Beko Csa 34020 Instruction For Use
Have a look at the manual Beko Csa 34020 Instruction For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
PL In str u kcja o b s u gi Z ap ozn aj s i z t w oim u rz d ze n ie m (P atr z r y s . 1 ) 1 . O bu dow a te rm osta tu i la m py 2 . P ó k i w yjm ow an e 3 . P ó k a n a w in o 4 . R yn ie nka o dp ro w adza j ca w od z o dszra nia nia 5 . P okry w a p o je m nik a n a o w oce i w arz yw a 6 . P oje m nik n a o w oce i w arz yw a 7 . P oje m nik n a k o stk i lo du 8 . K om ora s zyb kie go z a m ra a nia 9 . K om ora z a m ro o ne j yw no ci 1 0. R egu lo w ane n ó k i 1 1. B alk o n ik z n abia 1 2. B alk o n ik n a s o ik i 1 3. D oda tk o w e p o je m nik i 1 4. B alk o n ik n a b u te lk i P ora d y d o ty cz ce p rz e ch ow yw an ia yw noci A by e fe kty i h ig ie n a p rz e ch ow yw an ia b y y n ajle p sze : · C h o dzia rk a je st p rz e zn aczo na d o k ró tk o tr w a e g o p rz e ch o w yw an ia w ie e j yw no ci i n a poi. · Zam ra a rk a je st p rz e zn aczo na d o p rz e ch ow yw ania yw no ci z a m ro o ne j o ra z d o z a m ra a n ia yw no ci w ie e j. · Pro dukty g oto w ane n a le y p rz e ch o w yw a w s zc ze ln yc h p oje m nik a ch , p rz e z o kre s n ie d u s zy n i 2 -3 d n i. · Pro dukty w ie e w o pako w ania ch m o n a k a n a p ó k a ch . w ie e w arz yw a i o w oce n ale y p rz e ch ow yw a w p oje m nik u n a o w oce i w arz yw a ( r y s . 1 /6 ). · Bute lk i n a le y p rz e ch ow yw a w b a lk o n ik u n a b ute lk i ( r y s 1 /1 4 ) z n a jd u j cym s i p o w ew n tr z n ej s tr o nie d rz w i. · A by z a ch ow a w ie o c h o dzo n ego m i sa , n ale y z a p ako w a je d o w ore czk ó w p rz e zn aczo n yc h d o p rz e ch ow yw ania yw no ci. N ie m o e o no s ty k a s i z yw no ci g o to w d o s p o yc ia . w ie e go m i sa n ie n ale y p rz e ch ow yw a d u e j n i 2 l u b 3 d ni. · Aby z a pe w ni o pty m aln w yd ajn o c h o dze n ia , n ie n ale y p rz yk ry w a p ó e k p a pie re m lu b in nym m ate ria e m ; u m o li w i to s w obodn c yrk u la cj z im ne go p o w ie tr z a . · Ca yw no n ale y p rz e ch ow yw a z a p ako w an lu b p rz yk ry t . yw no w p u szk a ch k o nse rw ow yc h n ale y p o ic h o tw arc iu p rz e n ie d o s zcze ln eg o p o je m nik a p rz e zn aczo n ego d o p rz e ch o w yw an ia p ro duktó w s p o yw czyc h . · G or c yw no n ale y o stu dzi p rz e d w o e nie m d o c h o dzia rk i. · Aby u n ik n r y z yk a e ksp lo zji , n a p oje z d u z w arto ci a lk o ho lu n a le y p rz e ch ow yw a w p ozyc ji p io no w ej, w d ob rz e u szc ze ln io nyc h p oje m nik a ch . 3 5
PL In str u kcja o b s
u gi
R eg ula cja t e m pera tu ry
C h
o dzia rk a
T em pera tu r w n tr z a n a le
y r e gu lo w a
p okr t
e m te rm osta tu ( ry s 5 ). T em pera tu ra
w ew n
tr z u rz
dzen ia m o
e s i w aha w
z a le
n o ci o d t a kic h w aru n kó w je go
u
ytk o w an ia , ja k: m ie js ce u sta w ie nia ,
t e m pera tu ra w p om ie szc ze niu , c z sto
o tw ie ra nia d rz w i o ra z il o p rz e ch ow yw anej
yw no ci; z a le
n ie o d ty c h w aru nkó w n ale
y
o dp ow ie dnio u sta w ia p okr t
o t e rm osta tu .
