Albrecht AE8090 German Version Manual

							  
11  
Betrieb des Funkgeräts ohne Anmeldepflicht Belgien 40 FM 
 
40/40 Kurzzeitige Benutzung durch Reisende 
frei.  
Heimatgenehmigung wird anerkannt Deutschland 40 FM anmelde- und gebührenfrei Dänemark 40 FM anmelde- und gebührenfrei Finnland 40/40 anmelde- und gebührenfrei Frankreich 40 FM anmelde- und gebührenfrei Griechenland 40 FM Anmelde- und gebührenfrei Grossbritannien 40 FM kurzzeitige Benutzung durch Reisende 
anmelde- und gebührenfrei Irland 40 FM anmelde- und gebührenfrei Island 40 FM anmelde- und gebührenfrei Luxembourg 40 FM anmelde- und gebührenfrei Niederlande 40/40 anmelde- und gebührenfrei Norwegen 40 FM anmelde- und gebührenfrei Portugal 40 FM anmelde- und gebührenfrei Schweden 40 FM anmelde- und gebührenfrei Schweiz, Spanien 40 FM kurzzeitige Benutzung durch Reisende 
anmelde- und gebührenfrei Ungarn (H) 40 FM anmelde- und gebührenfrei  
Wenn Sie Ihr Funkgerät benutzen, so nehmen Sie die Anmeldepflicht in 
den oben genannten Ländern bitte ernst! Sie riskieren, wenn Sie mit 
einer genehmigungspflichtigen Programmierung angetroffen werden und 
keine Anmeldung vorweisen können, eine empfindliche Strafe. Wichtig 
ist die Anmeldung zumindest in Ihrem Heimatland, damit Sie auf Reisen 
eine Lizenz vorweisen können.  Die obige Liste wird von uns in Form 
eines „Gerätepass“ ständig aktualisiert. Im Internet können Sie unter 
www.albrecht-online.de/service jederzeit die neueste Version erhalten. 
In Deutschland ist die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und 
Post (RegTP) für Ihre Anmeldung zuständig. Sie finden in grösseren 
Städten die Anschrift der zuständigen Aussenstelle entweder im 
Telefonbuch, oder erfragen Sie einfach bei der Zentrale der RegTP unter 
06131- 18-0 die für Ihren Wohnort zuständige Stelle.  
 
CE-Kennzeichnung 
Dieses Gerät mit der nach der R&TTE Direktive vorgeschriebenen 
Kennzeichnung versehen:  
Das CE Zeichen bedeutet, dass das Funkgerät 
die grundlegenden Anforderungen der R&TTE 
Direktive erfüllt. Das Gerät erfüllt die für CB 
Funkgeräte harmonisierten europäischen Funk-
Standards EN 300 433 und EN 300 135, sowie ETS 300 680-1 und -2 für 
die elektromagnetische Verträglichkeit und EN 60 950 für die elektrische  
						

							  
12  Sicherheit. Das Gerät sendet demnach keine schädlichen Funkstörungen 
aus und ist auch umgekehrt einstrahlungsfest, wenn es entsprechend 
dieser Bedienungsanleitung benutzt wird. Dies ist im allgemeinen dann 
der Fall, wenn Sie an die Mikrofonbuchse, die Lautsprecherbuchse, den 
S-Meter-Anschluss und die Stromversorgungsbuchse keine längeren 
Leitungen als 3 m anschließen. Weitere Unterlagen über die Konformität 
des Gerätes mit den Normen und Bestimmungen, sowie 
Schaltunterlagen, Anleitungen und Nachträge können Sie im Service-Teil 
der Albrecht-Homepage  
 
www.albrecht-online.de/service 
finden. 
Inbetriebnahme-Programmierung 
Bevor Sie Ihr Funkgerät an das Stromnetz anschliessen, bringen Sie 
zuerst den Länderumschalter in die für Ihr Land richtige Position. Denn 
beim ersten Einstecken des Stromsteckers programmiert sich Ihr 
Funkgerät auf die Kanalkombination, die Sie mit dem Schiebeschalter 
auf der Rückseite vorher eingestellt haben.  Werkseitig ist die 
internationale 40 Kanal- FM-CEPT Programmierung voreingestellt, die in 
allen EU Ländern benutzbar ist (beachten Sie jedoch, dass noch einige 
Länder auch für 40 Kanäle FM eine Genehmigung verlangen! 
Wenn Sie außer 40 Kanälen FM auch die Betriebsart AM benutzen 
möchten, dann nehmen Sie bitte die Programmierung entsprechend der 
Liste aus dem vorherigen Kapitel vor und vergessen Sie nicht, dass in 
den meisten Ländern dabei Ihr Gerät anmelde- und gebührenpflichtig 
wird! 
 
