	v	němž	se	zařízení	právě	nachází.	Pokud	změna	není	slučitelná,	příslušné	kontrolky	třikrát	bliknou.
C	 Pokud	pračka	neždímá,	program	může	bıt	v	režimu	zastavení	máchání	nebo	se	spustil	systém	automatické	korekce	ždímání	kvůli	přílišnému	nevyváženému	rozložení	prádla	v	pračce.
Změna volby po spuštění programuPřepnutí pračky do pohotovostního režimuStiskem	tlačítka	"Start/Pauza"	přepnete	stroj	do	režimu	pauzu,	zatímco	je	program	spuštěný. 	Kontrolka	kroku,	v	němž	se	zařízení	právě	nachází, 	začne	blikat	na	ukazateli	programů,	což	znamená,	že	stroj	byl	přepnut	do	režimu	pauzy.	Když	je	možné 	otevřít	dveře,	kontrolka	"Dveře"	se	také	rozsvítí	kromě	kontrolky	kroku	programu.	Pokud	nejsou 	splněny	podmínky	nutné	k	otevření	dveří,	kontrolka 	"Dveře"	zůstane	zhasnutá.	
Změna rychlosti a teploty pro pomocné funk-cePomocné	funkce	lze	zrušit	nebo	zvolit,	rychlost 	ždímání	a	teplotu	lze	změnit	podle	toho,	v	jakém 	kroku	program	je.	Pokud	změnu	nelze	provést,	příslušné	světlo	třikrát	blikne.
Přidávání/odebírání prádla v režimu pauzyPokud	kontrolka	"Dveře"	bliká,	zatímco	je	zařízení 	v	režimu	pauzy,	znamená	to,	že	podmínky	(nízká	hladina	vody,	atd.)	nutné	pro	otevření	dveří	byly	splněny	a	začalo	období	cca	1	až	2	minut	pro	otevření	dveří.	Kontrolka	“Dveře”	bude	svítit,	když 	jsou	dveře	odemčené.	Dveře	lze	otevřít	pro	vložení 	či	vyjmutí	prádla	po	této	době.	Pokud	přední	dveře 	nelze	otevřít	z	bezpečnostních	důvodů	po	přepnutí	zařízení	do	režimu	pauzy	stiskem	tlačítka	"Start/Pauza",	kontrolka	"Dveře"	zůstane	zhasnutá.	Kontrolka	sledování	příslušného	programu,	z	něhož 	bylo	zařízení	přepnuto	do	režimu	"Pauzy",	bude	
blikat.
Zámek dveříDvířka	lze	otevřít,	jakmile	kontrolka	"Dveře"	přestane 	blikat	a	rozsvítí	se	trvale.
Dětský zámekSpotřebič	ochráníte	před	dětmi	pomocí	dětského	zámku.	V	tomto	případě	nelze	provést	žádnou	změnu	v	probíhajícím	programu.
C	 Pokud	tlačítko	volby	programu	otočíte,	zatímco	je	aktivní	dětský	zámek,	zobrazí	se	"Con".	V	tomto	případě	není	možné	jakkoli	měnit	teplotu,	rychlost	a	pomocné	funkce,	které	již	byly	zvoleny	pro	dané	programy.	
C	 Pokud	otočíte	tlačítko	volby	programu	do	polohy	"Zapnout/Vypnout"	a	pak	se	zvolí	jiný	program,	zatímco	běží	program,	předchozí	spuštěný	program	obnoví	činnost.	Zařízení	se	přepne	na	dětský	zámek	stiskem	1.	a	2. 	pomocné	funkce	na	3	sekundy.	Když	blikají	světla	tlačítek	pomocných	funkcí	1	a	2,	během	3	sekund 	stiskněte	a	přidržte	a	symboly	C03,	C02	a	C01	se	zobrazí.	Značka	"Con"	se	zobrazí	na	znamení 	aktivovaného	dětského	zámku.	Stejná	značka	se	objeví	na	obrazovce,	jakmile	stisknete	jakékoli 	tlačítko	nebo	když	otočíte	tlačítko	volby	programu, 	zatímco	je	zařízení	v	dětském	režimu.
Světla	na	tlačítcích	pomocných	funkcí	1	a	2	třikrát	bliknou	a	navádějí	na	způsob	ukončení	režimu	dětského	známku.
Vypnutí	dětského	zámku:
a)	 Stiskněte	tlačítka	pomocných	funkcí	1	a	2	na	3	sekundy,	zatímco	běží	libovolný	program.	Když	blikají	tlačítka	pomocné	funkce	1	a	2	během	třísekundového	procesu	stisknutí	a	přidržení,	zobrazí	se	značky	C03,	C02	a	C01.	Značka	"COF"	se	zobrazí	na	znamení	deaktivovaného	dětského	zámku.b)	 Kromě	tohoto	postupu	můžete	dětský	zámek	vypnout	i	otočením	tlačítka	volby	programu	do	polohy	"Zapnout/Vypnout"	a	volbou	jiného	programu,	když	žádný	program	neběží.	Dětský	zámek	se	nevypne	v	případě	výpadku	elektřiny	nebo	odpojení	stroje.	Dětský	zámek	deaktivujete	stiskem	tlačítek	pro	1.	a	2.	pomocnou	funkci	na	3	s.	
Ukončení programu stornovánímKdyž	zvolíte	jiný	program	namísto	spuštěného	programu	tak,	že	otočíte	tlačítko	volby	programu, 	zruší	se	předchozí	program.	Kontrolka	""	(Konec/Storno)	bliká	trvale,	což	znamená,	že	program	je	stornován.	 Pokud	jsou	splněny	 podmínky 	pro	otevření	dveří	během	stornování	(vhodnost 	hladiny	vody,	atd.),	kontrolka	"Dveře"	bude	blikat	asi 	1-2	minuty.	Když	kontrolka	"Dveře"	trvale	svítí	po	1	až	2	minutách,	znamená	to,	že	lze	otevřít	dveře.	
"Pohotovostní" režim"Pohotovostní"	režim	umožní	úsporu	energie,	když 	zařízení	nepracuje.	Nepotřebné	kontrolky	a	světla	v 	tomto	režimu	nesvítí.	Tím	dojde	k	maximální	úspoře 	energie.
 
