Akai Dv R4400ss German Version Manual

							D - 21
DV D
Auswahl des Kamerawinkels
Einige DVDs enthalten Szenen, die aus einer Reihe
unterschiedlicher Winkel aufgenommen sind. Bei diesen Disks
kann dieselbe Szene von jedem dieser unterschiedlichen
Aufnahmewinkel aus betrachtet werden.
1.Drücken Sie während des Abspielens einer mit verschiedenen
Kamerawinkeln aufgenommenen DVD die ANGLE-Taste, um
die Nummer des aktuellen Kamerawinkels zu sehen.
2.Drücken Sie wiederholt die ANGLE-Taste, um die Szene auf
den jeweils nächsten Kamerawinkel umzuschalten.
 Die Wiedergabe des von Ihnen ausgewählten Winkel eginnt
ungefähr zwei Sekunden später.
 Falls für 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird die
Wiedergabe ohne Wechsel des Kamerawinkels fortgesetzt.
Beispielhafte Sequenz von Aufnahmen aus
verschiedenen Kamerawinkeln
Hinweise:
 Diese Funktion kann nur für Disks benutzt werden, auf denen Szenen aus unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgenommen
sind.
 Ist nur ein Kamerawinkel aufgenommen, erscheint die Anzeige  “ 
1/1
 ”.
ABSPIELEN EINER DISK
Auswahl des Tonformats
Einige Disks sind in zwei oder mehr Tonformaten aufgenommen.
Zur Auswahl des Wiedergabetyps folgen Sie den folgenden
Anweisungen.
1.Drücken Sie bei Abspielen einer Disk die AUDIO-Taste zur
Anzeige der Nummer des aktuellen Tonformats.
2.Drücken Sie die AUDIO-Taste mehrfach, um das gewünschte
Tonformat auszuwählen.
Hinweise:
 Ist nur ein Tonformat aufgenommen, ändert sich die Nummer
nicht.
 Ungefähr zwei Sekunden später wird die Wiedergabe in dem
neuen Tonformat  fortgesetzt.
Auswahl der Untertitel
1.Drücken bei der Wiedergabe einer DVD die SUBTITLE-Taste,
um die aktuelle Spracheinstellung wie in dem nachstehenden
Beispiel anzuzeigen.
2.Drücken Sie die SUBTITLE-Taste mehrfach, um die gewünschte
Sprache für die Untertitel auszuwählen.
Hinweise:
 Falls nur eine Sprache aufgezeichnet ist, ändert sich die Sprache nicht.
 Ungefähr nach zwei Sekunden wird die Wiedergabe mit den neuen, von Ihnen ausgewählten Untertiteln fortgesetzt.
 Die Anzahl der aufgenommenen Sprachen unterscheidet sich je nach Disk.
 Wenn für zwei Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird die Wiedergabe ohne Änderung der Untertitel fortgesetzt.
 Diese Funktion kann nur bei Disks verwendet werden, auf denen in mehreren Sprachen Untertitel aufgenommen sind.
Auf einigen DVDs werden die Untertitel vom Hauptmenü der DVD aus aktiviert. Drücken Sie die MENU-Taste, um das
Hauptmenü zu aktivieren.
 Der aktuelle Kamerawinkel wird mit wechselnder
 Nummer anzeigt. (Die Höchstzahl der möglichen
 Kamerawinkel ist 9).
Die Tonformatnummer  ändert sich sequentiell. (Die
Höchstzahl möglicher Tonformate beträgt 8).
Die Aufnahmesprache ändert sich sequentiell.
(Die Höchstzahl möglicher Untertitel beträgt 8.)
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
 
						