Der Schalter hat die Positionen 
 
40 FM    -    80/12     -    40/40 
 
Späteres Umprogrammieren: 
Die Programmierung gilt solange, wie das Funkgerät an der 
Stromversorgung angeschlossen bleibt.  Sie können jederzeit Ihr 
Funkgerät auf eine andere Länderprogrammierung umschalten. dazu 
ziehen Sie den Netzstecker bzw. trennen das Gerät von der 12 Volt 
Stromversorgung, warten Sie eine Zeit lang (mindestens 10 und 30 
Sekunden), schalten Sie den Programmierschalter in die neue Position 
und stecken Sie dann die Spannungsversorgung wieder ein.   
						

							  
13 Stromversorgung 
Betrieb am 230 V-Stromnetz 
Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose und stellen Sie den 
Umschalter auf der Rückseite in Position AC (falls nicht schon so 
eingestellt). Beachten Sie bitte: 
Solange Sie das Gerät mit dem 230 Volt Stromversorgungsnetz ver-
bunden haben, ist das (interne) 12 V-Netzteil der AE 8090 eingeschaltet, 
auch wenn der POWER-Schalter auf AUS stehen sollte. Diese Schaltung 
wird u.a. zum Erhalt der Speicherfunktionen benötigt. Obwohl der 
Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand gering ist, sollten Sie, wenn 
Sie die AE 8090 Feststation längere Zeit nicht benötigen, den 
Netzstecker ziehen. 
Nach Stromunterbrechungen von mehr als ca. 2 Sekunden startet Ihre 
AE 8090 grundsätzlich wieder in der Betriebsart FM auf Kanal 9 und der 
Werkseinstellung der Speicherkanäle. 
Warnhinweis 
Im Geräteinneren befinden sich keine Teile oder Einstellelemente, die 
einer regelmäßigen Wartung bedürfen. 
Im Falle eines Defektes lassen Sie das Gerät bitte nur durch einen 
Fachmann öffnen und reparieren. Dies gilt auch für die im Inneren 
eingebaute Netzteilsicherung. Sollte diese Sicherung ( 0,5 A träge, US-
Norm) einmal durchbrennen, ist das ein sicheres Zeichen für einen 
Defekt, der nur von einem Fachmann behoben werden kann. 
 
Unter der Abdeckplatte befinden sich Teile, die bei 
Netzbetrieb unter Spannung stehen können. Das Gerät 
darf keineswegs geöffnet werden, solange der 
Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen wurde! 
Betrieb mit 12 Volt 
Steht kein 230 Volt Netzanschluss zur Verfügung, so lässt sich das Gerät 
z.B. im Wohnwagen oder auf einem Boot auch aus einer 12 Volt-Batterie 
betreiben. Die Stromversorgung wird über das mitgelieferte DC-Kabel 
vorgenommen. Es ist mit einem verwechslungssicheren Stecker zum 
Anschluss an die rückseitige Buchse DC 13,8 V sowie einer im Kabel 
eingeschleiften Sicherung ausgestattet. 
Der Anschluss an die Stromversorgung sollte auf kürzestem Wege an 
eine leistungsfähige 12 Volt-Bleibatterie erfolgen. Ein Anschluss an 
Dauer-Plus ist zur Speichererhaltung erforderlich. Denken Sie bitte 
daran, dass die 12 Volt- Verdrahtungen z.B. in Wohnwagen oder Booten 
oftmals mehrere Meter lang sind (für Beleuchtung ist das unbedenklich), 
aber für Funk sollten Sie den Spannungsabfall so gering wie möglich  
						