						

							36	-	CZ
5 Údržba a čištění 
Přihrádka na prací prášekOdstraňte	zbytky	prášku	nahromaděné	v	přihrádce.	Postupujte	takto:
1.	 Stiskněte	tečkované	místo	na	sifonu	v	prostoru	pro	aviváž	a	tahejte	k	sobě,	dokud	přihrádku	nevysunete	z	pračky.
C Pokud	se	v	prostoru	pro	aviváž	začne	hromadit	více	než	normální	množství	směsice	vody	a	aviváže,	je	nutné	sifon	vyčistit.2.	 Umyjte	přihrádku	a	sifon	dostatečným	množstvím	vlažné	vody	v	umyvadle.3.	 Vraťte	přihrádku	zpět	na	místo.		Zkontrolujte,	zda	je	sifon	v	původní	pozici.
Filtry přívodu vodyNa	konci	každého	vstupního	ventilu	na	zadní	straně	stroje	je	filtr	stejně	jako	na	konci	každé	přívodní	hadice	v	místě	připojení	ke	kohoutku.	Tyto	filtry	brání	ve	vstupu	cizích	předmětů	a	nečistoty	z	vody 	do	pračky.	Pokud	se	filtry	zanesou,	je	třeba	je	vyčistit.
•	 Zavřete	kohoutky.
•	 Odstraňte	matice	z	přívodních	hadic	a	vyčistěte	povrch	filtrů	na	vstupních	ventilech	pomocí	vhodného	kartáče.•	 Když	jsou	filtry	hodně	špinavé,	můžete	je	vytáhnout	kleštěmi	a	vyčistit.•	 Vyjměte	filtry	na	plochém	konci	přívodních	hadic	společně	s	těsněním	a	vyčistěte	je	důkladně	pod	tekoucí	vodou.•	Vraťte	těsnění	a	filtry	opatrně	zpět	na		místa	a	utáhněte	matice	hadic	rukou.
Odčerpání zbytkové vody a čištění filtru 
čerpadlaTento	výrobek	je	vybaven	systémem	filtrů,	který 	zajišťuje	výstup	čistější	vody,	čímž	se	prodlužuje 	životnost	čerpadla	tím,	že	pevné	předměty,	jako 	jsou	knoflíky,	mince	a	látky	nemohou	ucpat	turbínu 	čerpadla	během	vypouštění	vody.
•		 Pokud	vaše	pračka	neodčerpává	vodu,	může	být	ucpán	filtr	čerpadla.	Je	třeba	jej	čistit	každé	2	roky	nebo	při	každém	ucpání.	Před	čištěním	filtru	čerpadla	je	nutné	odčerpat	vodu.Vodu	může	být	nutné	zcela	odčerpat	i	v	následujících	případech:•		 Před	přepravou	stroje	(např.	při	stěhování)•		 Hrozí-li	riziko	zamrznutíPro	vyčištění	špinavého	filtru	a	odčerpání	vody:
1-	Odpojte	pračku	ze	sítě.
A	V	pračce	může	být	voda	o	teplotě	až	90°C.	Filtr	tedy	čistěte	až	poté,	co	se	voda	uvnitř	ochladí,	aby	nedošlo	k	opaření.
2-	Otevřete	víko	filtru.	Víko	filtru	mohou	tvořit	jedna	až	dvě	části	podle	modelu	pračky.
Tvoří-li	je	dvě	části,	stiskněte	výstupek	na	víku	filtru 	dolů	a	vytáhněte	část	k	sobě.
Pokud	je	z	jednoho	kusu,	přidržte	je	za	obě	strany	a	otevřete	je	tak,	že	je	vytáhnete	ven.
3-	U	některých	modelů	se	dodává	nouzová	odčerpávací	hadice.	Ostatní	jsou	dodávány	bez 	této	položky.
Pokud	je	váš	produkt	dodáván	s	nouzovou	odčerpávací	hadicí,	postupujte	podle	popisu	na 	obrázku	níže	:
•		 Vytáhněte	výstupní	hadici	čerpadla	z	pouzdra.•		 Postavte	velkou	nádobu	na	konec	hadice.	Odčerpejte	vodu	do	nádoby	tak,	že	vytáhnete	zátku	na	konci	hadice.	Pokud	je	množství	vody	k	odčerpání	větší	než	objem	nádoby,	vraťte	zpět	zátku,	vylijte	vodu	z	nádoby	a	pak	proces	odčerpávání	zopakujte.
 
