Albrecht AE8090 German Version Manual

							  
21   
· Danach drücken Sie (solange L noch erscheint) eine der Tasten 1 
bis 5 bis , unter der Sie den gewünschten Kanal gespeichert haben.  
 
Dieser Kanal wird jetzt aufgerufen. 
 Jetzt können Sie auf diesem Kanal empfangen und senden. 
 
· Um einen anderen Speicherplatz einzustellen, drücken Sie wieder 
Funktion (FUN) und eine der Tasten 1 bis 5 bis . 
 
· Den Speicherplatz verlassen Sie, indem Sie am Kanalwähler drehen 
oder die UP/DOWN-Tasten am Mikrofon drücken. 
 
 
LCR - Zuletzt gewählten Kanal aufrufen 
(last channel recall) 
Wenn Sie einen Kanalwechsel durchgeführt haben, sei es durch Scan, 
Memoryscan oder Betätigung des Kanalwählers, können Sie durch 
Druck auf die LCR/SPK-Taste wieder auf den Kanal zu-rückschalten, auf 
dem Sie zuletzt gesendet haben. 
 
Beispiel: Sie hatten auf Kanal 7 in AM gesendet. Danach haben Sie in 
FM den Scanner, die Speicherplätze oder den Kanalwähler benutzt und 
sich diverse Gespräche auf anderen Kanälen angehört. Wenn Sie jetzt 
LCR/SPK drücken, schaltet Ihr Gerät automatisch wieder auf den zuvor 
benutzten Kanal 7 in AM zurück. 
 
 
Suchlauf 
Das AE 8090 bietet Ihnen einen Suchlauf aller Kanäle (von 1-80) und 
einen Suchlauf der gespeicherten fünf Memory-Kanäle. Es werden dann 
die entsprechenden Kanäle nacheinander aufgerufen und auf ihre 
Aktivität überprüft. Wird auf dem Kanal ein Signal empfangen, das die 
mit Regler SQUELCH eingestellte Schwelle überschreitet, so bleibt der 
Suchlauf für ca. 5 Sekunden zum Reinhören stehen und startet dann 
wieder automatisch. Schaltet das Empfangssignal hingegen innerhalb 
dieser fünf Sekunden ab oder fällt unter die SQUELCH-Schwelle, so wird 
der Suchlauf mit einer kleinen Verzögerung wieder fortgesetzt. 
  
						

							  
22  Kanal-Suchlauf 
Ihr AE 8090 kann den Kanal-Suchlauf in beide Richtungen starten. Dies 
ist besonders praktisch bei der hohen Kanalzahl der deutschen Version.  
 
· Starten Sie den Suchlauf mit SCN/M-SCN . 
 
· Drehen Sie während des Suchlaufs den Kanalschalter einmal kurz 
nach links, dreht sich die Suchlaufrichtung um, d.h. von hohen auf 
niedrige Kanalnummern. 
 
Die Umkehrung der Scan-Richtung ist jederzeit möglich. 
 
Suchlauf stoppen 
 
· Taste SCN/M-SCN kurz drücken.  
 
Im Anzeigefeld erlischt SCAN, der Suchlauf ist gestoppt, das Gerät 
arbeitet auf dem zuletzt angezeigten Kanal. 
 
· Auch mit einem kurzen Antippen der PTT-Taste am Mikrofon 
schalten Sie den Suchlauf aus und verbleiben auf dem aktuellen 
Kanal. 
 
· Schalten Sie zwischendurch mit Taste CH9/19 auf Kanal 9 um, so 
wird der Suchlauf ebenfalls abgeschaltet.  
 
 
· Drücken Sie dann nochmals Taste CH9/19, so schaltet Ihr AE 8090 
auf den Kanal zurück, auf dem sich der Suchlauf vor dem 
Umschalten auf Kanal 9 gerade befand. 
 
Bei jeder manuellen Frequenzänderung (Tasten UP/DOWN am Mikrofon 
oder mit dem Kanalwähler) wird die Suchlaufrichtung automatisch 
umgeschaltet. 
 
Speicher-Suchlauf 
Im Speicher-Suchlauf werden alle Speicherkanäle der gewählten Be-
triebsart nacheinander auf ihre Aktivität hin überprüft. Wählen Sie ei-nen 
Memory-Kanal. Jetzt starten Sie den Speicher-Suchlauf: 
 
· Drücken Sie Taste FUN , danach SCN/M-SCN . 
 