							  
14  halten. Ist kein direkter Anschluss möglich, verwenden Sie dickere 
Stromkabel (z.B. 2.5 qmm oder dicker). 
Verbinden Sie das rote Ende des Stromversorgungskabels mit dem 
Pluspol der Stromversorgung und das schwarze Kabel mit dem 
Minuspol. 
Praktisch sind auch die bei Wohnwagen üblichen KFZ- DC-Stecker und 
Steckdosen, die verwechslungssicher sind (Innenkontakt + und 
Außenkontakt -). Der Stromverbrauch des Funkgeräts beträgt bei 
Senden etwa 1.5 Ampere. 
Besonders wichtig für Funkzwecke ist der richtige Montageort für La-
degeräte in Wohnwagen. Ladegeräte sollten grundsätzlich direkt an die 
Batterie und niemals an einer anderen Stelle des Bordnetzes an-
geklemmt sein, denn sonst können sie die Ursache für Brumm- und 
Störgeräusche auf der Modulation sein. 
Wir empfehlen jedoch, das Funkgeräte-Anschlusskabel direkt an die 
Fahrzeugbatterie anzuschließen, wenn immer das möglich sein sollte. 
Der direkte Anschluss an die Batterie bringt Ihnen meist die stabilste 
Betriebsspannung und den optimalen Schutz gegen Störgeräusche bei 
Empfang und auch auf der Sendermodulation. 
 
Die Bedeutung der Sicherung im DC-
Stromkabel 
Die Sicherung im Stromkabel soll Ihr Funkgerät vor ernsten 
Beschädigungen bei technischen Fehlern oder falschem Anschluss 
schützen. 
Wenn eine Sicherung durchbrennt, hat dies immer eine Ursache. In den 
meisten Fällen liegt z.B. Falschpolung vor und die im Gerät eingebaute 
Schutzdiode hat angesprochen. 
Kommt es aus irgendwelchen Gründen zu einem Kurzschluss im Inneren 
des Gerätes, brennt durch den erhöhten Strom die Sicherung durch und 
vermeidet größeren Schaden. 
Falls eine Sicherung durchbrennen sollte: Suchen und beseitigen Sie 
die Ursache dafür und tauschen Sie dann die durchgebrannte Siche-rung 
gegen eine gleichartige (maximal 2.5 Ampere kann verwendet werden) 
Ersatzsicherung aus. 
Reparieren Sie bitte niemals eine durchgebrannte Sicherung mit 
Silberapier oder Alufolie! Bei mehrmals durchbrennender Sicherung 
geben Sie Ihr Funkgerät bitte zur Reparatur zu Ihrem Fachhändler oder 
direkt zur Servicestelle von Albrecht. 
Die max. Versorgungsspannung des Funkgerätes im Mobilbetrieb be-
trägt 15 V. Diese Spannung darf keinesfalls überschritten werden! Die 
Senderstufen Ihres AE 8090 sind elektronisch stabilisiert. Eine Erhöhung 
der Leistung durch übermäßige Betriebsspannung ist daher unmöglich.  
						

							  
15  Bei solchen Versuchen riskiert man nur einen schweren Geräte-defekt, 
aber keine Leistungserhöhung! 
Antennenanschluß 
Schließen Sie eine CB-Stationsantenne an der Buchse ANT auf der 
Rückseite Ihres ALBRECHT AE 8090 an. Diese Antenne muss auf den 
CB-Funkbereich abgestimmt sein, damit Sie höchstmögliche Reichweite 
erzielen können. 
Abstimmen der Antenne 
Benutzen Sie das eingebaute Stehwellenmessgerät zur Kontrolle und 
zum Einstellen der Antenne. Stimmen Sie die Antenne auf bestes 
Stehwellenverhältnis auf einem mittleren Kanal ab, z.B. bei der 
deutschen Version auf Kanal 1 (26.965 MHz) und bei der 40 Kanal-
Programmierung auf Kanal 20. 
 
· Wählen Sie dazu mit dem Kanalwahlschalter oder den UP/ DOWN-
Tasten am Mikrofon den gewünschten Kanal. 
 
· Kalibrieren Sie das SWR-Meter, indem Sie den Mode-Schalter auf 
Position CAL drehen und bei gedrückter Sendetaste in FM (normale 
Leistung) mit dem Regler SWR-CAL den Ausschlag des SWR-
Meters auf der unteren Skala auf CAL stellen. 
 
