Akai Dv R4400ss German Version Manual
Have a look at the manual Akai Dv R4400ss German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 65 Akai manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
D - 31 PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Helligkeit 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Video aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Brightness (Helligkeit) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4.Benutzen Sie die oder -Taste^, um Off/On (Aus/An) zu wechseln und auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER- Taste. 5.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. Hinweis: Die tatsächliche Auswirkung auf die Bilder hängt von jeweiligen Fernseher ab. On (An) : Bild wird heller und Details deutlicher. Off (Aus): Bild hat dunklere Farben. Sharpen (Schärfer):Feine Details leichter zu erkennen. Soften (Weicher):Weich-Fokus-Effekt Off (Aus):Bilder kehrt zu Normalansicht zurück. Ränder 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Video aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Edges (Ränder) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4.Benutzen Sie die oder-Taste, um Sharpen / Soften / Off (Schärfer / Weicher / Aus) zu wechseln und auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste. 5.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 (Fortsetzung auf der nächsten Seite)
D - 32 AUDIO einstellen Digital out 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder-Taste Digital Out (Digital aus) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste mehrfach, um den Typ Digital Out auszuwählen.. 4.Um das FUNCTION SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN- Taste. Lautsprecher links/rechts 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste L/R Speaker (Lautsprecher links/rechts) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4.Benutzen Sie die oder -Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste. 5.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. Hinweis: Sie können die Kanalbalance an Ihrem Gerät einstellen. Sehen Sie hierzu bitte TON EINSTELLEN auf Seite 16. Lautsprecher links/rechts Klein : Lautsprechergröße – klein. Groß : Lautsprechergröße – groß (Lautsprecherdurchmesser normalerweise 10 cm) (Fortsetzung auf der nächsten Seite) PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 PCM: Tijdens de DTS-decodering hebben 6 luidsprekers een output, als op PCM werd ingesteld. De digitale uitgangsgegevens zijn het PCM-signaal naar de externe versterker. RAW: De doosturing van digitale DTS- of Dolby Digital-gegevens van de DVD-speler naar de externe versterker. Language Language Digital Out L/R S pea ke r Subwoofer Surround Delay Center Delay Pink noisePCM Small On 5/2 0ms 0ms Off STEP 2 STEP 3 Video VideoAudio AudioRating Rating SCHRITT 2 SCHRITT 3 PCM (aanbevolen) RAW DTS-kanaal 6 luidsprekers ontvangen signalen geen signaal (geen geluid) Dolby Digital-kanaal6 luidsprekers ontvangen signalen 6 luidsprekers ontvangen signalen
D - 33(Fortsetzung auf der nächsten Seite) Subwoofer 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Subwoofer aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4.Benutzen Sie die oder -Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste. 5.