							D - 22
SONDERFUNKTIONEN
DV D
DISPLAY-Funktion (Wiedergabefunktion)
Die DISPLAY-Taste verwenden, um die aktuellen Einstellungen folgender Funktionen zu überprüfen und zu
ändern: ANGLE, AUDIO oder SUBTITLE.
 Während der Wiedergabe der DVD die DISPLAY-Taste drücken, um den nachstehenden Bildschirm anzuzeigen.
Elapsed time: Verstrichene Spieldauer vom Anfang des laufenden Kapitels.
Remaining Time: Restspieldauer des laufenden Titels.
 Drücken Sie die DISPLAY-Taste zweimal, um den nachstehenden Bildschirm anzuzeigen.
 Drücken Sie die ANGLE-, AUDIO- und SUBTITLE-Taste, um den ausgewählten Menüpunkt zu ändern.
Titelsprung
 Die Nummer des laufenden Titels sowie die Gesamtanzahl der Titel auf der DVD werden angezeigt.
Die GOTO-Taste drücken, um den gewünschten Titel auszuwählen. Die Einstellung mit der ENTER-Taste bestätigen.
Kapitelsprung
 Die Nummer des laufenden Kapitels sowie die Gesamtanzahl der Kapitel der DVD werden angezeigt.
Die GOTO-Taste drücken, um das gewünschte Kapitel auszuwählen. Die Einstellung mit der ENTER-Taste bestätigen.
Zeitsprung
 Die verstrichene Spieldauer des laufenden Kapitels sowie die Restspieldauer des aktuellen Titels werden angezeigt.
Die GOTO-Taste drücken um den Zeitpunkt auszuwählen, ab dem die Wiedergabe anfangen soll. Die Einstellung mit der
ENTER-Taste bestätigen.
Kamerawinkel einstellen
 Die gegenwär tige Kamerawinkel-Einstellung wird angezeigt. Wenn eine DVD mit nur einem Winkel wiedergegeben wird,
erscheint die Meldung “
Angle 1/1
” im Display.
Die ANGLE-Taste drücken, um den gewünschten Kamerawinkel auszuwählen.
Tonformat einstellen
 Die aktuell ausgewählte Einstellung wird im Display angezeigt.
Die AUDIO-Taste drücken, um Ihr gewünschtes Tonformat auszuwählen.
Untertitel einstellen
 Die Nummer der aktuellen Auswahl von Untertiteln und Sprachversion werden angezeigt. Wenn eine Disk mit nur einer
Untertitelversion abgespielt wird, erscheint die Meldung “1/1 Eng” .
Die SUBTITLE-Taste drücken, um Ihre gewünschte Sprache auszuwählen.
GO TO-Funktion
Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, während der Wiedergabe direkt zu einem beliebigen Teil zu springen.
Anmerkung:
Nach Beendigung der Einstellungen die DISPLAY- Taste drücken, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren.
Einfaches Abspielen
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Elapsed Time Remaining TimeVerstrichene Spieldauer Restspieldauer
Chapter
Time
Audio setting
Subtitle settingAngle setting
Title
UntertiteleinstellungTitel
ToneinstellungKapitel Zeit
Kamerawinkel
 
						

							D - 23
Direkte Titelwahl
Wenn eine DVD Titelnummern enthält, kann ein besonderer Titel durch Eingabe der Titelnummer direkt ausgewählt werden.
1. Im Stopp-Modus die GOTO-Taste drücken.
2. Mit der 
, oder  -Taste ein besonderes Feld markieren und die entsprechende(n) Zifferntaste(n) des von Ihnen
gewünschten Titels drücken.
3. Die ENTER-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen. Die Wiedergabe startet nach ca. 3 Sekunden.
Hinweis:
 Die CLEAR-Taste drücken, um die Titelnummer zurückzustellen.
Direkte Titel-/Kapitel-/Spurwahl
Wenn Sie die Nummer des Titels / Kapitels / der Spur kennen, die sie abspielen möchten, können Sie durch Anwahl der
jeweiligen Nummer direkt zu einem besonderen Titel / Kapitel / einer besonderen Spur gehen.
1. Die GOTO-Taste drücken, um nach Ihrem gewünschten Titel/Kapitel/Spur zu suchen.
2. Mit den
, oder -Taste das Kapitel oder die Spur markieren und die entsprechende Zifferntaste drücken.
3. Die ENTER-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen. Die Wiedergabe star tet nach ca. 3 Sekunden.
Hinweis:
 Die CLEAR-Taste drücken, um die Titel-/Kapitel- oder Spurnummer zurückzustellen.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
SONDERFUNKTIONEN
DV D
Einfaches Abspielen
DV D C DVCD
DVD
Audio CD
Video CD
 
