Alcatel OneTouch Alcatel IDOL4 for Cricket User Manual

							3839
Cómo dividir información de contactos
Si se agrupó información de contactos de distintos orígenes por error, 
puedes volver a dividir la información en contactos individuales en tu 
teléfono.
1. En la pantalla de inicio, toca 
 .
2. Toca un contacto que agrupó y desea dividir.
3. Toca 
 >  > Dividir. 
Ingresar texto
Uso del teclado en pantalla
Ajustes del teclado en pantalla
Toca  Ajustes > Idioma y entrada de texto, toca el teclado que deseas 
configurar y se activarán una serie de ajustes. 
Ajuste de la orientación del teclado en pantalla
Gira el teléfono de vertical a horizontal para ajustar la orientación del 
teclado en pantalla. Puede ajustarla en los ajustes de la pantalla del 
teléfono. (Toca Ajustes > Pantalla > Rotación automática). 
Teclado de Google
Alterna entre el 
teclado de símbolos y  el numérico. Pulse 
prolongadamente 
para seleccionar 
símbolos.
Ingresa una coma.
Pulse prolongadamente para 
acceder a las opciones de 
entrada.
Cambia entre los modos 
"abc/Abc"; pulsa 
prolongadamente para 
cambiar entre los modos  "abc/ABC". 
						

							4041
Edición de texto
Te permite editar el texto ingresado.
•	Pulsa prolongadamente o toca dos veces el texto que desees editar.
•	 Arrastre para cambiar la selección resaltada.
•	 Aparecerán las siguientes opciones: Para editar texto, elija una de las 
opciones siguientes: CORTAR,  COPIAR, COMPARTIR. 
•	 Toca el botón de retroceso para volver sin realizar ninguna acción.
También puede insertar texto nuevo, si lo prefiere.
•	Toque donde desea escribir, o mantenga pulsado un espacio vacío. El 
cursor parpadeará y se mostrarán las pestañas. Arrastre la pestaña para 
mover el cursor.
•	 Toca la pestaña para mostrar el icono PEGAR, que te permitirá pegar 
inmediatamente.
Mensajes
Puedes usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y 
mensajes multimedia (MMS).
Cómo abrir la pantalla Mensajes
En la pantalla de inicio, toca  .
Se abre la pantalla Mensajes, en la que puede crear un mensaje nuevo, 
buscar mensajes o abrir el contenido de mensajes en curso.
•	 Toca 
 para escribir un mensaje de texto o multimedia nuevo.
•	 Toca 
 para buscar un mensaje con palabras clave.
•	 Toca un mensajes existente para abrir la conversación mantenida con un 
número concreto. 
Envío de un mensaje
1 .   En la pantalla Mensajes, toca  de la parte inferior.
2 . 
  Añade destinatarios de una de las formas siguientes:
•	 Toca el campo Para  e ingrese manualmente el número del destinatario o 
el nombre del contacto. Si el teléfono muestras algunas sugerencias, toca 
la que desea añadir.
•	 Seleccione destinatarios de los contactos tocando 
 .
3 . 
  Toca el campo Escribir mensaje e ingrese el contenido del mensaje de 
texto. 
						