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. Subwoofer On (An) sollte ausgewählt werden, wenn Ihr Subwoofer angeschlossen ist. Falls Off (Aus) gewählt ist, kommt kein Ton aus dem Subwoofer. Hinweis: Sie können die Kanalbalance an Ihrem Gerät einstellen. Sehen Sie hierzu bitte TON EINSTELLEN auf Seite 16. PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Surround-Verzögerung 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Surround Delay (Surround-Verzögerung) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie die oder -Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann mehrfach die ENTER- Taste, um den gewünschten Surround-Verzögerungstyp auszuwählen. Es erscheint die Anzeige 0/15 ms, 5/20 ms, 10/25 ms oder 15/30 ms. 4.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. Hinweise: Die erste Ziffer steht für Dolby Digital und die zweite für Pro Logic. Die Einstellung der Verzögerung richtet sich nach dem Ort, an dem Sie Ihre Surround-Lautsprecher und die Frontlautsprecher aufstellen. Falls die Surround-Lautsprecher näher sind als die Frontlautsprecher, kann die Verzögerungseinstellung den Entfernungsunterschied ausgleichen. SCHRITT 2 SCHRITT 3SCHRITT 4 SCHRITT 2 SCHRITT 3
D - 34 Pink Noise (Rosa Rauschen) 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Pink Noise (Rosa Rauschen) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4.Benutzen Sie die oder -Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste. 5.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. Pink Noise (Rosa Rauschen) Off (Aus) : Sofern Sie nicht Ihre Lautsprecher testen, sollte der Pink Noise-Testmodus sollte immer ausgeschaltet sein. Left (links) : Rosa-Rauschen kommt zur Testzwecken aus dem Lautsprecher vorne links. Center (Mitte) : Rosa-Rauschen kommt zur Testzwecken aus dem Center-Lautsprecher Right (rechts) : Rosa-Rauschen kommt zur Testzwecken aus dem Lautsprecher vorne rechts. Left sur (links Surround) : Rosa-Rauschen kommt zur Testzwecken aus dem Surround-Lautsprecher hinten links. Right sur (rechts Surround) : Rosa-Rauschen kommt zur Testzwecken aus dem Surround- Lautsprecher hinten rechts. Subwoofer : Rosa-Rauschen kommt zur Testzwecken aus dem Subwoofer. Hinweis: Wenn Sie den Pink Noise-Generator zum Testen Ihrer Lautsprecher verwenden, können sie die SOUND-Taste auf der Fernsteuerung drücken, um die Kanalbalance einzustellen. Sehen Sie hierzu bitte Ton einstellen“ auf Seite 16. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Verzögerung des Center-Lautsprechers 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Audio aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Center Delay (Verzögerung des Center-Lautsprechers) aus und drücken Sie dann mehrfach die ENTER-Taste, um den gewünschten Verzögerungstyp für den Center-Lautsprecher auszuwählen. Es erscheint die Anzeige 0 ms, 1 ms, 2 ms, 3 ms, 4 ms oder 5 ms. 4.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Hinweis: Die Verzögerungseinstellung richtet sich dem Ort, an dem Sie Ihren Center-Latsprecher aufgestellt haben. Falls der Abstand zwischen dem Center-Lautsprecher und dem Hörer geringer als der Abstand zwischen dem Lautssprecher vorne rechts und links und dem Hörer ist, wird diese Verzögerung ausbalanciert. SCHRITT 2SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 2 SCHRITT 3
D - 35 PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Inhaltseinstufung einstellen Passwort/Kindersperre Mit Passwor tfunktion ausgerüstete DVDs werden nach ihrem Inhalt eingestuft. Die auf einer Kindersicherungsstufe zulässigen Inhalte sowie die Art und Weise, in der eine DVD gesteuert werden kann, können von Disk zu Disk unterschiedlich sein. Falls die Disk es zum Beispiel zulässt, könnten Sie zum Beispiel für Kinder ungeeignete Gewaltszenen bearbeiten und durch geeignetere Szenen ersetzen oder Sie könnten das Abspielen der Disk gänzlich sperren. 