Der Speicher-Suchlauf arbeitet genauso wie der Kanal-Suchlauf und  
						

							  
23  lässt sich auch in gleicher Weise stoppen - siehe also oben. Eine 
Richtungsumkehr ist auch beim Speicher-Suchlauf möglich. 
 
Zweikanal-Überwachung (Dual Watch, DW) 
Mit der Taste DW haben Sie die Möglichkeit, zwei Kanäle automa-tisch 
abwechselnd zu überwachen. 
Beispiel: Sie möchten einerseits einen beliebigen Kanal hören, 
andererseits aber auch auf einem bestimmten Anrufkanal weiterhin 
anrufbar bleiben. 
 
· Wählen Sie Ihren Anrufkanal 
 
· Drücken Sie DW . Im Display sehen Sie DW . 
 
· Wählen Sie mit dem Kanalwähler einen beliebigen anderen Kanal 
 
Sie hören den eingestellten Kanal, der auch im Display erscheint. 
Der Empfänger schaltet jetzt jedoch automatisch immer wieder zwi-
schendurch kurz auf den Anrufkanal um. Sobald auf dem Anrufkanal 
Funkbetrieb herrscht, hören Sie diesen Kanal, danach schaltet das Gerät 
wieder auf den anderen Kanal zurück. 
Automatischer Störbegrenzer ANL 
In Stellung AM (nur deutsche Version) können Sie zur Verbesserung 
des Empfangs bei Störgeräuschen, die von impulsartigen Störungen 
(z.B. Fahrzeug-Zündanlagen oder Kollektor-Elektromotoren) stammen, 
einen automatischen Störbegrenzer einschalten  
(ANL = Automatic Noise Limiter). 
 
· Drücken Sie FUN und anschließend DW/ANL . 
 
· Zum Ausschalten verfahren Sie genauso. 
 
Es ist normal, dass bei Einschalten des ANL ein etwas geringerer 
Lautstärkeeindruck entsteht. Die Empfindlichkeit des Empfängers bleibt 
aber voll erhalten. 
  
						

							  
24  Quick Channel UP/Down (Schneller 
Kanalwechsel) 
Um besonders schnell die Kanäle wechseln zu können, können Sie von 
jedem beliebigen Kanal aus einen besonders schnellen Durchlauf in 
Schritten von 10 Kanälen starten. 
 
· Drücken Sie FUN . 
 
· Wenn Sie jetzt mit dem Kanalwähler oder den UP-DOWN-Tasten 
am Mikrofon auf- oder abwärts schalten, erscheint mit jedem Schritt 
der um jeweils 10 höhere oder tiefere Kanal. 
 
Beispiel: Sie haben Kanal 16 gewählt. Sie drücken FUN und 
anschließend drehen Sie am Kanalschalter nach rechts. Der nächste 
Kanal ist dann 26, 36, 46, 56 usw. (Bei CEPT-Programmierung  und 
40/40 natürlich nur bis Kanal 40.) 
 
Lautsprecher und Kopfhörer abschalten 
Wenn Sie mit ein Packet Radio Modem über die hintere Zubehörbuchse 
auf der Rückseite betreiben, ist es gleichgültig, welche Lautstärke Sie für 
den Lautsprecher oder den Kopfhörer zum Mithören gewählt haben. Sie 
können auch die Empfangswiedergabe ganz ausschalten: 
 
Drücken Sie FUN und anschließend LCR/SPK . 
 
Zum Wiedereinschalten verfahren Sie genauso. 
 
Achtung: Das Ausschalten des Lautsprechers ist nur sinnvoll, wenn Sie 
ein Modem oder TNC über die hintere Zubehörbuchse angeschlossen 
haben. 
Bei Zusatzgeräten, die Sie über die Mikrofonbuchse angeschlossen 
haben, können Sie den Lautsprecherschalter nicht benutzen, da auch 
die NF-Auskopplung an der Mikrofonbuchse mit abgeschaltet wird. 
 
Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Lautsprecher später auch wieder 
einzuschalten. Ein versehentlich nicht wieder eingeschalteter 
Lautsprecher kann dazu führen, daß Sie Ihr Gerät plötzlich für 
defekt halten und unnötigerweise zur Reparatur geben!  
  
						

							  
25  Senden 
Mit der PTT-Taste links am Mikrofon schalten Sie zwischen Empfangen 
und Senden um: 
 
· PTT-Taste drücken, um zu senden. 
 
· Taste wieder loslassen, um auf Empfang zurückzuschalten. 
 
