Avielo Projector Quantum E User Manual

20
englishdeutsch francais español
21
italiano
norskINDICATORS
LEUCHTANZEIGENINDICATEURSINDICADORES
INDICATORI
I\f\bIKATORER
INDICATOR LIGHT
The.light .next .to .the .power .key .indicates .the .overall .system .status .by.
blue, .orange .and .red .colors  .
FLASHING BLUE LIGH\DT
The.projector .has .been .turned .on, .and .is .warming .up  .
PER\fANENT BLUE LIGH\DT 
The .projector .is .turned .on .and .in .normal .operation  .
PER\fANENT ORANGE LI\DGHT
The.unit .is .in .standby .mode; .no .source(s)...

22
englishdeutsch francais español
23
italiano
norskRE\fOTE CONTROLFERNBEDIENUNGTELECO\f\fANDE\fANDO A DISTANCIA TELECO\fANDO
FJER\fKO\fTROLL
POWERSwitches.the .projector .between .on .and .standby .modes  .
AUTOAdjusting .the .projector .to .display .a .correct .image, .including .position,.
width, .height .and .overall .stability  .
INFODisplays .source .and .projector .status .on .screen  .
BACKLIGHTSwitches .the .backlight .on .and .off  ..The .backlight .will .switch .off.
automatically .after .ten...

24
englishdeutsch francais español
25
italiano
norskRE\fOTE CONTROLFERNBEDIENUNGTELECO\f\fANDE\fANDO A DISTANCIA
FJER\fKO\fTROLL
TELECO\fANDO
C-VIDEOSelects
.the .composite .video .input .as .signal .source  .
S-VIDEOSelects .the .super .video .input .as .signal .source  .
YPbPrSelects .component .video .input  .
DVI-DSelects .the .DVI-D .input  .
HD\fISelects .the .\bDMI .input  .
VGASelects .the .VGA .input  .
BLACKToggles .the .projected .image .on .and .off  ..The .lamp .is .not .shut .off  ....

26
englishdeutsch francais español
27
italiano
norsk
LASERActivates.the .built-in .laser .pointer  ..CAUTION! .Do .not .point .laser .beam.
at .people  ..Do .not .stare .into .laser .beam  .
GA\f\fAPress.GM+ .or .GM- .to .select .between .gamma .settings  ..
STOREPress.STORE, .then .one .digit .0-9, .to .store .user .setting .in .memory .(only.
in .Custom .Profile .Mode)  .
RECALLPress.RECALL, .then .one .digit .0-9, .to .recall .user .setting .from .memory.
(only .in .Custom .Profile .Mode)  ....

28
englishdeutsch francais español
29
italiano
norskCONNECTOR PANELANSCHLUSSBEREICH 
PANNEAU DE RACCORDE\fE\DNTPANEL DE CONEXIONES
I
KO\fTAKTPA\fEL
PANNELLO DEI CONNETT\DORI
A 
C-VIDEO:.Used.for.standard.video.quality  .
B  S-VIDEO:.Used.for.improved.quality.video .
C  YPbPr:.Used.for.high.quality.video.reproduction .
D  DVI-D - Digital RGB:.For.a.low.noise.computer.and.video.
image .
E  VGA – Analog RGB:.The.standard.analog.computer.
graphics.interface .
F  HD\fI – digital...

30
englishdeutsch francais español
31
italiano
norsk
VIDEO
Before.setting-up, .switch .off .all .equipment  .
Several .analogue .video .sources .may .be .connected, .using .the .YPbPr.
(component), .S-VIDEO .(super .video) .and .C-VIDEO .(composite .video).
inputs  ..
Component .will .display .more .detailed .images  ..Composite .video .yields.
images .with .less .detail  .
In .addition, .the .\bDMI .and .DVI-D .inputs .can .be .used .with .video.
sources .(for .instance .DVD .players .fitted .with .an...

32
englishdeutsch francais español
33
italiano
norsk
Position.the .projector .on .a .level .surface, .preferably .pointing .straight.
on .to .the .projection .screen  ..Place .it .at .a .suitable .distance .within .the.
throw .range .of .the .zoom .lens  .
A.ZOOM.the.image.for.the.right.size ..Reposition.the.
projector.if.the.desired.image.size.is.not.achievable ..ZOOM.
is.not.available.on.some.lenses .
B. FOCUS.the.image.properly  ..
C. Level.the.image.by.adjusting.the.rear.feet ..
D....

34
englishdeutsch francais español
35
italiano
norsk
±.20°
The.projector .can .be .ceiling .mounted .using .an .approved .UL .tested/.
listed .ceiling .mount .fixture, .with .a .capacity .of .minimum .12 .kg ./ .2\f .lbs  .
For .ceiling .mount .use .M4 .screws .that .penetrate .maximum. .
5 .mm .(0  .19 .in) .into .the .projector .body  ..
For .proper .ventilation .the .minimum .distance .from .ceiling ./ .rear .wall.
should .be: .30 ./ .50 .cm .(12 ./ .20”)  .
CEILING \fOUNT DECKEN\fONTAGE 
\fONTAGE AU...

englishdeutsch francais
36
españolitaliano norsk
37
After.setting-up, .switch .on .all .equipment  ..The .projector .can .be .controlled .by .the .keypad, .by .the.
remote .control .or .using .the .RS232 .or .LAN .interfaces  ..To .switch .the .projector .on, .firmly .press .the.
POWER .button .on .the .keypad .or .the .remote .control  ..The .STATUS .indicator .will .turn .from .yellow.
to .blue .when .the .unit .is .switched .on  .
If .the .STATUS .indicator .is .flashing .yellow, .please .wait .until...

38
englishdeutsch francais español
39
italiano
norsk
RS 232 AND LAN CONT\DROL
RS 232You.may .control .and .monitor .the .projector .remotely .through .the .serial.
RS232 .control .interface  .
Two .RS232 .protocols .are .employed  ..A .simple .instruction .set .(SIS).
ASCII .protocol .gives .access .to .the .most .frequently .used .commands  ..
In .addition, .a .binary .protocol .is .available .where .each .command .is .a.
series .of .32 .bytes .in .one .packet  ..The .protocols .allow .for .both .SET...