Alpina Trimmer ETR 750 900j Operators Manual

ETR 750 - ETR 900J
31
NEDERLANDS
5. BESCHRIJVING EN INHOUD VAN DE VERPAKKING
1FIG. 1De inhoud van de verpakking bestaat uit:
1.Motorbehuizing
2.ON-OFF schakelaar
3.Veiligheidsknop
4.Voedingskabel
5.Riembevestiging
6.Tussenstuk
7.Voorhandgreep
8.Bescherming
9.Beschermingverlenging
10.Draadkop (B) of metalen mes (A)
11.Mes voor regeling draadlengte
12.Waarschuwingsplaat
13.Identificatieplaat
14.Verbindingsklem (ETR 900J)
NOOT: Verzeker u dat het gereedschap, de onderde-
len en de accessoires niet...

32 ETR 750 - ETR 900J
REGELEN VAN DE LENGTE VAN DE NYLONDRAADDe lengte van de draad van de meegeleverde
nylonkop moet voor elk gebruik gecontroleerd wor-
den. De meegeleverde kop is van een semi-auto-
matisch systeem voorzien voor het regelen van de
draadlengte.  Wanneer de draad te kort is, de ma-
chine inschakelen en de kop enkele keren licht te-
gen een zachte grond slaan.    De draad komt van-
zelf naar buiten. Een te lange draad wordt door het
regelmes op de bescherming afgesneden.
GEBRUIKSTIPS
1FIG. 6

ETR 750 - ETR 900J
33
PORTUGÛES
Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções
de que consta este manual
1. APRESENTAÇÃOPrezado Cliente,
queremos, antes de mais nada, agradecer pela
preferência dada aos nossos produtos e espera-
mos que o uso desta sua máquina lhe dê grande
satisfação e responda completamente às suas
expectativas. Este manual foi redigido para que
conheça bem a sua máquina e a use em condi-
ções de segurança e eficiência; não esqueça que
é parte...

34 ETR 750 - ETR 900J
Os aparelhos eléctricos velhos são ma-
teriais recicláveis, portanto é proibido
deitá-los  para os contentores dos resí-
duos domésticos.
4. NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS

ETR 750 - ETR 900J
35
PORTUGÛES
5. DESCRIÇÃO E CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1FIG. 1O conteúdo da embalagem é a seguinte:
1.Corpo motor
2.Interruptor ON/OFF [LIGA-DESLIGA]
3.Botão de segurança
4.Cabo de alimentação
5.Furo da alça para o ombro
6.Distanciador
7.Punho anterior
8.Protecção
9.Extensão da protecção
10.Cabeça de corte
11.Lâmina de regulação do comprimento do fio
12.Placa de advertências
13.Placa de dados
14.Braçadeira (ETR 900J)
NOTA: Certifiquem-se de que o utensílio, os compo-
nentes ou os acessórios...

36 ETR 750 - ETR 900J
REGULAÇÃO DO COMPRIMENTO DO FIO DE NYLONAntes de qualquer utilização verifique o compri-
mento do fio da cabeça entregue. A cabeça referi-
da tem um sistema de regulação do comprimento
do fio semiautomático. Quando o fio encurtar, ac-
cione a máquina e bata algumas vezes com a ca-
beça de corte no chão macio. O fio é reajustado
automaticamente. A lâmina de regulação, montada
na protecção, corta o fio em excesso.
SUGESTÕES PARA O USO
1FIG. 6

ETR 750 - ETR 900J
37
ΕΛΛΗΝΝΙΚΆ
Πριν  απ  τη  ρήση  τυ  εργαλείυ,  πρέπει  πωσδήπτε  να  διαάσετε  πρσεκτικά  τις
δηγίες  πυ  περιέει  αυτ  τ  εγειρίδι
1. ΠΑΡΥΣΊΑΣΗΑγαπητέ πελάτη,
Κατ’αρήν θα θέλαµε να σας ευαριστήσυµε για την πρτίµηση
πυ δεί@ατε ως πρς τα πρϊντα µας και ευµαστε η ρήση
τυ µηανήµατς αυτύ να σας δώσει µεγάλη ικανπίηση και
να τελέσει πλήρως λα σα περιµένατε απ αυτ. Τ εγειρίδι
αυτ συντάθηκε για να σας  ηθήσει να γνωρίσετε καλά τ
µηάνηµα και για να...

38 ETR 750 - ETR 900J
Fι ηλεκτρικές συσκευές π
υ δεν
ρησιµ
π
ι
ύνται πλέ
ν απ
τελ
ύν
ανακυκλώσιµα υλικά, για τ
ν λγ
 αυτ λ
ιπν
δεν πρέπει να πετι
ύνται στα σκ
υπίδια.
4. ΓΕΝΙΚΙ KΑΝΝΕ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

ETR 750 - ETR 900J
39
ΕΛΛΗΝΝΙΚΆ
5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΜΕΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
1EIK. 1Μέσα στη συσκευασία θα  ρείτε τα ε@ής αντικείµενα:
1.Σώµα µηανήµατς
2.∆ιακπτης ON - OFF
3.Πλήκτρ ασφαλείας
4.Καλώδι τρφδτησης
5.ΓάντCς τιράντας
6.Απστάτης
7.Εµπρσθια ειρλα ή
8.Πρστατευτικ
9.Επέκταση πρστατευτικύ
10.Κεφαλή µε νήµα
11.Λάµα ρύθµισης µήκυς νήµατς
12.Πινακίδα πρειδπιήσεων
13.Πινακίδα στιείων
14.Ακρδέκτης σύνδεσης (ETR 900J)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεαιωθείτε τι τ
 εργαλεί
, τα ε$αρτήµατα ή ταα$εσ...

40 ETR 750 - ETR 900J
ΣΥΜΒΥΛΈ ΓΙΑ ΤΗΝ ,ΡΉΣΗ
1EIK. 6