						

							D - 24
Kamerawinkel einstellen
1. Drücken Sie zweimal die DISPLAY-Taste. Auf dem Bildschirm erscheint
das FUNCTION-Menü, dem sie entnehmen können, wie viele
Kamerawinkel auf der Disk aufgenommen sind.
2. Drücken Sie zur Auswahl Ihres gewünschten Kamerawinkels mehrfach
die ANGLE-Taste.
3. Das Gerät wird nach ungefähr 3 Sekunden zu dem von Ihnen
gewünschten Kamerwinkel umschalten.
Tonformat einstellen
1. Zweimal die DISPLAY-Taste drücken. Auf dem Bildschirm erscheint
das FUNCTION-Menü, dem sie entnehmen können, wie viele
Tonformate auf der Disk aufgenommen sind.
2. Drücken Sie zur Auswahl Ihres gewünschten Tonformats mehrfach
die AUDIO-Taste.
3. Das Gerät wird nach ungefähr 3 Sekunden zu dem von Ihnen
gewünschten Tonformat umschalten.
Untertitel einstellen
1. Zweimal die DISPLAY-Taste drücken. Auf dem Bildschirm erscheint
das FUNCTION-Menü, dem sie entnehmen können, wie viele
Untertitelformate auf der Disk aufgenommen sind.
2. Drücken Sie zur Auswahl Ihrer gewünschten Sprache mehrfach die
SUBTITLE-Taste.
3. Das Gerät wird nach ungefähr 3 Sekunden zur von Ihnen gewünschte
Sprache wechseln.
DV D
SONDERFUNKTIONENEinfaches Abspielen
DV DDV DDV D C DVCD
Zeit-Suchfunktion
Sie können zu einer besonderen Stelle springen, indem Sie entsprechende Zeit (Stunden, Minuten, Sekunden) eingeben.
1. Die GOTO-Taste drücken.
2. Mit der 
 oder -Taste “Zeit” markieren.
 Die ersten beiden von Ihnen eingegebenen Ziffern stellen Stunden dar.
 Die nächsten beiden von Ihnen eingegebenen Ziffern stellen Minuten dar.
 Die letzten beiden von Ihnen eingegebenen Ziffern stellen Sekunden dar.
4. Drücken zur Eingabebestätigung die ENTER-Taste. Das Gerät beginnt die Wiedergabe ca. 3 Sekunden später.
Hinweise:
 Einige Disks sprechen auf diesen Vorgang evtl. nicht an.
 Es kann vorkommen, dass einige Szenen nicht so präzise wie von Ihnen eingegeben angesprungen werden.
 Dieses Verfahren zum Zugriff auf besondere Stellen steht nur innerhalb des aktuellen Titels der DVD-Disk zur Verfügung.
 Sie können sich mit der
 und  -Taste durch das Menü bewegen.
 Mit der CLEAR-Taste wird die Zeit zurückgestellt. 3. Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten für den von Ihnen gewünschten Sprungpunkt.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
DV DAudio CD
Video CD
 
						