P rz y te m pe ra tu rz e p o m ie szcze n ia r ó w nej
2 5°C z a le ca s i u sta w ie nie p okr t
a r e gula cji
t e rm osta tu w p ozyc ji ro dko w ej.
T erm osta t z a pew nia r ó w nie
a u to m aty c zn e
o dszra n ia n ie c h
o dzia rk i. P odcza s
o dszra n ia n ia te m pe ra tu ra w ew n
tr z
c h
o dzia rk i m o
e s i p o dnie
d o + 8°C , le cz w
tr a kcie c h
o dze n ia s p a da o na d o 2 -3 °C d aj
c
re dn i
te m pera tu r c a
e go c yk lu r o b ocze go
o ko
o + 5°C .
N ale
y u nik a u sta w ia n ia p o kr t
a te rm osta tu
n a z b yt n is k
te m pe ra tu r , k tó ra p ow oduje
c i
g
p ra c u rz
dze nia . E fe kte m te go b d zie
s p ad ek te m pera tu ry p o ni
e j 0 °C , c o p ow odu je
z a m arz n i cie n apo i i w ie
e j
yw no ci o ra z
n ad m ie rn e g ro m ad ze nie s i lo d u n a
w ew n tr z n yc h cia n ach ; w szys tk o t o
p ro w adzi d o z w i ksze n ia z u
yc ia e nerg ii i
s p ad ku w yd ajn o ci u rz
dze n ia .
P odcza s p ra cy c h
o d zia rk i n a t y ln ej cia n ce
g ro m adzi s i s kro p lo n a w oda lu b c z
ste czk i
l o d u. N ie je st k o nie czn e u su w an ie te go
o sa d u, g dy
cia nka t a je st a uto m aty c zn ie
o dszra n ia n a.
W oda z o dszra nia nia je st o d pro w adza n a
p rz e z s p ecja ln y o dp
y w i z b ie ra s i w
wan ie nce cie ko w ej u m ie szc zo ne j na
s p r
a rc e , g d zie u le ga o d paro w an iu . C o ja ki
cza s n ale
y o czy ci o dp
y w , a b y w oda m og
a
sw ob odnie s p
y n
d o w an ie n ki cie ko w ej.
Z am ra a rk a
U sta w ie nie t e rm osta tu m o
e m ie r ó w nie
w p
y w n a te m pera tu r w z a m ra
a rc e .
O góln ie , te m pera tu ra t a w aha s i w g ra nic a ch
o d - 1 8 °C d o - 2 8 °C w tr a kcie c a
e g o c yk lu
r o bo cze go.
U ru ch am ia n ie
P rz e d u ru ch om ie nie m u rz
dze nia n a le
y
w yc zy ci je g o w n tr z e ( ja k p oda no w
ro zd zia le C zys zc ze nie u rz
dze n ia ”) . D o
c zys zc ze nia n ie n a le
y u
yw a p ro d uktó w
cie rn yc h i s iln yc h d ete rg e ntó w .
P o z a ko cze niu c zys zc ze nia , u rz
d ze nie
n ale
y p od
czy d o s ie ci z a sila j
ce j,
n ast p nie o tw orz y d rz w i ( p ow in n a z a w ie ci
s i la m pka ) i u sta w i p okr t
o t e rm osta tu w
p ozyc ji ro dko w ej. P ozo sta w i u rz
dze nie
u ru ch om io ne, le cz p uste , p rz e z o ko
o 2
g od zin y. w ie
yw no m o
n a w
o
y i
z a cz
z a m ra
a p o u p
y w ie m in im um 1 2
g od zin o d w
cze n ia .
P ora d y o dnon ie p rz e ch o w yw an ia
z a m ro
o n ej y w noci
Z am ra
a rk a je st p rz e zn aczo na d o z a m ra
a nia
w ie
e j
yw no ci o ra z d o p rz e ch ow yw ania
m ro
o n ek p rz e z d
u
s zy o kre s c za su .
A by o si
gn
n ajle psze r e zu lt a ty z a m ra
a nia ,
yw no n ale
y s zc ze ln ie o p ako w a .