· Drehen Sie den Mode-Wahlschalter auf SWR. Bei gedrückter 
Sendetaste können Sie auf der unteren Skala des SWR- 
Instruments das Stehwellenverhältnis ablesen. 
 
Auf mittleren Kanälen sollten Sie ein Stehwellenverhältnis von etwa 1.5 
erreichen. Wenn das Stehwellenverhältnis sich auf dem obersten (Kanal 
40) und untersten (Kanal 41 bzw. 1) Kanal auf nicht mehr als 2.5 
verschlechtert, ist Ihre Antenne für alle Kanäle geeignet. Ansonsten 
können Sie aber auch Ihre Antenne auf dem Kanal optimieren, den Sie 
vorwiegend benutzen. 
Es gibt auch breitbandige Antennen im Fachhandel, bei denen keine 
Abstimmung notwendig ist. 
Auch wenn Ihr AE 8090 eine besonders robuste Senderendstufe be-sitzt, 
die selbst eine Fehlanpassung von SWR=3 verkraftet, sollten Sie 
trotzdem nie ohne Antenne senden! 
Benutzen Sie, wenn irgend möglich, eine gute Feststationsantenne für 
Außenmontage. Behelfsantennen gibt es zwar auch für Innenräume, die 
Abstrahlung ist aber aus geschlossenen Räumen nie besonders gut. 
Außerdem besteht bei Innenantennen immer die Gefahr, daß Sie in 
Ihrem eigenen Haushalt oder bei Ihren Nachbarn Störungen oder  
						

							  
16  Beeinflussungen in Geräten der Unterhaltungselektronik verursachen 
können. 
 
Hinweis: Die eingebaute SWR-Messschaltung hat nur eine 
eingeschränkte Genauigkeit, die aber zum Testen von Antennen 
normalerweise ausreichen sollte. Der Grund für die eingeschränkte 
Genauigkeit ist physikalischer Natur: Normale externe 
Stehwellenmessgeräte werden unmittelbar in das Antennenkabel 
eingeschleift, messen meist sehr genau, erzeugen aber prinzipbedingt 
starke Oberwellen, die sich als Störungen zum Beispiel im 
Fernsehempfang bemerkbar machen können. Aus diesem Grund dürfen 
normale Stehwellenmessgeräte nur kurzzeitig für die Dauer der 
Messung angeschlossen werden, danach muss man sie wieder aus dem 
Kabel entfernen. Damit nun bei der AE 8090 das Stehwellenmessgerät 
ständig benutzt werden kann, haben wir ein zusätzliches Oberwellenfilter 
zwischen Antennenanschluss und Stehwellen-Messschaltung eingebaut. 
Dieses verfälscht etwas die Genauigkeit, ist aber unvermeidbar. 
Bedienung 
Vor dem ersten Einschalten 
 
· Regler RF-GAIN auf den rechten Anschlag stellen (= höchste 
Empfindlichkeit). 
· Regler SQUELCH auf den linken Anschlag stellen. 
· Regler MIC GAIN auf Mittelstellung bringen. 
· Regler FILTER auf Linksanschlag stellen. 
Einschalten und Lautstärke einstellen 
 
· Zum Einschalten drücken Sie den POWER-Knopf. Das Display und 
die Instrumente werden beleuchtet.  
· Drehen Sie den VOLUME-Knopf im Uhrzeigersinn, bis die 
gewünschte Lautstärke eingestellt ist. 
Kanal einstellen 
Am Funkgerät: 
 
· Mit dem Kanalwähler stellen Sie fortlaufend den Kanal ein. Der 
aktuelle Kanal wird auf dem Display mit Kanalnummer und Frequenz 
angezeigt. 
 
Kanalwahl am Mikrofon: 
  
						

							  
17  · UP- oder DOWN-Taste kurz drücken, um einen Kanal nach oben 
oder unten zu schalten. 
 
· Entsprechende Taste länger drücken, um fortlaufend die Kanäle 
nach oben oder unten zu wechseln. Der aktuelle Kanal wird auf dem 
Display angezeigt . 
 
