Albrecht AE8000 German Version Manual

							1 AE 8000
CB-Feststation
Bedienungsanleitung 
						

							2 
						

							3 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis....................................................................3
Einführung................................................................................5
Frontansicht.............................................................................6
Rückseite.................................................................................6
Bedienelemente.......................................................................7
Tastenfeld mit Mehrfachbelegung...........................................7
Lieferumfang............................................................................8
Sicherheits-Hinweise...............................................................8
Aufstellung...............................................................................8
Stromversorgung.....................................................................9
Warnhinweis............................................................................9
Betrieb mit 12 Volt....................................................................9
Die Bedeutung der Sicherung im DC-Stromkabel.................10
Antennenanschluß.................................................................11
Abstimmen der Antenne........................................................11
Bedienung..............................................................................12
Einschalten und Lautstärke einstellen...................................12
Kanal einstellen......................................................................13
S-Meter-Anzeige....................................................................13
Rauschsperre (Squelch) einstellen........................................14
AM/FM-Umschaltung A-F......................................................14
Direktschaltung auf Kanal 9...................................................15
Direktschaltung auf Kanal 19.................................................15
Empfangs-Empfindlichkeit einstellen.....................................15
Filter.......................................................................................16
Kanäle speichern und abrufen...............................................16
LCR - Zuletzt gewählten Kanal aufrufen (last channel recall)17
Suchlauf.................................................................................17
Kanal-Suchlauf.......................................................................18
Speicher-Suchlauf..................................................................19
Zweikanal-Überwachung (Dual Watch, DW).........................19
Automatischer Störbegrenzer ANL........................................19
Quick Channel UP/Down (Schneller Kanalwechsel).............20
Lautsprecher und Kopfhörer abschalten................................20
Senden...................................................................................21
Mic Gain.................................................................................21
Sendeleistung verringern.......................................................21
Monitor-Taste (MON).............................................................22 
						

							4 Tastatur-Bestätigungston.......................................................22
Externe Anschlüsse...............................................................22
Externer Lautsprecher............................................................22
Externes S-Meter...................................................................22
Mikrofonbuchse......................................................................23
Kopfhörerbuchse (Phones)....................................................23
Zubehörbuchse 6 polig...........................................................23
Packet-Radio Möglichkeiten...................................................24
Einbaumodem (Zubehör, wird nicht mitgeliefert)...................24
Externe Modems:...................................................................24
Rechtliche Hinweise...............................................................25
Funken im Ausland................................................................25
Zulassung und Kennzeichnung..............................................26
Empfohlenes Zubehör für AE 8000........................................27
Technische Daten..................................................................29
Serviceunterlagen..................................................................30 
						

							5 Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen CB-Funkgerät AE 8000, der
bewährten Albrecht Feststation der Luxusklasse.
Dieses Gerät bietet Ihnen:
· 80 Kanäle FM/12 Kanäle AM in der deutschen Version
· 40 Kanäle FM in der europäischen CEPT-Version
· Kanalwahl mit Drehknopf am Gerät und UP/DOWN-Tasten am
Mikrofon
· Multifunktions-LCD-Anzeige
· Power-/S-Meter (Zeigerinstrument)
· Modulations-/SWR-Meter (inkl. Kalibrierungsmöglichkeit)
· Separater Ein- Ausschalter
· Volumenregler (Lautstärke)
· Squelch (Rauschsperre)
· RF-Gain
· Mic-Gain
· AM/FM Umschalter
· Dual Watch (2-Kanal-Überwachung)
· Tiefen-Klangfilter gegen dunkle und dumpf klingende
Empfangssignale
· fünf Speicher-Kanäle, beliebig mit AM- und FM-Kanälen
belegbar
· Scan und Memory-Scan-Funktion
· Direktwahltasten für die Kanäle 9 und 19
· Leistungsreduktion möglich bei FM (Hi/Lo)
· LCR Aufrufen des zuletzt benutzten Kanals
· ANL-Schaltung (Störbegrenzer) für AM
· Quick Channel Up/Down
· 6-polige Mikrofonbuchse
· Anschluß für externes S-Meter
· Anschluß für externen Lautsprecher
· vorbereitet für Einbau des Packet-Radio-Modems  PC-COM
(Option)
· Zubehör-Buchse für ASC, AKE-Selekt usw.
· Umschaltbar von Netzbetrieb 230 Volt auf 12V Betrieb (z.B. im
Wohnwagen)
· Elektret-Verstärkermikrofon
· Tastatur-Bestätigungston abschaltbar 
						

