Beko Dsa 25020 Slovak Version Manual

							   
                                                             
                     
SK                                                             �
Tvorba kociek ľadu 
 
Naplòte podnos na kocky ¾adu vodou do ľ 
a polo
ţte ho do mrazničky. Zamrznuté podnosy 
uvo
ľnite rúč�
� 
�
čky. 
 
Rozmrazovanie 
 
A) Priestor mrazničky 
Priestor mrazni
čky rozmrazuje automaticky. 
Odmrazená voda steká do výtokového potrubia  
�
ča 
(Poloka 5) . 
Po
� kvapky 
vody na zadnej strane priestoru chladni
čky, kde 
sa nachádza skrytý výparník. Niektoré kvapky  
�
ť�ť, keď 
sa rozmrazovanie dokon
čí. Na odstraňovanie 
�
špicaté predmety ani predmety s ostrou hranou,  
ako noe alebo vidli
čky. 
Ak sa, kedyko
ľvek, odmrazená voda nevypustí 
zo zberného kanála, skontrolujte, 
či čiastočky 
potravín neupchali výtokové potrubie. Výtokové  
�
čistiť čističom trubiek alebo 
podobným nástrojom.  
Skontrolujte, 
či je trubka permanentne 
umiestnená koncom v zbernom podnose na  
kompresore, aby sa zabránilo rozliatiu vody na  
elektroinštaláciu alebo na podlahu  (Poloka 6).
 
 
B) Priestor mrazničky 
Rozmrazovanie je ve
ľmi priamočiare a bez 
zmätkov v
ďaka špeciálnej rozmrazovacej 
zbernej miske.  
Rozmrazovanie dvakrát do roka alebo ke
ď sa 
� 
za
čatí rozmrazovacieho postupu vypnite 
spotrebi
č zo zásuvky a vytiahnite zástrčku. 
Všetky potraviny by mali by
ť zabalené do 
nieko
ľkých vrstiev novín a skladované na 
chladnom mieste (napr. v chladni
čke alebo 
v komore). 
�
ť 
do mrazni
čky na urýchlenie rozmrazovania. 
�
predmety ani predmety s ostrou hranou, ako  
noe alebo vidli
čky. 
 
�če 
vlasov, elektrické ohrieva
če alebo iné 
elektrické spotrebi
če. 
� 
dne priestoru mrazni
čky. Po rozmrazení 
�
čku do 
zásuvky v stene a zapnite dodávku elektriny.   
�
 
Ak by došlo k výpadku svetla, vypnite  
spotrebi
č zo zásuvky a odtiahnite elektrický 
kábel.  
Potom sa uistite, 
či je iarovka pevne 
�
ňte 
poistku a zapnite. 
� 
� 
typ 15 Watt (Max), a potom ju namontujte.  
� 
iarovku.   
Č �
 
  1. Pred čistením odporúčame vypnúť 
spotrebi
č zo zástrčky a odtiahnuť elektrickú 
šnúru.  
  2. Nikdy na 
č�
ostré predmety alebo brúsne látky, mydlo,  
domáce 
čistidlá, detergenty alebo voskové 
politúry. 
�
čistenie spotrebiča 
a vytrite ho do sucha.  
� 
jednej 
čajovej lyičky sódy bikarbóny a pol 
litra vody. Umyte interiér a vytrite do sucha. 
  5. Uistite sa, 
či sa do krytu termostatu 
nedostala voda. 
  6. Ak sa spotrebi
� 
dlhšie obdobie, vypnite ho, odstrá
ňte všetky 
potraviny, vy
čistite ho a nechajte dvere 
pootvorené. 
7. Odporú
čame vyleštiť kovové časti interiéru 
�
�
farbených 
častí. 
  8. Všetok prach, ktorý sa nazbieral na 
chladi
či, ktorý je umiestnený na zadnej strane 
spotrebi
ča, by sa mal odstrániť vysávačom 
raz ro
čne.  
 