M ate ria
o pa ko w an ia p o w in ie n: n ie
p rz e p uszc za p ow ie tr z a , b y o boj tn y
c h em ic zn ie w s to su nku d o o p ako w anej
yw no ci, o dporn y n a n is kie t e m pera tu ry , n ie
n asi
ka p
y n am i, t
u szc ze m , p ar
w odn
i
z a pa ch am i o ra z p ow in ie n b y z m yw aln y. N a
o pa ko w ania o dpow ie d nie s
ta kie m ate ria
y
ja k fo li e p la stik o w e i a lu m in io w e o ra z
p oje m nik i p la stik o w e, a lu m in io w e
p rz e zn aczo ne d o b ezp o re dn ie g o k o nta ktu z
yw no ci
. N ie n a le
y p rz e ch ow yw a
z a m ro
o nej
yw no ci w s zk la n yc h
o pa ko w ania ch . W p rz yp a dku p rz e rw y w
d op
y w ie p r
du n ie n a le
y o tw ie ra d rz w i
u rz
d ze nia . J e
e li p rz e rw a w d op
y w ie p r
du
t r w a k ró ce j n i
k ilk a g o dzin , to n ie b dzie t o
m ie s zk o d liw ego w p
y w u n a z a m ro
o n
yw no .
3 6
PL In str u kcja o b s
u gi
M roe n ie w iee j y w noci
· D o z a m ra
a n ia w ie
e j
yw no ci n ale
y
u
yw a k o m ory o zn aczo n ej 4 g w ia zd ka m i
( c zyli k o m ory s zyb kie go z a m ra
a nia ).
· N ie n ale
y z a m ra
a je dno cze n ie d u
yc h
i lo ci
yw no ci. N ajle psze r e zu lt a ty w
p rz e ch ow yw aniu
yw no ci s
o si
gan e
w te dy, g dy je st o na g
bo ko z a m ra
a na w
m o
li w ie ja k n ajk ró ts zym c za sie . D la te go n ie
p ow in n o s i p rz e kra cza w yd ajn o ci
z a m ra
a nia , p od ane j w c h ara kte ry s ty c e
t e ch nic zn ej. U sta w ie nie te rm osta tu n ale
y
w te dy ta k w yre gu lo w a , a b y w z a m ra
a rc e
o si
gn
ja k n ajn i
s z
te m pe ra tu r , le cz
je d nocze n ie
e b y te m pera tu ra w c h
o dzia rc e
nie s p ad
a p oni
e j 0 °C .
· P ro dukty s p o
yw cze ju
z a m ro
o ne ( g oto w e
m ro
o n ki) m o
n a w k
a da o d r a zu d o
z a m ra
a rk i, b e z p otr z e by r e gu lo w ania
t e rm osta tu .
· J e
e li n a o pako w aniu n ie p oda no d aty
z a m ro
e nia , to ja ko m aksym aln y o kre s
p rz e ch ow yw ania n a le
y o gó ln ie p rz yj
3
m ie si
ce .
· N ie w oln o p o now nie z a m ra
a
a dne j
r o zm ro
o nej
yw no ci, n aw et, g dy je st o na
t y lk o c z cio w o r o zm ro
o n a. yw no ta k
n ale
y s ko nsu m ow a n ie zw
o czn ie lu b
u go to w a i d op ie ro w te dy - p o now nie
z a m ro zi .
J ak r o b i k o stk i lo du
N ap e
n i w od
p oje m nik n a ló d d o 3 /4
w ys o ko ci i w
o
y g o d o z a m ra
a rk i. K ostk i
lo d u m o
n a
a tw o w yj
w sta w ia j
c p oje m nik
z lo de m n a k ilk a s e ku nd p o d s tr u m ie z im nej
b ie
ce j w ody.
O dm raa n ie
C h
o dzia rk a
O dm ra
a n ie c h
o dzia rk i n ast pu je c a
k o w ic ie
s a m oczyn n ie z a k a
d ym r a ze m , g d y
t e rm osta t w y
czy s p r
a rk . N ie je st p rz y
t y m k o n ie czn a
a dna in gere ncja u
ytk o w nik a .
P ow sta
a w w yn ik u r o zm ra
a nia w oda z b ie ra
s i w w an ie n ce cie ko w ej u m ie szc zo n ej n a
s p r
a rc e ( ry s 6 ) i je st o d paro w yw ana p rz e z
c ie p
o w ytw arz a n e p rz e z s p r
a rk .