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Rating (Einstufen) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Parental Lock (Kindersperre) aus und drücken Sie dann mehrfach die ENTER-Taste, um die Stufe der Kindersperre einzustellen. 4.Benutzen Sie die oder -Taste, um zum Passwort zu wechseln und es auszuwählen, geben Sie Ihren vierstelligen Sicherheitscode ein und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Falls Sie vor Drücken der ENTER-Taste einen Fehler machen, drücken Sie die CLEAR-Taste und geben Sie Ihren vierstelligen Sicherheitscode erneut ein. Sofern Sie nicht die Kindersperre deaktivieren, können Sie keine DVD-Disks abspielen, die höher als von Ihnen ausgewählt eingestuft sind. Die Kindersicherungsstufe entspricht den folgenden Einstufungen. 5.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. Bedeutet, dass die Kindersperre NICHT aktiv ist. Bedeutet, dass die Kindersperre aktiv ist. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie das aktuelle Passwort löschen, indem Sie auf der Fernbedienung vier Mal die Taste 8 drücken und dann die ENTER-Taste zur Bestätigung der Eingabe betätigen. PASSWORT: 8 8 8 8 (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Stufe 5: PG_R Stufe 6: R Stufe 7: NC_17 Stufe 8: Erwachsene Stufe 1: kindersicher Stufe 2: G Stufe 3: PG Stufe 4: PG_13 SCHRITT 4 SCHRITT 2 SCHRITT 3
D - 36 Werkseinstellung Wenn Sie zur ursprünglichen, werksseitigen Spracheinstellung zurückkehren möchten, machen Sie bitte Folgendes: 1.Drücken Sie die SETUP-Taste 2.Wählen Sie mit der oder -Taste Rating (Einstufung) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3.Wählen Sie mit der oder -Taste Factory Set (Werkseinstellung) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 4.Benutzen Sie die oder -Taste, um zu Yes (ja) zu gehen und auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste. 5.Um das SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-Taste. PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Hinweis: Wenn Sie das Gerät auf die standardmäßige Werkseinstellung zurücksetzen, braucht das Gerät für die Zurückstellung 3-5 Sekunden. SCHRITT 4 SCHRITT 2 SCHRITT 3
D - 37 Manuelle Sendereinstellung 1.Drücken Sie die FUNCTION-Taste, bis das Frequenzband auf der Anzeige erscheint. 2.Drücken Sie die BAND-Taste auf der Fernbedienung oder dieSTOP-Taste im Bedienfeld auf der Gerätevorderseite, um den gewünschte Kanal auszuwählen. 3.Drücken Sie die TUNING -Taste, um den gewünschten Sender auszuwühlen. FM Stereo (= UKW Stereo) Drücken Sie die FM MODE-Taste, bis auf der Anzeige “ ” erscheint. Schwache FM (=UKW) Stationen Drücken Sie die FM MODE-Taste, bis auf der Anzeige “ ” erscheint. Hintergrundgeräusche werden reduziert, aber das Signal wird mono wiedergegeben. Zur Wiederherstellung des Stereoempfangs drücken Sie die FM STEREO-Taste auf der Fernsteuerung, um STEREO auszuwählen. Hinweis: Es werden nur die Lautsprecher vorne links und rechts sowie der Subwoofer aktiviert. RADIOBETRIEB Automatische Senderwahl Halten Sie die TUNING -Tasten auf der Fernsteuerung für 1 bis 2 Sekunden gedrückt und ein Sender wird automatisch gesucht. Nach der Sendereinstellung hört die Suche auf. Die Suche kann nicht bei einem Sender mit sehr schwachem Signal stoppen. Voreinstellen/Speichern von Sendern Sie können einen gespeicherten Sender direkt durch Eingabe einer Schnellwahlnummer abrufen. Es können bis zu 20 UKW-Sender. Es können 20 AM (MW)-Sender voreingestellt/gespeichert werden. 1.Drücken Sie die FUNCTION-Taste, bis das Kanalband in der Anzeige erscheint. 2.Drücken Sie die BAND-Taste auf der Fernsteuerung zur Auswahl des gewünschten Kanals. 3.Suchen Sie mit der TUNING -Taste den von Ihnen gewünschten Sender. 4.Drücken Sie die MEMORY-Taste auf der Fernsteuerung. 