21 
 
						

							                                                                            
SK                                                             �
  9. Skontrolujte tesnenie dverí či je čisté a 
zbavené 
čiastočiek potravín. 
10. Nikdy :  
•  Ne
čistite spotrebič s nevhodnými materiálmi; 
ako sú petrolejové produkty.  
•  Nepodrobujte ho vysokým teplotám, 
•  Neleštite, neutierajte at
ď. s brúsnymi 
materiálmi. 
11. Odstránenie mlie
čneho krytu a zásobníka 
dvier:  
•  Ak chcete odstráni
ť mliečny kryt, najprv 
zdvihnite kryt do výšky asi jedného palca a  
stiahnite ho zo strany, kde je otvor na kryte.  
•  Ak chcete odstráni
ť zásobník dvier, vyberte 
celý obsah, a potom jednoducho posu
ňte 
zásobník dvier hore z podkladu. 
12. Uistite sa, 
či je špeciálna plastická nádoba 
na zadnej strane spotrebiča, ktorá zbiera vodu 
po rozmrazovaní, stále čistá Ak chcete vybrať 
nádobu a vy
čistiť ju, postupujte podľa 
nasledujúcich pokynov:  
•  Vypnite spotrebi
č zo zásuvky a odtiahnite 
elektrický kábel. 
•  Jemne vytiahnite spojovací prvok na 
� 
nádoba bude da
ť vybrať 
•  Dvihnite ju hore.  
•  Vy
čistite a utrite do sucha 
•  Podobne postupujte pri spätnej operácií 
13. Ve
ľké nahromadenie ľadu zhorší 
výkonnos
ť mrazničky. 
   
Premiestnenie dvier 
  
Vysvetlené v poradí  (Poloka 7). 
 
Č o sa má a  čo sa nesmie robi ť  
 
Urobte-  Pravidelne čistite a odmrazujte váš 
spotrebi
č�
Urobte-  Skladujte surové mäso a hydinu pod 
varenými potravinami a mliekarenskými  
výrobkami. 
Urobte-  Odstrá
ňte nepouiteľné listy na 
zelenine a odstrá
ňte zem. 
Urobte- �
a karfiol na stonke. 
Urobte-  Syr najprv zaba
ľte do papiera 
odolného vo
či tukom, a potom do 
polyetylénového sá
čku, pričom odstráňte čo 
�
výsledky vyberte z priestoru chladni
čky 
hodinu pred jedením. 
Urobte-  Zaba
ľte surové mäso a hydinu voľne 
do polyetylénovej alebo hliníkovej fólie.  
Zabra
ňuje to vysušeniu. 
Urobte-  Ryby a omrvinky zaba
ľte do 
polyetylénových sá
čkov. 
Urobte-  Potraviny so silnou vô
ňou alebo tie, 
�
ť, zabaľte do 
polyetylénových sáčkov alebo hliníkovej fólie 
�
Urobte-  Chlieb dobre zaba
ľte, aby sa udral 
čerstvý. 
Urobte-  Biele vína, pivo, svetlé pivo a 
minerálku pred podávaním vychla
ďte. 
Urobte- 
Často  kontrolujte obsah chladničky. 
Urobte-  Uchovávajte potraviny 
čo najkratší 
� pred 
�
ť do“, atď. 
Urobte-  Skladujte komer
čne zmrazené 
potraviny v súlade s pokynmi uvedenými na  
obale. 
Urobte- �
č�
mrazením starostlivo 
čisté. 
Urobte-  Pripravujte 
čerstvé potraviny na 
mrazenie v malých porciách, aby sa 
zabezpe
čilo rýchlo mrazenie. 
Urobte-  Ba
ľte všetky potraviny do hliníkovej 
fólie alebo kvalitných mraziarenských  
polyetylénových sá
čkov a uistite sa, e je 
vylú
čený akýkoľvek vzduch. 
Urobte-  Zaba
ľ�
�
čo najskôr do 
mrazni
čky. 
Urobte-  Potraviny rozmrazujte v priestore 
chladni
čky. 
 22 
 
						

							                                                                           
 