W A N E!
K ole kto r w odny i w
o d pro w adza j
cy n ale
y
u tr z ym yw a w c zys to ci, a b y u m o
liw i
s w ob odny o d p
y w w ody p ow sta
e j p o dcza s
o dszra nia n ia . N ale
y s p ra w dza , c zy k o nie c
w
a o d p
y w ow eg o z n ajd uje s i z a w sze
w ew n
tr z w anie nki cie ko w ej n a s p r
a rc e ,
a by z a po bie c w yle w aniu s i w ody n a
o ka b lo w anie e le ktr y c zn e lu b n a p o d
o g ( r y s .
7 ). N ale
y r e g ula rn ie s p ra w dza g ru bo
o sa d zo neg o lo d u w ew n
tr z z a m ra
a rk i.
O dszra nia nie n ale
y w yk o nyw a 2 r a zy w
r o ku lu b g dy g ru b o w ars tw y lo d u o si
g nie 6 -
8 m m ( c o s i z d arz a r a z lu b d w a r a zy w r o ku );
je st to k o nie czn e, g dy
ló d je st iz o la to re m
cie p
a i p ow odu je z m nie js ze n ie w yd a jn o ci
z a m ra
a n ia , a c o z a ty m id zie z w i ksze nie
z u
yc ia e n erg ii e le ktr y c zn e j.
P rz e d r o zp o cz cie m o dszra nia nia n ale
y
u sta w i p okr t
o te rm osta tu n a m aks im um , w
c e lu g
bo kie g o z a m ro
e n ia
yw no ci.
N ast p nie n a le
y w yj
z a m ro
o n
yw no ,
o w in
j
w p a pie r i p o
o
y w z im nym
m ie js cu . P ón ie j w yj
w ty c zk z g n ia zd a
s ie ci z a sila j
ce j. D rz w ic zk i z a m ra
a rk i n ale
y
p ozo sta w i o tw arte , a d o je j w n tr z a m o
n a
w sta w i p o je m nik z g or
c
w od
( o
te m pera tu rz e m aks. 8 0 °C ); p rz y p ie szy t o
p ro ce s o dszra nia nia .
N ie n ale
y u su w a lo d u p rz y u
yc iu o str y c h
p rz e dm io tó w m eta lo w yc h a b y n ie u szk o d zi
cia n ek z a m ra
a rk i.
N ie n ale
y p rz ys p ie sza o d szra nia nia p rz y
u
yc iu s u sza re k d o w
o só w lu b in n yc h
u rz
dze e le ktr y c zn yc h .
W od z e s to pio ne go lo du n ale
y u su n
z
p oje m nik a n a cie ka j
c
w od ( r
y s 8 i 9
), a
n ast p nie w ytr z e g o s u ch
g
b k
lu b
s zm atk
.
3 7
PL In str u kcja o b s u gi W ym ia n a aró w ki Ab y w ym ie ni a ró w k ( ry s 1 0) n ale y: - w yj w ty c zk z g nia zd ka , a by o d czy u rz dze n ie o d z a sila n ia z s ie ci e le ktr y c zn ej; - p o dw a y r ó w nocze n ie c ie n kim n arz dzie m ( ru bokr t p a ski, n ó z z a o kr glo nym c zu bkie m , it p .) b o czn e cia nki o s o ny a ró w ki - z d j o s o n a ró w ki; - w ym ie ni a ró w k n a n o w o m ocy m aks. 1 5W , 2 2 0-2 4 0V p r d u p rz e m ie nne go, g w in t a ró w ki E 14 . C zy szc ze n ie u rz d ze n ia C zy szc ze n ie w ntr z a P rz e d r o zp ocz cie m c zys zc ze nia n ale y o d czy u rz d ze nie o d s ie ci e le ktr y c zn e j. C zys zc ze nie u rz dze n ia z a le ca s i w yk o nyw a p o k a d ym je go o dm ro e niu . W n tr z e u rz dze n ia n a le y c zy ci le tn i w od z d od atk ie m s o d y a m onia ka ln ej ( w st e n iu 1 y e czk a s o dy n a 4 lit r y w od y); n ie w oln o n ig d y u yw a m yd a , d ete rg entó w , b enzyn y lu b a ce to nu , g d y m aj o ne n ie prz yje m ny z a pa ch . D o c zys zc ze nia n a le y u yw a w ilg otn ej g bki, a d