							D - 25
Speicherprogrammierung
Die beiden Arten von Speicherprogrammierung, die dieses Gerät bietet, sind die programmierte Wiedergabe von Titels und
die programmierte Wiedergabe von Kapiteln.
Programmierte Wiedergabe  von Titeln/Kapiteln
1. Drücken Sie die MEMORY-Taste, während die Disk anhält.
2. Geben Sie die Titelnummern in 
- - ein. Markieren Sie mit der  oder -Taste das Kapitel und geben Sie die Kapitelnummern
in 
- - ein.
3. Bewegen Sie sich mit der 
, ,  oder -Taste zu dem anderen Feld.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3.
5. Drücken Sie 
 PLAY-Taste, um die programmierte Wiedergabe zu beginnen.
Hinweise:
 Wenn Sie die STOP 
-Taste drücken, wird die programmierte Auswahl gelöscht.
 Falls Sie die CLEAR-Taste drücken, während Sie einen Titel oder ein Kapitel eingeben, werden die aktuell eingegebenen
Nummern gelöscht und Sie können die Nummern erneut einstellen.
3. Bewegen Sie sich mit der 
, ,  oder -Taste zu dem anderen Feld.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3.
5. Drücken Sie 
 PLAY-Taste, um die programmierte Wiedergabe zu beginnen.
Hinweise:
 Falls Sie die CLEAR-Taste drücken, während Sie eine Spur eingeben, werden die aktuell eingegebenen Nummern gelöscht
und Sie können die Nummern erneut einstellen.
 Wenn das Gerät im Programmspeicher-Modus spielt, erscheint die Anzeige „MEMORY“ im Displayfenster.
CD / DVD SPEICHERPROGRAMMIERUNG
Erweiterte
Abspielfunktionen
Programmierbarer  Speicher
Programmierte Wiedergabe einer Spur
1. Drücken Sie die MEMORY-Taste, während die CD anhält.
2. Geben Sie die Spurnummern in 
- - - ein.
CD
DV D
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Spur
Title
ChapterTitelKapitel
 
						

							D - 26
Sie können einen einzelnen Titel oder ein einzelnes Kapitel wiederholt abspielen.
(Titelwiederholung, Kapitelwiederholung, A-B-Wiederholung)
Titelwiederholung
Sie können denselben Titel wiederholt abspielen.
1. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT DISK-Taste, bis die Anzeige
„
Repeat Title
“ auf dem Bildschirm erscheint. Der aktuelle Titel wird wiederholt
abgespielt.
Kapitelwiederholung
Sie können dasselbe Kapitel wiederholt abspielen.
2. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT DISK-Taste, bis die Anzeige
„
Repeat Chapter“ auf dem Bildschirm erscheint. Das aktuelle Kapitel wird wiederholt
abgespielt.
TRückkehr zur normalen Wiedergabe
3. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT DISK-Taste, bis die Anzeige „
Off
“
auf dem Bildschirm erscheint.
Sie können sowohl eine einzelne Spur als auch eine Disk wiederholt abspielen.
DV D
WIEDERHOLTE WIEDERGABEErweiterte
Abspielfunktionen
Wiederholung einer einzelnen Spur
Sie können dieselbe Spur wiederholt abspielen.
1. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT DISK-Taste, bis die Anzeige
„
Repeat Single
“ auf dem Bildschirm erscheint. Die aktuelle Spur wird wiederholt
abgespielt.
Wiederholung einer ganzen CD
2. Drücken Sie abspielender Disk die REPEAT DISK-Taste, bis die Anzeige  „
Repeat All
“
auf dem Bildschirm erscheint. Die ganze Disk wird wiederholt abgespielt.
Rückkehr zur normalen Wiedergabe
3. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT DISK-Taste, bis die Anzeige „Off“
auf dem Bildschirm erscheint.
CDDV D
Wiederholung eines einzelnen Abschnitts
Sie können einen einzelnen Abschnitt wiederholt abspielen.
1. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT A-B-Taste am Beginn des von
Ihnen gewünschten Abschnitts, bis die Anzeige(
Rep A -
) auf dem Bildschirm
erscheint.
2. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT A-B-Taste erneut am Ende des
von Ihnen gewünschten Abschnitts, bis die Anzeige (
Rep A - B) erscheint.
3. Das Gerät wird sofort Ihre Auswahl erneut abspielen.
Rückkehr zur normalen Wiedergabe
4. Drücken Sie bei abspielender Disk die REPEAT A-B-Taste, bis die Anzeige „Off“
auf dem Bildschirm erscheint.
Hinweise:
 A-B repeat kann nur innerhalb desselben Titels verwendet werden. Falls der Anfang und das Ende des zu wiederholenden
Abschnitts in verschiedenen Titeln liegen, wird A-B repeat angehalten.
 Die A-B repeat-Funktion steht nicht in Szenen mit unterschiedlichen Kamerawinkeln zur Verfügung.
 