						

							37	-	CZ
•		 Po	skončení	procesu	odčerpávání	vraťte	zátku	na	konec	hadice	a	vraťte	ji	zpět	na	místo.
Pokud	váš	produkt	není	dodáván	s	nouzovou	odčerpávací	hadicí,	postupujte	podle	popisu	na 	obrázku	níže	:
•		 Umístěte	velkou	nádobu	před	filtr,	abyste	do	ní	zachytili	vodu	vytékající	z	filtru.•		 Povolte	filtr	čerpadla	(doleva),	dokud	voda	nezačne	vytékat.	Nasměrujte	vytékající	vodu	do	nádoby	umístěné	před	filtrem.	Rozlitou	vodu	můžete	zachytit	pomocí	hadru.•		 Pokud	již	nezbývá	žádná	voda,	otáčejte	filtrem	čerpadla,	až	jej	zcela	uvolníte	a	lze	jej	vyjmout.•		 Vyčistěte	zbytky	uvnitř	filtru	i	látky	kolem	turbíny,	pokud	tam	nějaké	jsou.•		 Pokud	je	váš	výrobek	vybaven	funkcí	vodního	střiku,	nezapomeňte	vrátit	filtr	na	místo	v	čerpadle.	Nikdy	netlačte	filtr	silou	zpět	na	místo.	Vraťte	filtr	na	místo;	jinak	by	mohla	voda	unikat	víčkem	filtru.
4-	Zavřete	víko	filtru.
Zavřete	dvoudílné	víko	filtru	pračky	tak,	že	zatlačíte 	na	výstupek	na	něm.
Zavřete	jednodílné	víko	filtru	pračky	tak,	že	umístíte 	výstupky	vespod	na	místo	a	zatlačíte	na	horní	část.
  
						