o s u sze nia - m i kkie j s zm atk i. W tr a kcie c zys zc ze nia n ie n ale y s to so w a n adm ia ru w od y, a by n ie p rz e do sta a s i o na d o w n tr z a iz o la cji t e rm ic zn ej, g d y m o e t o s p ow od ow a w yd zie la nie n ie p rz yje m ne go z a p ach u . N ie w oln o d o puszcza d o t e g o, a by d o w n tr z a te rm osta tu p rz e do sta a s i w oda. P o z a ko cze n iu c zys zc ze nia n ale y p onow nie p od czy u rz dze n ie d o s ie ci e le ktr y c zn ej. W t r a kcie c zys zc ze n ia p ro sim y p am i ta o d ok a d nym w yta rc iu s u ch s zm atk u szc ze le k d rz w i. C zy szc ze n ie z e w ntr z n yc h p ow ie rz c h n i C z ci z e w n tr z n e n ale y c zy ci g bk n as czo n c ie p w od z m yd e m , a n ast pnie m i kk s u ch s zm atk . N ie w oln o n ig dy u yw a p ro szk ó w d o c zys zc ze n ia , s iln yc h d ete rg en tó w lu b n arz dzi cie rn yc h . C zy szc ze n ie z e s p o u s p r a rk a-s k ra p la cz P rz e d r o zp ocz cie m c zys zc ze nia n a le y w yj w ty c zk z g n ia zd a s ie ci z a sila j ce j. Z esp ó s p r a rk i z e s kra pla cze m ( z a m onto w any z ty u u rz dze nia ) n ale y c zy ci z k u rz u p rz y u yc iu m i kkie j s zc zo tk i l u b o dku rz a cza . W tr a kcie c zys zc ze nia n ale y u w a a , a b y n ie zg i r u re k lu b n ie u szk o dzi p rz e w odó w e le ktr y c zn yc h . P o z a ko cze niu c zys zc ze n ia w sta w i a kce so ria n a s w oje m ie js ce i p onow nie p od czy u rz dze n ie d o s ie ci e le ktr y c zn ej. Z m ia n a k ie ru nku o tw ie ra n ia d rz w i Na le y w yk o na k o le jn o c zyn no ci p oka za ne n a r y su nku 1 1 . r o dki o str on oci w t r a kcie u y tk o w an ia · W sze lk ie n apra w y m og b y w yk o n yw an e w y czn ie p rz e z a uto ry zo w any s e rw is . · U rz d ze nie n ale y o d czy o d ró d a z a sila n ia p o dcza s o dm ra a nia i c zys zc ze nia . U rz d ze n ie n ale y o d cza p rz e z w yj c ie w ty c zk i z g nia zd ka. N ig d y n ie w oln o t e g o r o b i p rz e z p o ci g an ie z a k ab el. · N ie n ale y n ig dy w sp in a s i n a u rz dze nie l u b s ta w a n a je go p oprz e czc e , d rz w ia ch , k o m ora ch c zy p ó k a ch . · W u rz dze n iu n ie w oln o p rz e ch ow yw a p ro duktó w lu b p o je m nik ó w z a w ie ra j cyc h p aln e lu b w yb uch ow e g azy. · N ie w oln o z o sta w ia o tw arty c h d rz w i u rz dze n ia n a d u e j, n i t o je st k o n ie czn e d o w yj cia lu b w o e nia yw no ci. · G dy u rz dze n ie n ie je st u yw an e, n ie n ale y p ozo sta w ia yw no ci w z a m ra a rc e . · N ap oje g azo w ane ( n p . n a poje b eza lk o holo w e, w od a m in e ra ln a o ra z s za m pan) n ie p ow in n y b y p rz e ch ow yw ane w z a m ra a rc e ; ic h b u te lk i m og ta m e ksp lo dow a . N ie n ale y z a m ra a p la stik o w yc h b ute le k. 3 8
Usu w an ie u ste re k
· N ie w oln o n ig dy d aw a d zie cio m lo d ów
p ro sto z z a m ra
a rk i; n is ka te m pera tu ra m o
e
s p ow odow a u ra zy.