							4243
4 . 
  Si quieres enviar un mensaje multimedia, toca el icono del clip de papel  y adjunta un archivo o una presentación de diapositivas al mensaje.
5. Toca 
 para enviar el mensaje.
Notas: 
•	 También puede incluir direcciones de correo electrónico como 
destinatarios de mensajes multimedia.
Respuesta a un mensaje
Los mensajes que recibe se adjuntan a los contenidos existentes del mismo 
número. Si el mensaje nuevo proviene de un número nuevo, se crea un 
nuevo contenido.
1 . 
  En la pantalla Mensajes, toca el contenido que contenga el mensaje que 
quieres contestar.
2.    Ingresa la respuesta en el cuadro de texto de la parte inferior. Puede 
tocar 
 si desea responder con un MMS.
3 . 
  Toca  para enviar el mensaje.
Reenvío de un mensaje
1 .   En la pantalla de la cadena de mensajes , pulsa prolongadamente el 
mensaje que desees reenviar.
2 . 
  Toca  .
3.    Ingresa un destinatario del mensaje y, si quieres, edita el contenido.
4 . 
  Toca  para enviar el mensaje.
Cómo copiar un mensaje
Para copiar un mensaje de texto del teléfono a la tarjeta SIM, en la pantalla 
de la cadena de mensajes , toca y mantén pulsado el mensaje que desees 
guardar, luego toca 
 > Guardar el mensaje en la tarjeta SIM.
Modificación de los ajustes de mensajes
Los ajustes de los mensajes de su teléfono están preconfigurados para que 
pueda usarlos en forma inmediata. Para modificarlos, toca  > Ajustes en 
la pantalla Mensajes.  
						

							4445
Correo electrónico
En la pantalla de inicio, toca  > Correo electrónico. Puedes enviar y 
recibir correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas mediante 
POP3 o IMAP, o acceder a tu cuenta ActiveSync de Exchange para tu correo 
de trabajo.
Configuración de la primera cuenta de correo 
electrónico
1 .   Cuando abras Correo electrónico por primera vez, ingresa tu dirección 
de correo y selecciona un tipo de cuenta, luego ingresa la contraseña.
2 . 
  Toca  SIGUIENTE para que el teléfono recupere los parámetros de la red 
automáticamente. 
Importante:  También puedes ingresar estos datos de forma manual 
tocando  CONFIGURACIÓN MANUAL o si la configuración automática 
falla.
3 . 
  Sigue las instrucciones en pantalla para completar la puesta en servicio.
El teléfono mostrará la bandeja de entrada de la cuenta de correo 
electrónico y empezará a descargar mensajes.
Comprobación de los mensajes de correo 
electrónico
Su teléfono puede comprobar automáticamente la existencia de nuevos 
mensajes de correo electrónico en los intervalos de tiempo que usted defina 
al configurar la cuenta. 
Cuando esté en una cuenta de correo electrónico, deslice el dedo hacia 
abajo en la pantalla para que se descarguen los mensajes nuevos. Toca 
Cargar más de la parte inferior de la lista de correos electrónicos para 
descargar los mensajes más antiguos.
Responder a un correo electrónico
Puedes responder a un mensaje que recibas o reenviarlo. También puede 
eliminar mensajes y gestionarlos de otras maneras.
Responder a un mensaje de correo electrónico o reenviarlo
1. Abra el correo electrónico al que desea responder o que desea reenviar.
2. Elija una de las opciones siguientes:  •	 Para responder al remitente, toca 
 .
•	 Para responder al remitente y a todos los destinatarios del correo 
electrónico original, toca 
 > Responder a todos.
•	 Para reenviar el correo electrónico a otra persona, toca 
 > Reenviar.
3. Edite el mensaje y toca 
 . 
						