							38	-	CZ
6 Návrhy řešení problémů
PříčinaVysvětlení/návrh
Program	nelze	spustit	nebo	zvolit.
•		 Pračka	se	mohla	přepnout	do	režimu	vlastní	obrany	vlivem	závady	infrastruktury	(například	napětí,	tlak	vody,	atd.).
•		 Opravte	pračku	stiskem	tlačítka	“Start/Pauza/Storno”	na	3	vteřiny.	(viz	Stornování	programu)
Ze	spodní	části	pračky	vytéká	voda.
•		 Mohlo	dojít	k	závadě	na	hadicích	nebo	vodním	čerpadle.
•		 Ujistěte	se,	že	těsnění	přívodních	hadic	je	řádně	upevněno.•		 Pevně	připevněte	odčerpávací	hadici	ke	kohoutku.•		 Ujistěte	se,	že	je	filtr	čerpadla	zcela	zavřený.
Stroj	se	zastaví	krátce	po	spuštění	programu.
•		 Stroj	se	může	dočasně	zastavit	kvůli	nízkému	napětí.•		 Jakmile	se	napětí	vrátí	na	normální	úroveň,	začne	znovu	pracovat.
Pračka	trvale	ždímá.	Neodpočítává	se	zbývající	čas.	(Pro	modely	s	displejem)
•		 V	pračce	může	být	nevyváženě	vložené	prádlo.
•		 Možná	se	aktivoval	systém	automatické	korekce	ždímání	vlivem	nerovnoměrného	rozložení	prádla	v	bubnu.•		 Prádlo	v	bubnu	se	mohlo	zamotat	(smotané	prádlo	ve	vaku).	Prádlo	znovu	rozložte	a	opakujte	ždímání.•		 Neždímá	se,	když	prádlo	není	rovnoměrně	rozloženo	v	bubnu,	brání	se	tím	poškození	stroje	a	jeho	okolí.
Pračka	trvale	pere.	Neodpočítává	se	zbývající	čas.	(Pro	modely	s	displejem)
•		 V	případě	pozastaveného	odpočítávání	při	nabírání	vody:•		 Časovač	neodpočítává,	pokud	není	pračka	naplněna	správným	množstvím	vody.
•		 Pračka	vyčkává	na	dostatečné	množství	vody,	aby	se	předešlo	nesprávným	výsledkům	praní	vlivem	nedostatečného	množství	vody.	Pak	začne	odpočítávání.
•		 V	případě	pozastaveného	odpočítávání	ve	fázi	zahřívání:•		 Čas	se	neodpočítává,	dokud	není	dosažena	zvolená	teplota	pro	program.
•		 V	případě	pozastaveného	odpočítávání	ve	fázi	ždímání:•		 V	pračce	může	být	nevyváženě	vložené	prádlo.
•		 Možná	se	aktivoval	systém	automatické	korekce	ždímání	vlivem	nerovnoměrného	rozložení	prádla	v	bubnu.•		 Prádlo	v	bubnu	se	mohlo	zamotat	(smotané	prádlo	ve	vaku).	Prádlo	znovu	rozložte	a	opakujte	ždímání.•		 Neždímá	se,	když	prádlo	není	rovnoměrně	rozloženo	v	bubnu,	brání	se	tím	poškození	stroje	a	jeho	okolí.
Ze	zásuvky	na	čisticí	prostředek	vytéká	pěna
•		 Použili	jste	příliš	mnoho	čisticího	prostředku.	
•		 Namíchejte	1	lžičku	aviváže	a	1/2	litru	vody	a	nalijte	ji	do	zásuvky	na	hlavní	praní	v	zásuvce	na	čisticí	prostředek.
 
						

							39	-	CZ
WMB	61031WMB	61231WMB	60831WMB	61231	SWMB	61231	PTWMB	61431
666666
848484848484
606060606060
505050505050
636463646469
230	V	/	50Hz
101010101010
2200
10001200800120012001400
7 Parametry
Parametry	tohoto	spotřebiče	se	mohou	změnit	bez	upozornění	vlivem	zvyšování	kvality	výrobku.	Obrazy	v	této	příručce	jsou	schematické	a	nemusí	odpovídat	přesně	vašemu	výrobku.
Hodnoty	uvedené	na	štítcích	pračky	nebo	v	dokumentaci	jsou	získávány	v	laboratorních	podmínkách	podle	příslušných	norem.	Hodnoty	se	mohou	lišit	podle	provozních	a	okolních	podmínek	spotřebiče.
Modely
Maximální	kapacita	suchého	prádla	(kg)
Výška	(cm)
Šířka	(cm)
Hloubka	(cm)
Vlastní	hmotnost	(±4	kg)
Napětí/frekvence	(V/Hz)
Intenzita	(A)
Celkový	příkon	(W)
Cyklus	odstřeďování	(max.	(ot./min)
Obalový	material	spotřebiče	je	recyklovatelný.	Napomozte	jej	recyklovat	a	ochraňujte	životní	prostředí	jeho	předáním	do	městských	center	určených	pro	tento	účel.	Váš	spotřebič	take	obsahuje	velké	množství	recyklovatelného	materiálu.	Je	označen	touto	etiketou,	jež	znamená,	že	použité	spotřebiče	by	se	neměly	směšovat	s	ostatním	odpadem.	Recyklace	spotřebičů	organizovaná	vaším	výrobcem	bude	tak	provedena	v	souladu	s	Evropskou	směrnicí	2002/96/EC	o	Likvidaci	elektrického	a	elektronického	vybavení.	Kontaktujte	městský	úřad	nebo	prodejce	kvůli	nejbližším	bodům	recyklace	u	vašeho	bydliště.Děkujeme	za	váš	příspěvek	k	ochraně	životního	prostředí.
Tmavé prádloTmavé prádlo SyntetickéBavlnaPedeprání Hlavní 
praní Máchání
PraníŽdímání
Oderpání Bez makání DekaDtský 
zámek Runí praní
DtskéBavlna Eco Vlna Jemné
Denn
Spodní  prádlo
expres 14 
Super krátký  expres
Denní 
expres Podržet 
máchání Start / 
PauzaBez 
ždímání Rychlé praní
HotovoChlad ištní bubnu
Teplota
Smíšené 40 Super 40 Extra 
máchání Osvžit
Košile DžínySportOdložený 
start Intenzivní
Fasion
care
Odstranní 
zvíecích chlup
2820521419_CZ/150710.1206