 
S-Meter-Anzeige 
Auf dem Signal-Anzeige Instrument (S-Meter, obere Skala) können Sie 
ablesen, wie stark das empfangene Signal etwa ist. Die Skalierung (S 1 
bis S 9 +30) bietet eine Orientierung für einen Empfangsrapport in den 
Stufen S 1 bis S 9+30 dB. Dabei bedeutet der S-Wert S 9 ein gutes 
Signal, nach internationaler Übereinkunft entspricht dieser Wert einer 
Eingangs-Klemmenspannung am Antenneneingang von 100 µV (EMK). 
Jede S-Stufe weniger bedeutet (theoretisch) einen Schritt auf die jeweils 
halbe Spannung (entspricht - 6 dB). 
 
Die Genauigkeit von S-Metern bei CB-Geräten ist allerdings 
begrenzt. Die Ursache ist in  den Zulassungsforderungen 
begründet, die von CB-CEPT-Geräten eine bestimmte 
Großsignalfestigkeit verlangt. Dadurch ist es sehr schwierig, 
gute S-Meter-Schaltungen mit vertretbarem Aufwand 
herzustellen. Genaue S-Meter-Angaben im gesamten Bereich 
sind daher nur mit teuren Labor-Messempfängern möglich. Bei 
CB-Funkgeräten stimmen meist allerdings der S 9 Wert und die 
benachbarten Werte gut genug (S 9 wird im Werk als 
Einstellwert herangezogen). 
 
Rauschsperre (Squelch) einstellen 
Besonders in FM stört das Rauschen auf einem freien Kanal. Mit dem 
Regler SQUELCH können Sie dieses Rauschen unterdrücken - aber 
auch Signale, die zu schwach für einen ordentlichen Empfang sind. 
Je weiter Sie den Regler SQUELCH nach rechts drehen, desto stärker 
muss ein Signal sein, um im Lautsprecher hörbar zu werden. 
Die Einstellung auf höchste Ansprechempfindlichkeit nehmen Sie auf 
einem freien Kanal vor: 
 
· Drehen Sie den Regler SQUELCH ganz nach links. 
 
· Stellen Sie mit dem Kanalwähler oder den Mikrofon-Tasten einen 
freien Kanal ein, auf dem auch keine Signalanzeige erfolgt.  
						

							  
18   
· Drehen Sie dann den Regler SQUELCH vorsichtig so weit nach 
rechts, bis das Rauschen gerade verschwindet. 
 
Jetzt bleibt der Lautsprecher auf einem freien Kanal ausgeschaltet, aber 
er schaltet schon beim Empfang sehr leiser Signale wieder ein. 
Besonders wichtig ist die Rauschsperreneinstellung beim Suchlauf. Hier 
entscheidet der Einschaltpunkt, ob der Suchlauf bei dem Signal stoppt 
oder nicht. Testen Sie daher die unterschiedlichen 
Rauschsperreneinstellungen für verschiedene Signalstärken und 
machen Sie sich mit dieser Funktion vertraut. 
 
AM/FM - Umschaltung A- F 
Bei der  deutschen Programmierung 80/12 stehen Ihnen sämtliche 
80 Kanäle in FM und die Kanäle 4 bis 15 zusätzlich auch in AM zur 
Verfügung. Auf diesen Kanälen können Sie mit der Taste A-F zwischen 
AM und FM umschalten. Im Display erscheint entsprechend AM oder 
FM. 
Beim ersten Einschalten arbeitet Ihr Gerät in FM. 
Bitte beachten Sie, dass auf den Kanälen 1-3 und 16-80 nicht in AM 
gearbeitet werden kann. Falls Ihr AE 8090 auf AM gestellt ist und Sie 
trotzdem einen FM-Kanal wählen, wird automatisch auf FM umge-
schaltet. 
Dies wird durch ein Blinken des FM-Symbols im Display angezeigt. 
Schalten Sie wieder auf einen für AM zugelassenen Kanal, wird auch 
wieder auf AM umgeschaltet. 
 
Bei der internationalen Programmierung 40/40  sind alle 40 
internationalen Kanäle sowohl in AM als auch in FM einstellbar. Nach 
den neuesten Bestimmungen ist es erlaubt, diese Programmierung jetzt 
auch in Deutschland einzustellen. Sie dürfen allerdings in AM nicht auf 
den Kanälen 1 bis 3 und 16 bis 40 senden. Geplant ist, auch diese 
Kanäle in Deutschland vollständig für AM freizugeben. Über den 
Freigabezeitpunkt informierten Sie sich bitte über die einschlägigen 
Fachzeitschriften, über unsere Homepage www.albrecht-online.de 
oder bei der Regulierungsbehörde. 
  