							4647
Marcar un mensaje de correo electrónico como no leído
Puedes marcar un mensaje leído como no leído, por ejemplo, para 
recordarte que debes volver a leerlo más tarde. También puede marcar a la 
vez varios mensajes de correo electrónico como no leídos.
•	En una lista de mensajes de correo electrónico (por ejemplo, la bandeja 
de entrada), toca las casillas de verificación que aparecen delante de 
los mensajes y luego toca 
 > Marcar como no leído.
Eliminar un mensaje de correo electrónico
Puede eliminar un mensaje de correo electrónico de su carpeta. También 
puede eliminar varios mensajes de correo electrónico a la vez.
•	Mientras lee un mensaje, toca 
 > Aceptar.
•	 En una lista de mensajes de correo electrónico (por ejemplo, la bandeja 
de entrada), toca las casillas de verificación que aparecen delante de 
los mensajes y luego toca 
 > Aceptar.
Cómo escribir y enviar un mensaje de correo 
electrónico
1 .   Abra la bandeja de entrada de su correo electrónico y toca  . 
Importante: Si tiene más de una cuenta de correo electrónico 
configurada en el teléfono, toca la línea del remitente para seleccionar la 
cuenta que desea usar para enviar el mensaje.
2 . 
  Ingresa el nombre de un contacto o una dirección de correo electrónico 
en el campo Para . Separe los destinatarios con una coma. También 
puede tocar 
 para seleccionar destinatarios de sus contactos, grupos 
de contactos o historial. Importante: 
Toca 
 > CC/CCO para enviar una copia o una copia 
oculta a otros destinatarios.
3 . 
  Ingrese el asunto del mensaje e ingrese el texto del correo electrónico.
4 . 
  Toca  para añadir archivos de audio, imágenes, videos, así como 
otros tipos de archivos como adjuntos.
5 . 
  Toca  para enviar el mensaje.
Añadir y editar cuentas de correo electrónico
Añadir una cuenta de correo electrónico
Luego de configurar la primera cuenta de correo electrónico (consulte 
Correo electrónico – Configuración de la primera cuenta de correo 
electrónico), puede añadir más cuentas de correo electrónico y 
gestionarlas individualmente.
1 . 
  Abre  Correo electrónico para acceder a la pantalla de la bandeja de 
entrada.
2 . 
  Toca  > Ajustes y luego toca Añadir cuenta.
3 . 
  Sigue las indicaciones para configurar la cuenta tal como hiciste para la 
primera. 
						

							4849
Editar una cuenta de correo electrónico
Puedes modificar una serie de ajustes de una cuenta, como la frecuencia 
con la que se comprueba si hay mensajes nuevos, cómo se te notifica la 
llegada de mensajes nuevos, la firma de tu correo electrónico y datos sobre 
los servidores que usa la cuenta para enviar y recibir correo.
1. Abra Correo electrónico para acceder a la bandeja de entrada.
2. Toca 
 > Ajustes y toca la cuenta que desea modificar.
3. Realice los cambios y toca 
 al terminar.
Modificar ajustes generales del correo 
electrónico
1. Los ajustes generales se aplican a todas las cuentas de correo electrónico  que añade.
2. Abra  Correo electrónico para acceder a la pantalla de la bandeja de 
entrada.
3. Toca 
 > Ajustes > Ajustes generales.
4. Realice los cambios y toca 
 al terminar.
Conexión a Internet
Las impresionantes capacidades de conexión a la red de su teléfono le 
permiten acceder a Internet o a la red corporativa fácilmente. Puede usar 
la configuración de conexión predeterminada para conectar a Internet a 
través de la red móvil o Wi-Fi. La conexión de datos móviles puede habilitarse 
y deshabilitarse en forma manual. En la pantalla de inicio, toca 
 > Ajustes 
>  Más...  > Redes móviles marque o desmarque Datos habilitados.
Añadir una conexión de datos móviles
Para conectar a Internet, puede usar los Nombres de puntos de acceso 
(APN) predeterminados. Si desea añadir un APN nuevo, comuníquese con el 
proveedor de servicios para obtener la información necesaria.
1 . 
  En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Más  > Redes móviles > APN.
2 . 
  Toca .
3 . 
  Toca cada elemento para ingresar la información que recibió del 
proveedor de servicios. 
4 . 
  Toca  > Guardar.
Consejo:  Para establecer los APN a los ajustes predeterminados, toca 
 > 
Restablecer valores predeterminados. 
						