· N ie n ale
y d oty k a z im nyc h c z ci
m eta lo w yc h lu b w ew n tr z n yc h cia ne k
u rz
dze nia , g d y
m og
o ne s p ow od ow a
o dm ro
e nia .
· J e
e li u rz
d ze nie m a p ozo sta n ie u
yw an e
p rz e z k ilk a d ni, to n ie m a p o tr z e b y,
e by
o d
czy je o d z a sil a nia . J e dna k g dy p rz e rw a
t a m a t r w a d
u
e j n i
k ilk a d ni, n ale
y
p ost po w a w s p o só b n ast p uj
cy:
- o d
czy u rz
dze nie o d s ie ci z a sila j
ce j;
- o pró
n i c h
o d zia rk i z a m ra
a rk ;
- o dszro ni i w yc zy ci w n tr z e u rz
d ze nia ;
- P ozo sta w i d rz w i o tw arte , a by z a pob ie c
p ow sta n iu n ie p rz yje m nyc h z a pach ów .
P L In str u kcja o b s
u gi
3 9
W p rz y p ad ku z a u w ae n ia ...
· W ib ra cji k ra te k lu b p ó
e k: n a le
y s p ra w dzi ,
c zy s
o ne w sta
w io n e c a
k o w ic ie d o o po ru , n a
sw oje m ie js ce .
· H a
a sy p ow odow ane p rz e z s ty k a j
ce s i
b ute lk i lu b p oje m nik i; n ale
y p o zo sta w i
m i dzy n im i n ie w ie lk i o dst p.
Dw iki w yd aw an e p o dcza s p ra cy
N orm aln e d w i ki
· „M ru cze nie ” s p r
a rk i p odcza s p ra cy.
G
o n ie js zy d w i k m o
e b y s
y s za ny
p odcza s z a tr z ym yw an ia i u ru ch am ia nia s i
s p r
a rk i.
· B ulg ota nie , p om ru k lu b t r z a ski -
p ow od ow ane p rz e z c zyn nik c h
o d z
cy
p rz e p
y w aj
cy p rz e z s ys te m c h
o dze nia .
· K lik n i cie - m o
e b y s
y s za ne p o dcza s
w
cza n ia lu b w y
cza nia s il n ika
e le ktr y c zn eg o p rz e z te rm osta t.
P ro b le m
M
o
liw e p rz y c zy n y
ro d ki z a ra d cze
1. L am pka n ie w ie ci
p od cza s p ra cy
u rz
d ze nia .
aró w ka je st s p alo na . Wym ie n i
a ró w k :
- w yj
w ty c zk z g nia zd ka , a by o d
czy
u rz
d ze nie o d z a sil a nia z s ie ci e le ktr y c zn e j;
- u su n
ru b o s
o ny o w ie tle nio w ej
- p olu zo w a o s
o n
a ró w ki;
- w ym ie n i
a ró w k n a n ow
o m ocy
m aks.1 5W ,
2 20-2 40V pr
du p rz e m ie nn ego ,
g w in t
a ró w ki E 14.
2 . W oda g ro m adzi s i
w d oln ej c z ci
c h
o dzia rk i. Z
atk a ny k a n a
o dp
y w ow y w od y. W
yc zy ci k a na
i r u r o dpro w ad za nia w ody.
3 . U rz
dze n ie
c h
o dnic ze u ru ch a m ia
s i z b yt c z sto i
p ra cu je p rz e z d
u
s ze
n i
n o rm aln ie o kre sy
c za su . -
D rz w ic zk i u rz
dze nia
s
z b yt c z sto
o tw ie ra n e.
- W okó
u rz
dze nia n ie
m a s w obod neg o
p rz e p
y w u p ow ie tr z a . -
N ale
y u n ik a n ie potr z e bn ego o tw ie ra n ia
d rz w ic ze k.
- U m o
li w i s w ob odn y p rz e p
y w p o w ie tr z a
w okó
u rz
dze nia .
4 . U rz
dze n ie n ie
c h
o dzi. -
U rz
d ze nie z o sta
o
u nie ru ch om io ne lu b
o d
czo ne o d z a sila n ia
e le ktr y c zn eg o.
- T erm osta t u sta w io ny
w p o zyc ji 0 . -
S pra w dzi , c zy je st p r
d w s ie ci
e le ktr y c zn e j, c zy n ie s
s p alo ne b e zp ie czn ik i
o ra z c zy k a ble w ty c zk i s
p o d
czo ne
p ra w id
o w o.