SK                                                             �
Nerobte- Neskladujte banány v priestore 
chladni
čky. 
Nerobte-  V chladni
čke neskladujte melón. 
�
ť na krátky čas, pokiaľ je 
zabalený, aby sa zabránilo páchnutiu iných  
potravín. 
Nerobte-  Neprikrývajte poli
čky iadnymi 
�
ť 
cirkulácii vzduchu. 
Nerobte-  V spotrebi
či neskladujte jedovaté 
alebo iné nebezpe
čné látky Spotrebič bol 
navrhnutý len na skladovanie jedlých  
potravín. 
Nerobte-  Nekonzumujte potraviny, ktoré boli 
v chladni
čke nadmerne dlhý čas. 
Nerobte-  Neskladujte varené a 
čerstvé 
potraviny spolu v tej istej nádobe. Mali by  
by
ť oddelene zabalené a uskladnené. 
Nerobte-  Nenechajte rozmrazené potraviny 
alebo š
ťavy odkvapkávať na ostatné 
potraviny. 
Nerobte-  Nenechávajte dvere otvorené dlhý 
č�
spotrebi
ča a nadmernú tvorbu ľadu. 
Nerobte-  Na odstránenie 
ľ�
�
vidličky. 
Nerobte-  Nevkladajte do spotrebi
ča horúce 
potraviny. Najprv ich nechajte vychladnú
ť. 
Nerobte-  Do mrazni
čky nevkladajte fľaše 
s kvapalinami alebo uzavreté konzervy 
�
vybuchnúť. 
Nerobte-  Neprekra
čujte maximálne mraziace 
nosnosti pri mrazení 
čerstvých potravín. 
Nerobte-  Nedávajte de
ťom zmrzlinu a vodové 
zmrzliny priamo z mrazni
čky. Nízka teplota 
�
ť omrzliny na perách. 
Nerobte-  Nezmrazujte šumivé nápoje. 
Nerobte-  Nepokúšajte sa skladova
ť mrazené 
potraviny, ktoré sa rozpustili, mali by sa  
zjes
ť do 24 hodín alebo uvariť a znovu 
zmrazi
ť. 
Nerobte-  Nevyberajte tovar z mrazni
čky 
mokrými rukami. 
 
Riešenie problémov 
 
Ak spotrebič nefunguje, keď je zapnutý, 
skontrolujte,  
• 
či je zástrč�
a 
č�
skontrolova
ť napájací zdroj k zásuvke, 
pripojte iný spotrebi
č). 
• Či poistka vyhorela/sa prerušovač rozpojil/sa 
hlavný rozvodový spínač vypol. 
• 
Či bolo riadenie teploty nastavené správne. 
• Či je nová zástrčka správne zapojená, ak ste 
vymenili namontovanú, lisovanú zástrčku. 
Ak spotrebi
č po tom všetkom stále nepracuje, 
kontaktujte obchodného zástupcu, od ktorého  
ste si ho kúpili. 
Zabezpe
čte  vykonanie  vyššie  uvedených 
kontrol,  pretoe,  ak  sa  � iadna  chyba, 
�ť. 
 
23 
 
						

							      
   Technické údaje 
Značka   
Typ spotrebiča 
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA typu I  
Model  DSA25020 
� 250 
�č�228 
Uitočný objem mrazničky (l.)  49 
Uitočný objem chladničky 179 
� 3,5 
�  A+ 
Spotreba energie (kWh/rok) (2)  229 
Samostatnosť (h)  16 
Hlučnosť [dB(A) re 1 pW]  40 
Hmotnosť (kg) 46 
Rozmery (cm)   145x54x60 
Ekologický chladiaci činiteľ R600 a 
��
(2) Skuto
č� a umiestnenie spotrebiča. 
 
 
BEKO 
 
PRODUKTOVÉ ČÍSLO  7503120055            
MODEL   DSA25020              
CHLADNI
ČKA-MRAZNIČKA typu I   Class SN-ST                  
CELKOVÝ OBJEM/
ČISTÝ OBJEM   250/228 l                  
ČISTÝ OBJEM CHLADNIČKY  179 l                         
ČISTÝ OBJEM MRAZNIČKY  49 l                           
MRAZIACA KAPACITA   3,5 kg/24 hr              
CHLADIVO R 600a  0,046 kg                    
IZOLÁCIA C
5 H10   
KOMPRESOR    
 220-240 V ~ 50 Hz  85 W/0,70 A             
                    
 
SK                                                              �
24 
 
  
Symbol              na  výrobku  alebo  na  balení  ozna
čuje,  e  s  � � sa  nesmie 
manipulova
ť  ako  s  odpadom  z  domácnosti.  Namiesto  toho  by  ste  h o  mali  odovzdať  na 
príslušnom  zbernom  mieste,  kde  sa  zabezpe
čuje  recyklácia  elektrických  a  elektronických 
zariadení. Zabezpe
č� rániť potenciálne 
nebezpe
č� � � na  � prostredie  a  zd ravie ľudí,  ktoré  by  inak 
mohla  spôsobi
ť  nevhodná  likvidácia  tohto  výrobku.  Ak  chcete  získať  podrobnejšie 
informácie o recyklácii tohto výrobku, obrá
ťte sa na miestny mestský úrad, na  spoločnosť, 
ktorá sa zaoberá likvidáciou odpadu z domácností, a lebo na predaj
ňu, v ktorej ste výrobok 
kúpili.