							6 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie
können am schnellsten alle Merkmale Ihres neuen CB-Funkgerätes
nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Funktionen infor-
mieren!
Frontansicht
     1234   5
6
 7              8          9       10       11      12          13          14       15
Rückseite 
						

							7 Bedienelemente
1. Ein-Ausschalter POWER
2. Power/S-Meter
3. Modulations-/SWR-Meter
4. Display
5. Tastenfeld
6. Kopfhörerbuchse 6.3 mm PHONES
7. Mikrofonbuchse MIC 6-polig
8. Lautstärkeregler VOLUME
9. Rauschsperre SQUELCH
10. Eingangsempfindlichkeit RF-GAIN
11. Mikrofon-Vorverstärkung MIC GAIN
12. Klangfilter FILTER
13. Kanalwahlschalter CHANNEL
14. SWR-Kalibrationseinsteller SWR CAL
15. Anzeigeumschalter CAL / SWR / MOD
Tastenfeld mit Mehrfachbelegung
1.   Speicherplatztaste 1 und Direktschaltung auf Kanal 9/19
2.   Speicherplatztaste 2, ANL und Dual-Watch
3.   Speicherplatztaste 3, AM-FM- und Leistungsumschaltung LOW
4.   Speicherplatztaste 4 und Scan/Memory-Scan-Taste
5.   Speicherplatztaste 5 und LCR-/SPK-Taste
ME    Speichertaste ME
MON Monitortaste MON
FUN  Funktionstaste FUN 
						

							8 Lieferumfang
Ihr AE 8000 wird betriebsbereit mit folgendem Zubehör geliefert.
· Handmikrofon
· DC-Stromkabel
· Montagezubehör
Sicherheits-Hinweise
Personen mit Herzschrittmachern wird empfohlen, sich vor den
ersten CB-Funk-Gehversuchen über mögliche Beeinflussungen
zwischen Sendern und Herzschrittmachern zu informieren. Nicht alle
Herzschrittmacher-Typen sind so einstrahlungsfest gegenüber einem
Sendebetrieb in unmittelbarer Nähe, daß man den Funkbetrieb
bedenkenlos starten könnte! Bedenken Sie bitte, daß Sie sich,
besonders wenn Sie eine Behelfsantenne im gleichen Raum
benutzen, ja in unmittelbarer Nähe einer Sendeantenne aufhalten.
Wenn Ihr Arzt oder der Hersteller des Herzschrittmachers
Schutzabstände zur Antenne vorschlagen sollte, halten Sie diese
bitte ein!
Senden Sie nicht ohne angeschlossene Antenne und berühren Sie
niemals die Antenne, während Sie senden!
Aufstellung
Sie können Ihr ALBRECHT AE 8000 sowohl zu Hause als Feststation
oder auch z.B. im Wohnwagen oder Boot betreiben. Stellen Sie das
Gerät so auf, daß es möglichst keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt wird, da das zu erhöhter Erwärmung und damit zu einer
geringeren Lebensdauer führen kann. Achten Sie darauf, daß die
Lüftungsschlitze frei bleiben und die beim Sendebetrieb normal ent-
stehende Wärme abgeführt werden kann. Auch die unmittelbare
Nähe zu einer Heizung sollte vermieden werden. Das Gerät darf nicht
an Orten, die nicht vor Feuchtigkeit geschützt sind, aufgestellt und
betrieben werden. 
						