- Z m ie ni p o zyc j p okr t
a te rm osta tu z 0 n a
i n n
.
P L In str u kcja o b s
u gi
4 0
O dzy sk o pako w an ia
O str z e e n ie !
N ie n a le
y tr z ym a o pako w a w z a si gu
d zie ci. Z aba w a z e z
o
o n ym i k a rto na m i lu b
a rk u sza m i p la sty k o w ym i n ie sie z e s o b
n ie b ezp ie cze stw o u dusze n ia s i d zie cka .
U rz
dze n ie to z o sta
o z a pako w ane w s p o só b
w ys ta rc za j
cy n a c za s tr a nsp ortu .
W szys tk ie m ate ria
y p a ku nko w e z o sta
y
w yp ro du ko w ane z g od nie z p rz e p is a m i
o ch ro n y ro d ow is ka i d la te g o m og
b y
p odd ane o d zys ko w i. P ro sim y o p o m oc w
o ch ro n ie ro do w is ka n atu ra ln ego p rz e z
u m o
li w ie nie p o now nego u zd atn ia nia
o dpa dów w sz dzie ta m , g dzie je st t o m o
liw e.
O dzy sk s ta re g o u rz d ze n ia
c h
o dnic ze g o
Je
e li t o u rz
d ze nie c h
o dnic ze m a z a st
pi
u rz
dze n ie s ta rs ze , to p ro sim y p rz e czyta
u w a
n ie p on i
e j p odan e u w agi.
S ta re u rz
dze n ia c h
o dn ic ze n ie s
b ezu
yte czn ym i o dpad ka m i; u su n i cie ic h
z g odn ie z p rz e pis a m i o o ch ro nie ro dow is ka
n atu ra ln ego p ozw oli n a o d zys ka nie w ie lu
c e nny s u ro w có w w tó rn yc h .
Z u rz
d ze nie m , k tó re g o c h ce m y s i p o zb y
n ale
y p o st
pi w n a st puj
cy s p osó b :
- od
czy je o d ró d
a z a sila nia ;
- odci
k a bel z a sila n ia ;
- wym onto w a w sze lk ie z a m ki d rz w io w e,
a by o ch ro n i d zie ci p rz e d z a tr z a n i cie m
s i w ew n
tr z .
C h
o dzia rk o -z a m ra
a rk i z a w ie ra j
m ate ria
y
i z o la cyjn e i c zyn nik i c h
o dnic ze , k tó re n a le
y
p odd a o dpo w ie dnie j u ty liz a cji( u zd atn ie niu d o
p ono w neg o u
yc ia ).
U rz
dze n ie to z a w ie ra c zyn nik c h
o dz
cy
R 600 a, k tó ry s p e
n ia w ym ogi n o rm o ch ro n y
ro dow is ka . P ro sim y d op iln ow a te go , a b y n ie
uszk o dzi o b ie g u c h
o dnic ze go i o p ró
n i z
n ie g o c zyn nik c h
o dn ic zy w s p osó b z g o dny z
o bow i
zu j
cym i p rz e p is a m i.
U W AG A!
T o u rz
dze n ie je st o zn a czo ne z g o dnie z
D yre kty w
E uro p ejs k
2 002 /9 6/W E o ra z
p ols k
U sta w
o z u
yty m s p rz cie
e le ktr y c zn ym i e le ktr o nic zn ym s ym bo le m
p rz e kre lo ne go k o n te n era n a o dpa dy.
T akie o zn a ko w anie in fo rm uje ,
e s p rz t te n, p o
okre sie je go u
ytk o w ania n ie m o
e b y
u m ie szc za ny
czn ie z in nym i o dpad am i
p och odz
cym i z g osp oda rs tw a d om ow ego .
U
ytk o w nik je st z o bow i
za n y d o o dda nia g o
p ro w adz
cym z b ie ra nie z u
yte go s p rz tu
e le ktr y c zn e go i e le ktr o nic zn ego . P ro w adz
cy
z b ie ra nie , w ty m lo ka ln e p un kty z b ió rk i, s kle py
o ra z g m in ne je dno stk i, tw orz
o d pow ie dn i
s ys te m u m o
liw ia j
cy o dda nie t e g o s p rz tu .