5.Drücken Sie die NEXT oder PREV -Taste, um die Schnellwahlnummer auszuwählen und drücken Sie die MEMORY-Taste auf der Fernsteuerung zum Abspeichern des Senders. 6.Wiederholen Sie die Schritte 2-5, um andere Sender abzuspeichern. Einstellen einer vorgewählten Station 1.Drücken Sie die FUNCTION-Taste, bis das Kanalband in der Anzeige erscheint. 2.Drücken Sie die BAND-Taste auf der Fernsteuerung zur Auswahl des gewünschten Kanals. Drücken Sie die PLAY-Taste und die NEXT oder PREV -Taste zur Auswahl des vorgewählten Senders oder benutzen Sie die Zifferntasten, um mittels Nummerneingabe den vorgewählten Sender auszuwählen. Beispiel: Um die vorgewählte Nummer 15 auszuwählen, drücken Sie die Tasten +10 und 5. Um die vorgewählte Nummer 10 auszuwählen, drücken Sie die Tasten +10 und 0. (Fortsetzung auf der nächsten Seite)
D - 38 RDS-Senderservice Heutzutage übertragen viele Sender sogenannte RDS (Radio Data System)-Codes, die neben den regulären Tonsignalen per UKW-Ausstrahlung eine Vielfalt zusätzlicher Informationen übertragen. Wenn ein RDS-Sender stereo empfangen wird, erscheint der Sendername in der Anzeige. Beispiel: PRGRAMMTYPEN (PTY) Der aktuelle Programm wird kurz angezeigt. Beispiel: RADIOBETRIEB 1.Wählen Sie mit den SKIP -Tasten auf der Fernsteuerung den gewünschten RDS-Sender aus oder wählen Sie den RDS-Sender direkt mit der Zifferntaste der Fernbedienung aus. 2.Um Radiotext aufzurufen, drücken Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernsteuerung, bis „RT“ erscheint. Hinweise: Falls Radiotext von dem ausgewählten Sender nicht angeboten wird, erscheint nur die Senderfrequenz in der Anzeige. Für den Empfang aller Radiotext-Zeichen werden ungefähr 2 Minuten benötigt; bitte warten Sie und vergewissern Sie sich, ob der Sender richtig eingestellt ist oder das Empfangssignal schwach ist. 3.Deaktivieren Sie Radiotext durch Drücken der DISPLAY-Taste. Beispiel: RADIOTEXT: Einige RDS-Sender übertragen als Radiotext bekannte Informationen. Hierbei handelt es sich um zusätzliche Informationen über den Sender und seine Programme. Radiotext erscheint auf dem Display als Tickertext. Da diese Informationen Zeichen für Zeichen übertragen werden, kann es einige Zeit dauern, bis der Text vollständig empfangen ist.
D - 39
SPRACHENCODE FÜR DISKSPRACHE
!
!
#
$ %
&
#
$
&
(
) )$ #
$
* ) )
+
&
,
)#
(
-
$
) %
* $
( (
. -/ $
)*
$ $ (. ($%$
$%
%$ .
( (
)
. %$ !
() (
$ &%
( (% 0
%
( ($
(
1 2 (! (%%
#
(
# (
&
- )
1&
2 33
(( %
4 4
3! 3
(#(5
(
44
3
3
$(
( %
* -
4- 4&
3(3 $%
(( (
6 6
%
$
$ (- (&
6. 6$
# #
6,
$
! 7
# $ # $
.!
##$
,
. . %
##$
+ +
. .
#- & + + 5
.
- -
.( .
$
6
8) 8
.
* %
%
* * $
3
1 2 !!
)
,)
! ! %
%
,,$$
4
!!
&
7
!(!$
!
&
# 7
!+!
*
%
D - 40 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Tritt ein Fehler auf, überprüfen Sie bitte die nachstehend aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Falls Sie ein Problem nicht anhand dieser Hinweise beheben können sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihr Kundendienstzentrum. WARNUNG: Unter keinen Umständen sollten Sie selbst eine Reparatur des Geräts versuchen, da dies zum Verfall der Garantie führen würde. SYMPTOM URSACHE (UND BEHEBUNG) Kein Strom. Überprüfen Sie, ob das Wechselstromkabel angeschlossen ist. Kein Bild. Die Regionsnummer auf der Disk stimmt nicht mit der Regionsnummer dieses Geräts überein. Das Fernsehgerät ist nicht für den Empfang des DVD-Signalausgangs eingestellt. Das Videokabel ist nicht angeschlossen. Das Fernsehgerät ist nicht eingeschaltet. Undeutliches Bild. Die Disk reinigen. Wenn das Bild von Ihrem System über das Videogerät zum Fernsehgerät gelangen muss, kann der Kopierschutzeiniger