						

							D - 27
Dieses Gerät spielt auf CD-RW, CD-R-Disks aufgenommene MP3- und Bilddateien ab.
Abspielen einer MP3-Datei-Disk
1.Drücken Sie die OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach öffnet sich.
2.Legen Sie eine MP3-Datei-Disk mit der Beschriftung nach oben in das Fach
ein.
3.Drücken Sie 
OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach schließt sich.
4.Das Gerät braucht eine kurze Zeit, um die Disk einzulesen, und beginnt dann
automatisch die Wiedergabe.
Wiedergabe pausieren
 Drücken Sie die PAUSE-Taste. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, die PLAY-Taste drücken.
Wiedergabe beenden
 Drücken Sie die  STOP-Taste.
Zur nächsten oder vorigen Datei springen
 Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die  NEXT-Taste auf der Fernsteuerung, um zum Anfang der nächsten
Datei vorzuspringen. Jedes  Mal, wenn Sie die Taste nacheinander drücken, wird der Anfang der nächsten Datei gesucht
und wiedergegeben.
 Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die 
 PREV-Taste auf der Fernsteuerung, um zum Anfang der vorigen Datei
zurückzuspringen. Jedes  Mal, wenn Sie die Taste nacheinander drücken, wird der Anfang der vorigen Datei gesucht und
wiedergegeben.
 Sie können auch die GOTO-Taste drücken, die gewünschte Spurnummer eingeben und dann die ENTER-Taste drücken.
Hinweis:
 Während einer MP3-Wiedergabe können sie keinen Schnellrücklauf oder Schnellvorlauf durchführen.
Bildschirmanzeige
Schalten Sie Ihren Fernseher ein, um die Bildschirmanzeige der MP3-Dateien zu sehen.
 Drücken Sie 
, ,  oder  CURSOR-Taste auf der Fernsteuerung, um die Dateien auszuwählen, die Sie
gerne hören möchten; drücken Sie dann die ENTER-Taste und die ausgewählte Datei wird gesucht und
abgespielt.
Hinweise:
Ob dieses Gerät MP3-Disks abspielen kann, hängt von den folgenden Punkten ab:
 Die Bitrate muss zwischen 64 und 256 kbps liegen.
 Die Gesamtzahl der Dateien sollte 254 nicht überschreiten.
 Die Höchstzahl der Verzeichnisse sollte 32 nicht überschreiten.
 Die maximale Tiefe der Verzeichnisse sollte 4 nicht überschreiten.
 Dateinamen sollten mit 12 oder weniger Buchstaben und/oder Ziffern benannt sein und müssen die Dateiendung
“MP3” enthalten. BEISPIEL: ************.MP3, wobei jeder * einen Buchstaben oder eine Ziffer darstellt.
 Verwenden Sie in Dateinamen nur Buchstaben und/oder Ziffern. Wenn Sie Sonderzeichen benutzten, können
die Datei- und/oder Verzeichnisnamen in der Bildschirmanzeige nicht korrekt dargestellt werden.
 Verwenden Sie zum Bespielen von CD-R-Disks Disks mit 74-Minuten Spielzeit (650 MB).
 Die CD-R-Disks sollten im Computer mit „Single Session Format“ (Einzelsitzungsformat) abgeschlossen werden.
 Für weitere Einzelheiten sehen Sie bitte die Software zur CD/MP3-Erstellung.
 Die Fähigkeit dieses Gerätes, CD-R abzuspielen, kann je nach Qualität der Medien, des CD-Brenners und der
Anwendungssoftware variieren.
ABSPIELEN VON MP3- UND BILDDATEI-DISKS
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
 