							5051
Cómo activar la conexión Wi-Fi
Wi-Fi es una tecnología de conexión de red inalámbrica que proporciona 
acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del 
enrutador Wi-Fi y de su entorno.
1 . 
  En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Wi-Fi.
2 . 
  Desliza el interruptor Wi-Fi hasta la posición  para activar la conexión 
Wi-Fi.
Cómo conectar a una red Wi-Fi
1 .   En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Wi-Fi. Los puntos de acceso 
a la conexión Wi-Fi que el teléfono detecte aparecerán con su nombre y 
configuración de seguridad.
2 . 
  Toca un punto de acceso para conectarte a este. Si tiene características 
de seguridad implementadas, deberá ingresar una contraseña.
Importante: Es posible que el teléfono se conecte automáticamente a redes 
Wi-Fi usadas anteriormente si están a su alcance.
Cómo añadir una red Wi-Fi
Puedes añadir una red Wi-Fi si la red no muestra su nombre (SSID) o añadir 
una red Wi-Fi cuando no esté al alcance.
Para conectar a una red protegida, primero tiene que obtener los datos de 
seguridad del administrador de la red.
1. En la pantalla de inicio, toca 
 > Ajustes > Wi-Fi. 2. Desliza el interruptor Wi-Fi hasta la posición 
 .
3 . 
  Toca  > Añadir red.
4 . 
  Ingresa el SSID (nombre) de la red. Si es necesario, ingrese detalles de 
seguridad u otros ajustes de la red.
5 . 
  Toca  GUARDAR.
Comprobación del estado de la red Wi-Fi
Puedes comprobar la red Wi-Fi examinando el icono  de la barra de 
estado. O tocando el punto de acceso al que el teléfono está conectado 
actualmente en la pantalla Wi-Fi. Entonces podrá comprobar el estado de la 
red en la ventana emergente.
Cómo conectar a una red WPS
Configuración protegida de Wi-Fi (WPS) es una característica que facilita 
añadir su teléfono a los puntos de acceso que proporcionan WPS.
Utiliza uno de los métodos siguientes para conectar tu teléfono a una red 
inalámbrica mediante WPS.
Método nº. 1: Botón WPS (recomendado)
1 . 
  En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Wi-Fi.
2 . 
  Desliza el interruptor Wi-Fi hasta la posición .
3 . 
  Toca  > Ajustes avanzados > Botón WPS.
4 . 
  Pulsa el botón WPS del teléfono y luego el botón WPS del enrutador 
inalámbrico y el punto de acceso reconocerán tu teléfono y lo añadirán 
a la red. 
						

							5253
Método n.º 2: PIN
1 . 
  En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Wi-Fi.
2 . 
  Deslice el interruptor Wi-Fi hasta la posición  .
3 . 
  Toca  > Ajustes avanzados > Introducción de PIN de WPS.
4 . 
  El PIN de WPS aparecerá en la pantalla. Escriba el PIN en la página de 
configuración del punto de acceso.
Luego de escribir el PIN, su teléfono encontrará en forma automática el 
punto de acceso y configurará la conexión.
Importante:  Para obtener más información acerca de la característica WPS 
del punto de acceso, consulte su documentación.
Conexión a redes privadas virtuales
Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de 
una red local protegida. Las empresas, escuelas y otras instituciones suelen 
usar VPN para que sus usuarios puedan acceder a recursos de redes 
locales cuando no están en el campus o cuando están conectados a una 
red inalámbrica.
Dependiendo del tipo de VPN que use, es posible que se le requiera que 
ingrese las credenciales de inicio de sesión o que instale certificados de 
seguridad antes de conectar a su VPN. Puede obtener esta información del 
administrador de la red.
Cómo añadir una VPN
1 .   En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Más > VPN.
2 . 
  Toca  y rellene la información proporcionada por el administrador 
de la red.Nota: Deberá definir un patrón, un PIN o una contraseña 
de bloqueo de pantalla para poder usar el almacenamiento de 
credenciales.
3 . 
  Toca  GUARDAR.
Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla VPN.
Cómo conectarse a una VPN
1 .   En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Más > VPN.
2 . 
  Toca la VPN a la que quieras conectarte.
3 . 
  Cuando el sistema te lo solicite, ingresa las credenciales necesarias y 
luego toca CONECTAR. 
Una vez conectado, el icono de VPN conectada aparece en la barra de 
estado.
Modificación de una VPN
1 .   En la pantalla de inicio, toca  > Ajustes > Más  > VPN.
2.    Pulsa prolongadamente la VPN que quieras modificar.
3 . 
  Toca  Editar perfil y edita los ajustes de la VPN que quieras.
4 . 
  Toca  GUARDAR.  
						