Beim Senden können Sie auf dem linken Zeigerinstrument die rela-tive 
Sendeleistung (POW) ablesen. 
Das rechte Zeigerinstrument zeigt je nach Einstellung des Modus-
Wahlschalters den relativen Modulationsgrad (MOD) oder das Steh-
wellenverhältnis (SWR) an. 
 
Mic Gain 
Mit dem Regler MIC GAIN können Sie die Verstärkung des Mikro-fons 
optimal auf die Lautstärke Ihrer Stimme anpassen. Mit dem 
Originalmikrofon ist halb aufgedrehte MIC-Gain-Lautstärke mehr als 
ausreichend. Wenn Sie gewohnt sind, laut und sehr nah in ein Mikro-fon 
zu sprechen, drehen Sie MIC GAIN mehr zum linken Anschlag zurück. 
Bei voll aufgedrehtem Regler können Sie selbst bei leisem Sprechen 
sogar einen großen Sprechabstand vom Mikrofon halten. 
 
Fragen Sie auch Ihren Gesprächspartner, bei welcher Verstärkung Sie 
am besten zu verstehen sind. 
 
Sendeleistung verringern 
Es kann vorkommen, dass die Entfernung zu Ihrem Gesprächspartner 
sehr gering ist und Ihr Signal dort so stark ankommt, dass man es 
eigentlich bedenkenlos reduzieren könnte. Denken Sie dabei an auch an 
den HF-Elektrosmog, den Sie bei zu hoher Leistung auch mit 
verursachen! 
 
Unser Tipp: Probieren Sie bei jeder Funkverbindung aus, ob Sie nicht 
auch mit reduzierter Leistung gut zu verstehen sind! Die 
Leistungsreduzierung arbeitet allerdings nur bei FM und reduziert die 
Leistung von 4 Watt auf etwa 1 Watt. 
 
· Drücken Sie zur Leistungsumschaltung die Taste FUN und dann A-
F/LOW . 
  
						

							  
26  · Erneutes Drücken dieser Tastenkombination schaltet Ihren Sender 
wieder auf volle Leistung. 
 
Monitor-Taste (MON) 
Diese Taste überbrückt kurzzeitig die Squelcheinstellung, z.B. wenn ein 
Signal nur noch wie abgehackt zu hören ist, Sie aber die Einstellung 
des Squelchreglers nicht verändern wollen. 
 
Tastatur-Bestätigungston 
Jeder Tastendruck wird normalerweise mit einem kurzen Piepton 
quittiert. Wenn Sie das nicht wünschen, schalten Sie Ihr Gerät mit dem 
POWER-Schalter aus, drücken Sie die PTT-Taste am Mikrofon, halten 
diese gedrückt und schalten das Gerät mit dem POWER-Schalter wieder 
ein. Danach lassen Sie die PTT-Taste wieder los.  
 
Wiedereinschalten des Tastaturtones erfolgt mit der gleichen Prozedur. 
 
Externe Anschlüsse 
Externer Lautsprecher 
Je nach Umgebungsgeräuschen kann es angebracht sein, einen 
externen Lautsprecher anzuschließen. Die üblichen Funklautsprecher 
mit 4-8 Ohm Impedanz und 2-4 Watt Mindestleistung können ange-
schlossen werden. Die Kabellänge kann bis zu 3 Metern betragen. 
Als Stecker wird ein 3.5 mm Mono-Klinkenstecker verwendet. 
 
Externes S-Meter 
Ihr AE 8090 bietet auf der Rückseite mit der Buchse für ein externes S-
Meter die Möglichkeit, ein größeres externes S-Meter (z.B. MD3, MD4, 
MD5) zur Anzeige der relativen Signalstärke anzuschließen. Bitte 
erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach externen S-Metern. Das 
S-Meter soll mit einer Kabellänge von weniger als 3 m in der Nähe des 
Funkgerätes installiert werden. Für den Anschluss benötigen Sie einen 
2.5 mm Klinkenstecker. 
Die Polung ist positiv, d.h. der Minuspol des S-Meters liegt außen und 
der Pluspol am Innenleiter. Bitte beachten Sie, dass beim Einstecken 
eines externen S-Meters das eingebaute S-Meter nicht abgeschaltet  
						

							  
27  wird. Es ist normal, dass - je nach externem S-Meter - das eingebaute 
Instrument weniger Ausschlag zeigt. 
 