						

							D - 28
ABSPIELEN VON MP3- UND BILDDATEI-DISKS
Abspielen einer Bilddatei-Disk
1. Drücken Sie OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach öffnet sich.
2. Legen sie eine Bild-CD mit der Beschriftung nach oben in das Diskfach.
3. Drücken Sie 
OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach schließt sich.
4. Das Gerät braucht eine kurze Zeit, um die Disk einzulesen.
5. Drücken Sie die 
PLAY-Taste. Das nächste Bild wir nach 6 Sekunden automatisch angezeigt.
Hinweise:
 Wenn Sie in der Vollbild-Ansicht die MENU-Taste drücken, zeigt das Gerät ein Menü von 9 Thumbnail-Bildern.
 Markieren Sie mit Cursor 
NEXT (das nächste) der PREV (das vorige) Bild auf dem Thumbnail-Bildschirm und
drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die anderen Bilder zu sehen. Wenn Sie ein Bild in Vollbild-Ansicht ansehen möchten,
können Sie die CURSOR  
, , oder -Taste benutzen, um das Bild zu markieren, und dann die ENTER-Taste zur
Bestätigung zu drücken. Die von Ihnen ausgewählten Bilder erscheinen auf dem Fernsehschirm im Vollbildmodus und
werden automatisch in ca. 6 Sekunden-Intervallen automatisch angezeigt.
 Sie können die PAUSE-Taste drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen, und die 
PLAY-Taste drücken, um die
Wiedergabe wieder aufzunehmen.
 Sie können auch die GOTO-Funktion oder die Nummerntasten benutzen, um die zur Schnellauswahl eines beliebigen
Bildes die entsprechenden Nummern einzugeben.
 Sie können die ZOOM-Taste drücken, um das Bild in 3 Stufen zu vergrößern.
 Drücken Sie die ANGLE-Taste auf der Fernsteuerung, um die Bildausrichtung um 90° zu drehen.
Abspielen einer MP3/Bilddatei-Disk
1. Drücken SieOPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach öffnet sich.
2. Legen sie eine Bild-CD mit der Beschriftung nach oben in das Diskfach.
3. Drücken Sie 
OPEN /CLOSE-Taste, das Diskfach schließt sich.
4. Das Gerät braucht eine kurze Zeit, um die Disk einzulesen.
5. Wählen Sie mit der 
, , oder -Taste MP3 oder Bild-CD aus und drücken
Sie die ENTER-Taste.
Hinweis:
 Die SETUP-Taste funktioniert nicht bei Abspielen oder Unterbrechen einer
MP3- oder Bild-CD.
PR EV NE XT
Vollbild-AnsichtThumbnail-
Ansicht
(Daumennagel-
Ansicht)
 
						

							D - 29
SPRACHE einstellen
1. Drücken Sie die FUNCTION-Taste, bis in der Anzeige DVD erscheint.
2. Drücken Sie die STOP-Taste, so dass keine Disk abspielt.
3. Drücken Sie die SETUP-Taste.
4. Wählen Sie mit der die Sprache aus; drücken Sie dann die ENTER-Taste.
5. Wählen Sie mit der 
 oder -Taste Englisch aus und drücken Sie die ENTER-Taste. Der Bildschirm wechselt sofort zu
englischem Text.
6. Um das FUNCTION SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-
Taste.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
VIDEO einstellen
Fernsehformat
1. Drücken Sie die SETUP-Taste
2. Wählen Sie mit der 
 oder -Taste Video aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
3. Wählen Sie mit der 
 oder -Taste TV Shape (Fernsehformat) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
4. Benutzen Sie die 
 oder -Taste um den Fernsehtyp zu wechseln und auszuwählen drücken Sie dann die ENTER-Taste.
5. Um das FUNCTION SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-
Taste.
SCHRITT 2
SCHRITT 3 SCHRITT 4
SCHRITT 4 SCHRITT 5
 