							5455
Navegar por Internet
Use la aplicación Navegador para ver páginas web y buscar información.
Uso del Navegador
En la pantalla de inicio, toca  . 
El Navegador también se abre cuando se toca un link web. 
Abrir una página web o buscar en Internet
1 .   Abre la aplicación Navegador.
2 . 
  Toca el cuadro de dirección de la parte superior de la página web. Si el 
cuadro de dirección no aparece, desplácese hasta la parte superior de 
la página web.
3.    Ingresa la dirección (URL) de una página web. O escriba las palabras 
que desea buscar. 
4 . 
  Toca una URL o una sugerencia de búsqueda o toca Ir para abrir la 
página web o los resultados de la búsqueda.
5 . 
  Para volver a la página anterior, toca el botón Atrás. Para ir a la página, 
toca 
 > .
Consejos: 
•	 Toca 
 >  si desea que no acabe de abrirse la página.
•	 Toca 
 >  si desea actualizar la página. •	
Para marcar una página web como favorita, ábrela y toca 
 > Favoritos 
> AÑADIR MARCADOR. Asigne un nombre al marcador e ingrese la 
dirección, luego, toca Aceptar. También puede tocar 
 para añadir un 
marcador.
Uso de varias pestañas de navegador
Puedes abrir varias páginas web al mismo tiempo (cada página en una 
pestaña distinta) y cambiar entre ellas libremente.
Cómo abrir una nueva pestaña de navegador
Toca  >  . Se abre una ventana de navegador nueva y se carga la 
página de inicio.
Cómo cambiar entre pestañas
Toca  > toca las pestañas entre las que desea cambiar.
Consejo:  Toca 
 de una pestaña para cerrarla.
Establecer la página de inicio
La página de inicio se abre cada vez que se inicia el navegador o se abre 
una pestaña de navegador nueva.
1. Abra la página que desea establecer como la página de inicio.
2. Toca 
 > Ajustes > Página de inicio.
3. Toca  Página actual.
4. O toca Otro para ingresar una página web y pulse Aceptar. 
						

							5657
Descarga de archivos
1. Pulsa prolongadamente una imagen o un link a un archivo o a otra 
página web. 
2 . 
  En el menú que se abre, toca Guardar imagen o Compartir link, escribe 
el nombre y luego toca Aceptar.
Los archivos descargados se habrán guardado en el teléfono o en la 
tarjeta microSD. Puede ver o abrir los archivos descargados tocando 
 > 
Descargas.
Modificación de los ajustes del navegador
Puedes configurar una serie de ajustes del navegador para personalizar 
la forma en que deseas navegar por Internet, incluidos varios ajustes para 
controlar tu privacidad.
Para abrir la pantalla de ajustes del navegador, toca 
 > Ajustes en la 
pantalla de la página web.
Módem y punto de acceso móvil:
Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una 
computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho 
dispositivos simultáneamente al convertir el teléfono en un punto de acceso 
Wi-Fi portátil.
Aviso: Estas funciones pueden incurrir cargos de red de su operador de red. 
Además, también es posible que se apliquen cargos adicionales en zonas 
de roaming.
Cómo compartir la conexión de datos del 
teléfono a través de USB
Utiliza el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un puerto 
USB de tu computadora.
1 . 
  Toca Ajustes > Más > Módem y punto de acceso móvil.
2.    Alterna el interruptor Módem USB para activar o desactivar esta función.
Cómo compartir la conexión de datos del 
teléfono como zona Wi-Fi.
1 .   Toca Ajustes > Más > Módem y punto de acceso móvil.
2.    Alterna el interruptor Punto de acceso móvil para activar o desactivar 
esta función.