W
a ciw e p ost p ow an ie z e z u
yty m s p rz te m
e le ktr y c zn ym i e le ktr o nic zn ym p rz yc zyn ia s i
d o u nik n i cia s zk o d liw yc h d la z d ro w ia lu dzi i
ro dow is ka n a tu ra ln ego k o n se kw encji,
w yn ik a j
cyc h z o be cn o ci s k
a dnik ó w
n ie bezp ie czn yc h o ra z n ie w
a ciw ego
s k
a d ow an ia i p rz e tw arz a nia ta kie go s p rz tu .
Chara kte ry s ty ka t e ch nic zn a
Nazw a p ro ducen ta lu b z n ak f ir m ow y
T
yp u rzd ze n ia
Ch
o dzia rk o - z a m ra
a rk a z
k o m ora m i n is k ic h
t e m pera tu r * (* **) C
h
o dzia rk o - z a m ra
a rk a z
k o m ora m i n is k ic h
t e m pera tu r * (* **)
O zn acze n ie m odelu CSA 3 400 0* i C SA 3 4 010** CSA 3 4020 ***
K la sa e fe kty w no ci e nerg ety c zn ej ( 1 ) A A +
R oczn e z u
yc ie e nerg ii ( k W h/r o k) ( 2 ) 33 3 254
P oje m no b ru tto /u
y tk o w a c a
k o w it a ( l) 340 /2 9 2 340/2 92
P oje m no u
y tk o w a c h
o dzia rk i ( l) 20 5 205
P oje m no u
y tk o w a z a m ra
a lk i ( l) 87 87
C za s p rz e ch ow yw ania „ Z ” g odzin b ez z a sila nia 18 18
Z do ln o z a m ra
a nia w ( k g /2 4h) 5 5
P ozio m h a
a su w [ d B (A ) r e 1 p W ] ( 3 ) 41 40
W aga ( k g ) 63 63
W ys o ko [c m ] 18 6.5 186.5
S ze ro ko [c m ] 60 60
G
boko [ c m ] 60 60
C zyn nik c h
o dn ic zy R600 a R600 a
(1 ) K la sa e fe kty w no ci e nerg ety c zn ej w s k a li o d A ( b ard zie j e fe kty w na ) d o G ( m nie j e fe kty w na)
( 2 ) R ze czyw is te z u
yc ie z a le
y o d m ie js c a u sta w ie nia u rz
d ze nia i w aru nkó w je go u
y tk o w ania
( 3 ) P om ia ry z o sta
y w yk o nan e w w aru nka ch la bo ra to ry jn yc h
* m od el C SA 3 400 0 – p ó
k i s zk la n e
* * m od el C SA 3 4 01 0 – p ó
k i d ru cia ne
* ** m ode l C SA 3 4 02 0 – p ó
k i s zkla ne
T ab lic zk i z n am io n ow e
Im porte r:
B eko S .A .
u l. C yb ern ety ki 7
0 2 -6 77 W ars za w a
w ww.b eko .c o m .p l
W yp ro duko w an o w R um unii
B EK O
N UM ER P R O DUKTU 750 85 20 00 1 750 85 20 00 5 750 85 20 00 6
M ODEL CSA 3 4 00 0 CSA 3 4 01 0 CSA 3 4 02 0
C O M BI * /* * * Kla sa S N Kla sa S N Kla sa S N
P O JE M NO B R U TT O /N ETTO 34 0/2 92 l 34 0/2 92 l 34 0/2 92 l
O BJ TO U Y TK O W A C H O DZIA R KI 20 5 l 20 5 l 20 5 l
O BJ TO U Y TK O W A Z A M RAA R KI 8 7 l 8 7 l 8 7 l
Z D O LN O M RO E N IA 5 k g /2 4 g od z. 5 k g /2 4 g od z. 5 k g /2 4 g od z.
C ZY N NIK C H O DZ C Y R 600 a C H(C H
3)3 0,0 5 4 K g 0,0 5 4 K g 0,0 5 2 K g
C ZY N NIK S PIE N IA J C Y C
5 H1 0
K O M PR ESO R 2 3 0 V ~ ; 5 0 H Z 120 W /0 ,6 0 A 120 W /0 ,6 0 A 120 W /0 ,6 0 A
W YPR O DUKO W AN O W R UM UN II
41
P L In str u kcja o b s
u gi