DVDs die Bildqualität beeinträchtigen. Wenn nach Prüfung der Anschlüsse noch Probleme bestehen, versuchen Sie Ihr Gerät direkt über den S-Video Eingang an das Fernsehgerät anzuschließen, wenn das Fernsehgerät mit einem solchen Eingang ausgestattet ist. Die Disk hat Kratzer. Das DVD-Gerät ist möglicherweise auf progressiven Scan eingestellt und der Fernseher unterstützt zudem kein Component Videosignal des Progressive Scans. Drücken Sie die P.SCAN-Taste mehrfach, bis in der Anzeige CVBS erscheint. Falls keine Disk vorhanden ist oder das Diskfach geöffnet ist, kann es sein, dass CVBS nicht in der Anzeige erscheint. Ort und Ausrichtung der Antenne sind nicht richtig. Falls Sie eine Innenantenne verwenden, wechseln Sie zu einer Außenantenne. Das Kabel der Fernsehantenne ist zu nahe am Gerät. Abstand des Antennenkabel des Fernsehgeräts von dem DVD-Gerät vergrößern. Prüfen Sie, ob Lautsprecher und die Geräte sicher angeschlossen sind. Prüfen Sie, ob Sie auf dem System die richtigen Geräte ausgewählt haben. Das System befindet sich im Pause- der Zeitlupenmodus. Drücken Sie die PLAY-Taste, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Das Gerät führt einen Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf durch. Drücken Sie die PLAY-Taste,um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Die Lautsprechereinstellungen überprüfen. Prüfen Sie, ob die AUDIO Output und AUX IN Anschlüsse richtig ausgeführt wurden. Stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher ein. Die DTS DVS-Disk kann nicht für die Lautsprecherausgabe dekodiert werden. Das Gerät ist überhitzt. Das Gerät abschalten und eine 1/2 Stunde abkühlen lassen. Sie können die Pink Noise (Rosa-Rauschen) Einstellen verwenden, um zu testen, ob es eine Lautsprecherausgabe gibt (Sehen Sie hierzu bitte Persönliche Funktionseinstellungen). Prüfen Sie, ob die Lautsprecher und Komponenten sicher angeschlossen sind. Prüfen Sie, ob sich die Verbindungskabel in einem Abstand von mindestens 3 m von Fernsehgeräten, Leuchtstoffröhren oder fern von Transformatoren oder Motoren befinden. Das Fernsehgerät weiter entfernt von der Audioanlage aufstellen. Stecker oder Anschlüsse sind verschmutzt. Diese mit einem weichen, mit Alkohol angefeuchtetem Tuch reinigen. Die Disc reinigen. Vibrationen der Lautsprecher beeinträchtigen den DVD-Player. Alle Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernsehgerät entfernen. Die Fernbedienung in Nähe des Gerät benutzen Die Fernbedienung genau auf den Sensor am Gerät richten. Die Batterien der Fernbedienung durch neue ersetzen. Keine Disk ins Gerät eingelegt ( No Disc wird auf dem Bildschirm angezeigt). Die Disk richtig mit der beschrifteten Seite nach oben in das Fach einlegen. Die Disk reinigen. Eine nicht für NTSC oder PAL bestimmte Disk ist eingelegt. Die Regionsnummern des Geräts und der Disk sind nicht kompatibel. Aufgrund einer plötzlichen Temperaturänderung hat sich möglicherweise im Geräteinneren Kondensation gebildet. Warten Sie ungefähr eine Stunde, damit das Gerät trocknen kann, und versuchen Sie es dann nochmals. Setzen Sie das Gerät zurück, drücken Sie die /ON-Taste, um das Gerät auszuschalten.Warten Sie ein paar Sekunden und schalten Sie dann das Gerät wieder ein. Richten Sie die Antenne für den besten Empfang aus: FM (= UKW): FM (UKW)-Antenne herausziehen. AM: Die AM (MW)-Ringantenne verdrehen. Halten Sie die Anlage von elektrischen Geräten entfernt. Kein Ton oder niedriger Lautstärkepegel hörbar Summtöne oder Störgeräusche treten auf. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Das DVD Fach öffnet sich nicht. Schlechter Radioempfang Die Disc läuft nicht.