							9Stromversorgung
Betrieb am 230 V-Stromnetz
Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose und stellen Sie den
Umschalter auf der Rückseite in Position AC (falls nicht schon so
eingestellt).
Beachten Sie bitte:
Solange Sie das Gerät mit dem 230 Volt Stromversorgungsnetz ver-
bunden haben, ist das (interne) 12 V-Netzteil der AE 8000
eingeschaltet, auch wenn der POWER-Schalter auf AUS stehen
sollte. Diese Schaltung wird u.a. zum Erhalt der Speicherfunktionen
benötigt. Obwohl der Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand
gering ist, sollten Sie, wenn Sie die AE 8000 Feststation längere Zeit
nicht benötigen, den Netzstecker ziehen.
Nach Stromunterbrechungen von mehr als ca. 2 Sekunden startet
Ihre AE 8000 grundsätzlich wieder in der Betriebsart FM auf Kanal 9
und der Werkseinstellung der Speicherkanäle.
Warnhinweis
Im Geräteinneren befinden sich keine Teile oder Einstellelemente, die
einer regelmäßigen Wartung bedürfen.
Im Falle eines Defektes lassen Sie das Gerät bitte nur durch einen
Fachmann öffnen und reparieren. Dies gilt auch für die im Inneren
eingebaute Netzteilsicherung. Sollte diese Sicherung ( 0,5 A träge,
US-Norm) einmal durchbrennen, ist das ein sicheres Zeichen für
einen Defekt, der nur von einem Fachmann behoben werden kann.
Unter der Abdeckplatte befinden sich Teile, die bei
Netzbetrieb unter Spannung stehen können. Das
Gerät darf keineswegs geöffnet werden, solange der
Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen
wurde!
Betrieb mit 12 Volt
Steht kein 230 Volt Netzanschluß zur Verfügung, so läßt sich das Ge-
rät z.B. im Wohnwagen oder auf einem Boot auch aus einer 12 Volt-
Batterie betreiben. Die Stromversorgung wird über das mitgelieferte
DC-Kabel vorgenommen. Es ist mit einem verwechslungssicheren
Stecker zum Anschluß an die rückseitige Buchse DC 13,8 V sowie
einer im Kabel eingeschleiften Sicherung ausgestattet.
Der Anschluß an die Stromversorgung sollte auf kürzestem Wege an
eine leistungsfähige 12 Volt-Bleibatterie erfolgen. Ein Anschluß an
Dauer-Plus ist zur Speichererhaltung erforderlich. Denken Sie bitte
daran,daß die 12 Volt- Verdrahtungen z.B. in Wohnwagen oder
Bootenoftmals mehrere Meter lang sind (für Beleuchtung ist das 
						

							10 unbedenklich), aber für Funk sollten Sie den Spannungsabfall so
gering wie möglich halten. Ist kein direkter Anschluß möglich,
verwenden Sie dickere Stromkabel (z.B. 2.5 qmm oder dicker).
Verbinden Sie das rote Ende des Stromversorgungskabels mit dem
Pluspol der Stromversorgung und das schwarze Kabel mit dem
Minuspol.
Praktisch sind auch die bei Wohnwagen üblichen KFZ- DC-Stecker
und Steckdosen, die verwechslungssicher sind (Innenkontakt + und
Außenkontakt -). Der Stromverbrauch des Funkgeräts beträgt bei
Senden etwa 1.5 Ampere.
Besonders wichtig für Funkzwecke ist der richtige Montageort für La-
degeräte in Wohnwagen. Ladegeräte sollten grundsätzlich direkt an
die Batterie und niemals an einer anderen Stelle des Bordnetzes an-
geklemmt sein, denn sonst können sie die Ursache für Brumm- und
Störgeräusche auf der Modulation sein.
Wir empfehlen jedoch, das Funkgeräte-Anschlußkabel direkt an die
Fahrzeugbatterie anzuschließen, wenn immer das möglich sein
sollte.
Der direkte Anschluß an die Batterie bringt Ihnen meist die stabilste
Betriebsspannung und den optimalen Schutz gegen Störgeräusche
bei Empfang und auch auf der Sendermodulation.
Die Bedeutung der Sicherung im DC-
Stromkabel
Die Sicherung im Stromkabel soll Ihr Funkgerät vor ernsten
Beschädigungen bei technischen Fehlern oder falschem Anschluß
schützen.
Wenn eine Sicherung durchbrennt, hat dies immer eine Ursache. In
den meisten Fällen liegt z.B. Falschpolung vor und die im Gerät
eingebaute Schutzdiode hat angesprochen.
Kommt es aus irgendwelchen Gründen zu einem Kurzschluß im
Inneren des Gerätes, brennt durch den erhöhten Strom die Sicherung
durch und vermeidet größeren Schaden.
Falls eine Sicherung durchbrennen sollte: Suchen und beseitigen Sie
die Ursache dafür und tauschen Sie dann die durchgebrannte Siche-
rung gegen eine gleichartige (maximal 2.5 Ampere kann verwendet
werden) Ersatzsicherung aus.
Reparieren Sie bitte niemals eine durchgebrannte Sicherung mit
Silberapier oder Alufolie! Bei mehrmals durchbrennender Sicherung
geben Sie Ihr Funkgerät bitte zur Reparatur zu Ihrem Fachhändler
oder direkt zur Servicestelle von Albrecht.
Die max. Versorgungsspannung des Funkgerätes im Mobilbetrieb be-
trägt 15 V. Diese Spannung darf keinesfalls überschritten werden!
Die Senderstufen Ihres AE 8000 sind elektronisch stabilisiert. Eine