Mikrofonbuchse  
Die 6-polige Mikrofonbuchse ist nach der bekannten Albrecht-Norm 
beschaltet (siehe technische Daten), die auch den Empfehlungen der 
Gesellschaft Deutscher CB-Funk-Hersteller entspricht. 
Hier können Sie neben dem serienmäßig mitgelieferten Handmikrofon 
auch andere Mikrofone (z.B. das extra für die AE 8090 entwickelte 
Standmikrofon AMB + 4 Spezial., Artikel-Nr. 41640) und Zubehörteile 
anschließen. 
Die Mikrofonbuchse ist freigegeben für den Anschluss beliebiger 
Mikrofone, auch z.B. mit Verstärker oder DTMF-Tastatur. 
 
(Ältere) Mikrofone mit Selektivrufauswertern, die die zum Schalten der 
bei Mobilgeräten üblichen Lautsprecher-Masseleitung PIN 2 ausnutzen, 
können Sie an der Mikrofonbuchse der AE 8090 nicht verwenden, da der 
Lautsprecher der AE 8090 auch bei ausgestöpseltem Mikrofon 
funktioniert. Die Mikrofonbuchse enthält auf PIN 2 bei Ihrer AE 8090 
allerdings ein abgeschwächtes NF-Signal, welches für externe Packet 
Radio TNCs  und andere  Auswerter geeignet ist (siehe auch unter 
Packet-Radio Möglichkeiten). 
 
Kopfhörerbuchse (Phones) 
An diese Buchse können Sie einen handelsüblichen Kopfhörer mit 6.3 
mm Klinkenstecker (Mono) anschließen. Der interne Lautsprecher ist 
dann abgeschaltet. 
 
Zubehörbuchse 6 polig 
Die 6-polige Zubehörbuchse auf der Rückseite ist für den Anschluss von 
Zusatzgeräten bestimmt. Sie entspricht dem üblichen Standard für 
Rauschunterdrückungssysteme, wie Albrecht ASC, Selektivruf oder 
AKE-Selekt. Beim AKE Selekt wählen Sie bitte nur die Version N2. Bitte 
beachten Sie, dass Auswertersignale nur bei FM zur Verfügung stehen. 
Für Packet Radio TNCs kann die Buchse ebenso verwendet werden (ein 
ca. 50 cm langes Kabel mit  einseitigem Stecker, passend in die 
Zubehörbuchse der AE 8090 und freien Kabelenden zum Anschluss an 
TNCs ist als Sonderzubehör erhältlich).  
Selektivruflautsprecher nach dem DTMF-Sytem können Sie hier nicht 
anschließen, dafür benutzen Sie bitte nur die Lautsprecherbuchse.  
						

							  
28   
Packet-Radio Möglichkeiten 
Für Packet Radio gibt es im Fachhandel geeignete Modems (z.B. PC-
COM) oder TNCs (Terminal Node Controller). Das Mini-Modem PC-
COM kann nur über die Mikrofonbuchse angeschlossen werden (bei den 
Albrecht-Modems ist ein 6-poliges Anschlusskabel für die 
Mikrofonbuchse beigefügt). TNCs haben meist hochohmige NF-
Eingänge und können sowohl über die Mikrofonbuchse als auch über 
die hintere Zubehörbuchse betrieben werden. In beiden Fällen sind 
geeignete Adapterkabel erforderlich.  Bitte beachten Sie, dass Packet 
Radio nicht in allen EU Staaten und wenn, dann auch nur auf speziellen 
Kanälen  zugelassen ist.  Informationen finden Sie bei den CB-Clubs, der 
Fachpresse (z.B. der Zeitschrift CB-Funk oder im Internet unter dem 
Suchbegriff Packet Radio. 
 
Empfohlenes Zubehör für AE 8090 
  
Packet-Radio Modem 
Eine speziell für Albrecht  hergestellte Version des bekannten  
PC-COM Modems, komplett mit Kabelsatz für die Mikrofonbuchse und 
DOS Softwarediskette (incl. GP Jahr 2000-Update) 
Art.-Nr. 4422   
 
Albrecht Super Squelch ASC 
automatische Rauschunterdrückung, anschlussfertig zum Einstecken an 
die Zubehörbuchse der AE 8090  
Art.-Nr. 11051   
 
Standmikrofon AMB + 4 S  
Anschlussfertiges Spezial-Stationsmikrofon mit Vorverstärker. Wird aus 
der AE 8090 mit Strom versorgt und braucht keine separate Batterie  
Art.-Nr. 41640   
  
						

