Beko Dsa 25020 Slovak Version Manual

            
 
        
     
  
    DSA25020 
                                                         
        PL                                          I n s t r u k c j a   O b s 
 u g i      
  C Z    P o k yn y   p r o   p o u  í 盡 n í  
 SK                                  N á vo d   n a   p o u  i t i e 
  SL                                Navodila za uporabo 
                 H U  H a s z n á l a t i   u t a s i t á s  
  LV            Lietošanas instrukcija  
    

                                                                                     
 
UWAGA! 
 
Producent nie b ędzie ponosi ć odpowiedzialno ści za szkody wynik
e z niestosowania si ę do zalece ń zawartych 
w instrukcji obs
ugi. Instrukcj ę obs
ugi nale ży przechowywa ć w bezpiecznym miejscu tak, aby mo żna by
o z niej 
korzysta ć w razie konieczno ści. Mo że by ć ona przydatna równie ż dla innego u żytkownika. 
 
UPOZORN ĚNÍ!  
 
Aby byl zajišt ěn normální provoz vaší chladni č� ředí zcela...

                     
 
                                                              
Bezpieczeństwo przede wszystkim /1 
Pod
 ączenie do zasilania /2 
Instrukcja transportu i ustawienia /2  
Monta ż /2 
Zapoznaj si ę z Twoim urz ądzeniem /3 
Porady dotycz ące przechowywania  żywno ści /3 
Regulacja temperatury /4 
Uruchamianie /4 
Porady dotycz ące przechowywania zamro żonej 
ż ywno ści /4 
Mro żenie  świe żej  żywno ści /5 
Jak robi ć kostki lodu /5 
Odmra żanie /5 
Wymiana  żarówki /6 
Czyszczenie...

                                                                                     
1 
  

           
2 
3 4 
5 6 
       

         
7 
  

 
        
� k  � �           kvalitného 
spotrebi
�a rokov.  
      
Bezpe čnos ť nadovšetko! 
  
Nezapájajte  spotrebi
č  do  elektrickej  siete,  kým  nie  sú 
odstránené baliace a ochranné prostriedky.  
•  Nechajte  spotrebi
č  stáť  minimálne  12  hodiny  pred 
tým,  ako  ho  zapnete,  aby  sa  olej  v  kompresore  usadi l, 
ak bol prepravovaný horizontálne. 
•  Ak  znehodnocujete  starý  spotrebi
č,  jeho  zámok  alebo 
� � k...

 
 
      
SK                                                             �
�
 
Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene 
� 
výkonovom štítku zodpovedajú zásobovaniu  
elektrickou energiou.  
Odporú
čame aby toto zariadenie bolo 
zapojené do elektrickej sústavy cez vhodnú  
zásuvku so spína
čom v ľahko dostupnej 
pozícií.  
 
Varovanie! Tento spotrebič musí byť 
uzemnený. 
Opravy tohto zariadenia by mal vykonáva
ť 
kvalifikovaný technik. Nesprávne opravy  
vykonané nekvalifikovanou osobou...

                                                                           
SK                                                             �
 4. Spotrebič by sa mal umiestniť na hladký 
povrch. Dve predné nohy sa dajú nastavi
ť 
pod
ľa poiadaviek. Aby ste zabezpečili, e 
váš spotrebi
č stojí rovno, nastavte dve predné 
nohy oto
čením v smere alebo proti smeru 
hodinových ru
čičiek, kým sa nezabezpečí 
pevný kontakt s podlahou. Správne  
nastavenie nôh bráni nadmernej vibrácii a 
hluku...

                                                               
                       
SK                                                             �
Riadenie a nastavenie teploty 
 
Prevádzkové teploty sa riadia gombíkom  
�
ť do akejkoľvek 
� 
Ak je gombík termostata v pozícii “0”,  
spotrebi
č je vypnutý. �
lamp pre vnútorné osvetlenie sa nerozsvieti.   
Priemerná teplota vo vnútri chladni
čky by 
mala by
ť�
Nastavte preto termostat tak, aby ste dosiahli 
�
časti chladničky...