						

							D - 30
4:3 Pan Scan
 Um Wide-Screen-Videomaterial abzuspielen, beschneidet dieser Modus den rechten
und linken Rand des Bildes so, dass es auf einem herkömmlichen Fernsehbildschirm
betrachtet werden kann.
 Einige Wide-Screen-DVDs, die kein Abspielen im Pan Scan-Modus erlauben, werden
automatisch im Letterbox-Modus (schwarze Ränder oben und unten) abgespielt.
4:3 Letterbox
 Wenn in diesem Modus auf einem herkömmlichen Fernsehbildschirm Wide-Screen-
Vidematerial abgespielt wird, erscheinen am oben und unteren Bildschirmrand schwarze
Balken.
16:9 Wide-Screen
 Dies ist der korrekte Modus für das Abspielen von Wide-Screen-Videos auf einem
Wide-Screen-TV.
 Sie müssen den Bildschirmmodus Ihres Wide-Screen-Fernsehers auf „VOLL“ stellen.
Die tatsächliche Bildform hängt von der
Einstellung des Bildschirmmodus Ihres
Wide-Screen-Fernsehers ab.
Ein Teil des Bildes wird weggelassen, wenn ein Wide-Screen-Videobild gezeigt wird.
Hinweise :
 Die anzeigbare Bildgröße ist auf den DVD-Disks voreingestellt. Deshalb kann es vorkommen, dass das Wiedergabebild
einer DVDs nicht dem von Ihnen gewählten Fernsehformat entspricht.
 Wenn Sie DVD-Disks abspielen, die nur in der 4:3 Bildgröße aufgenommen sind, erscheint das Wiedergabebild unabhängig
von der Einstellung des Fernsehformats immer in der 4:3-Bildgröße.
Wenn Sie den 16:9 Wide-Screen-Modus auswählen und Sie ein 4:3 Fernsehgerät besitzen, wird das DVD-Wiedergabebild
während des Abspielens horizontal verzerrt. Bilder erscheinen horizontal komprimiert. Vergewissern Sie sich stets, dass
Ihre Fernsehformat dem tatsächlich verwendeten Fernseher entspricht.
PERSÖNLICHE FUNKTIONSEINSTELLUNGEN
Videoausgang
1. Drücken Sie die SETUP-Taste
2. Wählen Sie mit der 
 oder -Taste Video aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
3. Wählen Sie mit der 
oder -Taste Video Output (Videoausgang) aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
4. Benutzen Sie die 
oder -Taste um das Signal zu wechseln und auszuwählen, drücken Sie dann die ENTER-Taste.
5. Um das FUNCTION SETUP MENU zu verlassen und zum Normalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die RETURN-
Taste.
CVBS:Entspricht Ihrem Fernseher mit einem Video- oder S-Video-Eingang.
YUV:Entspricht Ihrem Fernseher mit einem YUV-Eingang. Es kann sein, dass S-Video kein Videosignal hat, wenn YUV
anstelle von CVBS ausgewählt ist.
RGB:NUR nützlich für den Einsatz in Europa und sollte nicht ausgewählt werden.
Achtung:
Stellen Sie den Videoausgang immer auf CVBS, ansonsten kann das Fernsehbild verzerrt werden. Falls dies geschieht und
Sie den Bildschirm nicht sehen können, drücken Sie mehrfach die P.SCAN-Taste, bis die Anzeige CVBS  erscheint. Falls
keine Disk vorhanden ist oder das Diskfach geöffnet ist, kann es sein, das die Anzeige CVBS  nicht erscheint.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
SCHRITT 2
SCHRITT 3 SCHRITT 4