							  
29  Zusatzlautsprecher mit Geräuschfilter  
Spezial-CB-Lautsprecher mit zuschaltbarem Frequenzfilter mit guter 
Wirkung gegen Störgeräusche  
Art.-Nr. 7120   
 
 
DTMF Selekt 4 Selektivruflautsprecher  
Ein Lautsprecher mit eingebautem 4 stelligen DTMF- Selektivruf- 
Dekoder. Hiermit können Sie sich von anderen Stationen selektiv 
anrufen lassen und brauchen nicht den übrigen Funkbetrieb mitzuhören 
(für Verwendung an der AE 8090 ist 12 V Versorgung erforderlich).  
Art.-Nr. 1104   
 
S- Meter MD 4  
Ein großes externes S-Meter mit traditionellem Drehspulinstrument und 
übersichtlicher und genauer Skala. Das Instrument ist beleuchtbar 
(externe 12 V erforderlich). Empfindlichkeitsregler zur Anpassung an Ihr 
Funkgerät. 
Art.-Nr. 4379   
 
Vox-Set  
Leichte Mikrofon-Ohrhörerkombination mit eingebauter automatischer 
Sprachsteuerung (Vox). Anschlussfertig für alle Geräte mit 6 poliger 
Mikrofonbuchse, Stromversorgung aus dem Funkgerät. Auch an der 
Feststation ideal, nicht nur zum Funken ohne PTT-Taste, sondern auch 
für Behinderte oft die einzige Möglichkeit, das Hobby auszuüben! 
Art.-Nr. 40900   
 
 
CBC-100    
Wollen Sie Ihr Funkgerät über Ihren PC mit einer tollen Oberfläche unter 
Windows 95/98 sozusagen fernbedienen? CBC-100 bietet alle 
Funktionen, die über die 6 polige Albrecht Mikrofonbuchse und die S-
Meterbuchse fernbedienbar sind, plus eine Menge intelligente Features, 
wie  Selektivruf, verschiedene Scan- Betriebsarten, Ton- Aufnahme und 
Wiedergabe, Überspringen von belegten Frequenzen beim Scannen, 
Roger-Beep, Ruftöne nach Wahl und ein großes (korrigierbares!) S- 
Meter. Pentium-PC mit Soundkarte erforderlich. 
Art.-Nr. 11555   
  
						

							  
30  Technische Daten 
 
Mikrofonbuchse   Zubehörbuchse  
 
1 Mikrofon NF    1 Sendetaste PTT 
2 RX für Auswerter (ca. 2 kOhm) 2 Masse 
3 PTT-TX (bei Senden auf Masse)  3 Stummschalt. RX 
4 Up/Down    4 Diskriminator-Ausgang 
5 Masse    5 Modulation Sender 
6 12 Volt für Vorverstärker etc.  6 12 V DC 
 
 
Frequenzbereiche: 
80/12:    26.565 bis 27.405 MHz FM (Kanäle 1-80) 
27.005 bis 27.135 MHz AM (Kanäle 4-15) 
40 FM CEPT:   26.965 bis 27.405 MHz FM (Kanäle 1-40) 
40/40:   26.965 bis 27.405 MHz AM und FM  
(Kanäle 1-40) 
 
Sender 
Sendeleistung   4 W FM, umschaltbar auf 1 Watt 
1 W AM (nur bei 80/12 und 40/40) 
Mod-Empfindlichkeit  2.8 mV an 1 kOhm 
Ober- und Nebenwellen -90 dBc entspr. 4 nW 
Frequenzhub   2,0 kHz 
AM-Modulationsgrad  90% (nur bei 80/12 und 40/40) 
 
Empfänger 
Empfindlichkeit (FM)  besser +3 dBµV EMK für 20 dB SINAD 
Empfindlichkeit (AM)  besser +6 dBµV EMK für 12 dB SINAD (nur 
bei 80/12 und 40/40) 
Nachbarkanalselektion  besser 60 dBµV EMK 
Intermodulation   besser 60 dBµV EMK 
Nebenempfangsstellen  besser 50 dBµV EMK 
NF-Leistung   2 W an 8 Ohm , 3.5 mm Klinke, 
Kopfhörerbuchse  Klinke Mono 6.3 mm über Vorwiderstand 
parallel zum Lautsprecherausgang 
 
Stromverbrauch bei 230 V 
POWER aus   ca. 35 mA 
Empfang   ca. 70-90 mA 
Senden 4 Watt   ca. 150 mA