Alpina Trimmer ETR 500 Operating Instructions

EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Wir,  ikra  GmbH,  Schlesier  Straße  36,  D-64839  Münster  /  Altheim
,   erklären  in  alleiniger  Verantwortung,  dass 
der Rasentrimmer  ETR 500 (RT 40CT), auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und 
Gesundheitsanforderungen  der  EG-Richtlinien 98/37/EC (EG-Maschinenrichtlinie), 89/336/EWG  (EMV-Richtlinie), 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich...

Prohlášení o konformitì s ES
v souladu se smìrnicí o strojních zaøízeních 98/37/EC
My,  ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim,  tímto  prohlašujeme  ve  výhradní  odpovìdnosti,  že 
produkty  sekaèka  na  trávu  ETR   500  (RT  40CT), na  které  se  toto  prohlášení  vztahuje,  odpovídají  pøíslušným  bez-
peènostním a zdravotním požadavkùm smìrnice ES  98/37/EC (smìrnice o strojních zaøízeních ES), 89/336/EWG 
(smìrnice  o  elektro-magnetické  sluèitelnosti  ), 73/23/EWG  (smìrnice...

EG-izjava o konformnosti
prema EG-direktivi o strojevima 98/37/EG
Mi, 
ikra GmbH,  Schlesier  Straße  36,  D-64839  Münster  /  Altheim,  na  vlastitu  odgovornost  izjavljujemo  da  su proizvodi Trimeri ETR 500 (RT 40CT), na koje se odnosi ova izjava, u skladu s postojeæim odredbama o sigurnosti 
i  zdravlju  EG-direktive 89/336/EWG (EMV-direktiva), 73/23/EWG  (direktiva  o  niskom  naponu), 98/37/EG (EG-
direktiva  o  strojevima)  i 2000/14/EG  (direktiva  o  jaèini  zvuka).  Za  struènu  primjenu...

  GARANZIA
Per  questo  attrezzo  elettrico,  indipendentemente  dagli  obblighi  del  commerciante  di  fronte  al  consumatore, 
concediamo la seguente garanzia.- 
Il  periodo  della  garanzia  è  di  24  mesi  ed  esso  ha  inizio  al  momento  dell‘acquisto,  il  quale  è  da  comprovare 
mediante  lo  scontrino  fi scale.  Se  l‘apparecchio  viene  utilizzato  in  modo  commerciale,  o  se  viene  affi ttato, 
questo periodo è ridotto a 12 mesi. Sono esclusi dalla garanzia: le componenti soggetti ad...

   Termos de garantia
Para esta ferramenta electrica nós damos, independentemente das obrigações do comerciante em relação 
ao consumidor fi nal constantes no contrato de compra, a seguinte garantia: 
O prazo de garantia é de 24 meses e começa com a entrega, que deve ser comprovada com o recibo origi-nal de 
compra. No caso de emprego comercial, bem como aluguel, o prazo de garantia fi ca reduzido para 12 meses. Fora 
da garantia se encontram as peças de desgaste e as avarias resultantes do uso indevido...

Uslovi garancije
Za  ovaj  ureðaj  dajemo  bez  obzira  na  obaveze  trgovca  iz  kupovnog  ugovora,  krajnjem  potrošaèu  sledeæu garanciju: 
Vreme  trajanja  garancije  iznosi  24  meseca,  a  poèinje  sa  predajom  koja  se  treba  dokazati  originalnim  raèu-
nom. Kod komercijalne upotrebe i iznajmljivanja se vreme garancije skraæuje na 12 meseci. Iz garancije su 
iskljuèeni  potrošni  delovi  i  štete,  koje  nastanu  upotrebom  neispravnih  dodatnih  delova,  popravaka  sa  ne-
originalnim...