Bei der internationalen FM-CEPT-Programmierung 40FM hat die A-
F-Umschaltung verständlicherweise keine Funktion, da in dieser 
Betriebsart AM nicht erlaubt ist.. 
  
						

							  
19  Direktschaltung auf Kanal 9 
Der Kanal 9 ist der Not- und Anrufkanal. Sie schalten ihn direkt ein, 
indem Sie: 
 
· Taste CH9/CH19 drücken. Die Kanalanzeige 09 blinkt, und Sie 
können auf diesem Kanal empfangen. 
 
· Mit dem Kanalwahlschalter können Sie jetzt zwischen Kanal 9 und 
19 wechseln. 
 
· Taste CH 9/ CH 19 nochmals drücken, um wieder auf den 
vorhereingestellten Kanal zurückzuschalten. 
 
 
Direktschaltung auf Kanal 19 
Der Kanal 19 ist der Trucker-Kanal in Frankreich, Spanien und Italien 
(wird auch von vielen Handfunkgeräten kleiner Leistung benutzt). Sie 
schalten ihn direkt ein, indem Sie: 
 
· Taste FUN und dann Taste CH9/CH19 drücken. Die Kanalanzeige 
19 blinkt, und Sie können auf diesem Kanal empfangen. 
 
· Mit dem Kanalwahlschalter können Sie jetzt zwischen Kanal 9 und 
19 wechseln. 
 
· Taste CH9/CH19 nochmals drücken, um wieder auf den vorher 
eingestellten Kanal zurückzuschalten.  
 
 
Empfangs-Empfindlichkeit einstellen 
Normalerweise sollte Ihr AE 8090 immer auf der höchsten 
Empfindlichkeitsstufe stehen. Manchmal aber führen dicke Signale in 
der Nachbarschaft zu Übersteuerungen - nicht nur auf dem eigentlichen 
Kanal, sondern auch auf den Nachbarfrequenzen. Deshalb können Sie 
mit Regler RF GAIN die Empfindlichkeit einstellen: 
 
· Regler RF GAIN für höchste Empfindlichkeit auf den rechten 
Anschlag drehen. 
 
· Beim Empfang starker und verzerrter Signale RF GAIN entspre-
chend nach links drehen, um die Empfindlichkeit zu reduzieren.  
						

							  
20   
· Später nicht vergessen, wieder für höchste Empfindlichkeit auf den 
rechten Anschlag zu drehen! 
 
 
Filter 
Der FILTER-Regler verbessert den Empfang bei sehr dunklen oder 
dumpf klingenden Signalen. Viele CB-Geräte neigen häufig zu einer sehr 
dunklen oder gar dumpf klingenden Modulation, wenn die tiefen Töne 
vom Mikrofon oder Modulationsverstärker auf der Sendeseite zu stark 
übertragen werden. Dagegen besitzt die AE 8090 ein einstellbares 
Tonfilter, mit dem Sie selbst dunkel und fast unver-ständliche 
Empfangssignale noch verbessern können. Der volle Ton-umfang ist bei 
Einstellen auf Rechtsanschlag gegeben. 
 
Kanäle speichern und abrufen 
Mit Ihrem AE 8090 können Sie fünf Kanäle speichern und diese mit den 
Tasten 1 bis 5 schnell wieder abrufen. 
 
Speichern 
 
· Stellen Sie den gewünschten Kanal mit dem Kanalwähler oder den 
Tasten UP/DOWN am Mikrofon ein. 
 
· Stellen Sie die gewünschte Betriebsart AM oder FM mit der Taste A-
F ein. 
 
· Drücken Sie nacheinander die Tasten FUN und ME . Im Display 
erscheint S (Store Memory). 
 
· Drücken Sie dann eine der Tasten 1 bis 5 bis unter der Sie den 
eingestellten Kanal speichern wollen. S erlischt und die Speicherung 
ist damit beendet. 
 
Bereits belegte Speicherplätze werden durch das erneute Speichern 
gelöscht und mit dem neuen Kanal überschrieben. 
 
Gespeicherte Kanäle aufrufen 
 
· Drücken Sie die Memorytaste ME . Im Display erscheint L (für Load 
Memory).