AEG Sks 58240 F0 User Manual
Have a look at the manual AEG Sks 58240 F0 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 513 AEG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE NORMALE BETRIEBSGERÄUSCHE • Unter Umständen ist ein leichtes Gur- geln und Blubbern zu hören, wenn das Kältemittel durch die Leitungen ge- pumpt wird. Das ist normal. • Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hö- ren ein Surren und ein pulsierendes Ge- räusch vom Kompressor. Das ist nor- mal. • Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen. Das ist eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung. Das ist nor- mal. • Beim Ein- oder Ausschalten des Kom- pressors ist ein leises "Klicken" des Temperaturreglers zu hören. Das ist normal. ENERGIESPARTIPPS • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig. • Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist, kann es zu andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kommen. Stellen Sie in die- sem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein, die ein automa- tisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermög- licht. HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG FRISCHER LEBENSMITTEL So erzielen Sie beste Ergebnisse: • Legen Sie bitte keine warmen Lebens- mittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank. • Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend, be- sonders wenn diese stark riechen. • Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass um sie Luft frei zirkulieren kann. HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG Tipps: Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemü- seschublade. Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheits- gründen nur einen oder maximal zwei Ta- ge auf diese Weise. Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte usw.: diese können abgedeckt auf eine Ablage gelegt werden. Obst und Gemüse: bitte waschen Sie Obst und Gemüse gründlich und legen Sie es in die speziell dafür vorgesehene(n) Schublade(n). Butter und Käse: diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw. in le- bensmittelechte Tüten eingepackt wer- den, um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben. Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milch- flaschen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf. Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob- lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe- wahrt werden, außer diese sind dafür spe- ziell verpackt. HINWEISE ZUM EINFRIEREN Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang: • die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefro- ren werden kann. ist auf dem Typschild angegeben; • der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebens- mittel in das Gefrierfach; • frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein; • teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein, damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen, die Sie gerade benötigen; • die einzufrierenden Lebensmittelportio- nen sollten stets luftdicht in Aluminium- folie oder in lebensmittelechte Gefrier- DEUTSCH71
beutel verpackt werden, um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben; • achten Sie beim Hineinlegen von fri- schen, noch ungefrorenen Lebensmit- teln darauf, dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen, da dieses sonst antauen kann; • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere; Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit- teln im Gefrierfach; • werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwen- det, können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen; • es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren, um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben. HINWEISE ZUR LAGERUNG GEFRORENER PRODUKTE So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät: • Vergewissern Sie sich, dass die gefrore- nen Lebensmittel vom Händler ange- messen gelagert wurden. • Achten Sie unbedingt darauf, die ein- gekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Ge- friergerät zu bringen. • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig. • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren. • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl- kostverpackung darf nicht überschritten werden. 72
REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Ziehen Sie bitte vor jeder Reini- gungsarbeit immer den Netzste- cker aus der Steckdose. Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe; Wartungsar- beiten und Nachfüllen von Kälte- mittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachperso- nal ausgeführt werden. REGELMÄSSIGE REINIGUNG Die gesamte Ausstattung muss regelmä- ßig gereinigt werden: • Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit warmem Wasser und Bikarbonat (5 ml auf 0,5 Liter Wasser) • Prüfen und säubern Sie die Türdichtun- gen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie, dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind • Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl- tig ab. Ziehen Sie nicht an Leitungen und/oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf, die- se nicht zu verschieben oder zu beschädigen. Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel, Scheuerpulver, stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspoli- turen, da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und einen starken Eigengeruch hinter- lassen können.Entfernen Sie einmal im Jahr das Belüf- tungsgitter am Gerätesockel und entfer- nen Sie die Staubansammlungen der Be- lüftungskanäle mit einem Staubsauger. Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom. VORSICHT! Bitte achten Sie darauf, das Kühl- system nicht zu beschädigen. Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal- ten Chemikalien, die den im Gerät ver- wendeten Kunststoff angreifen können. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen. Schließen Sie das Gerät nach der Reini- gung wieder an die Netzversorgung an. DEUTSCH73
ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS P F Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Motor- kompressor, wo es verdampft. Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ab- flussöffnung des Tauwassers (F) unter den Gemüseschubladen, damit das Wasser nicht überläuft und auf die gelagerten Le- bensmittel tropft. Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug (P), das sich bereits in der Ablauföffnung be- findet. ABTAUEN DES GEFRIERFACHES Im Innern des Gefrierfachs wird sich stets etwas Reif bilden. Tauen Sie das Gefrierfach ab, wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat. Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: 1.Schalten Sie das Gerät aus. 2.Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. 3.Öffnen Sie die Tür. 4.Wenn das Gefrierfach vollständig ab- getaut ist, wischen Sie das Fachinnere sorgfältig trocken. 5.Schalten Sie das Gerät ein. 6.Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung, um die maxi- mal mögliche Kühlung zu erreichen, und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen. 7.Legen Sie die ausgelagerten Lebens- mittel wieder in das Fach hinein. WARNUNG! Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Verdampfer, da dieser dadurch beschädigt wer- den könnte. Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen; halten Sie sich dazu ausschließlich an die Anga- ben des Geräteherstellers. Ein Temperaturanstieg des Gefrier- guts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen. 74
REINIGEN DER LUFTKANÄLE CAB 1.Entfernen Sie die Sockelleiste (A) und dann das Belüftungsgitter (B). 2.Reinigen Sie das Belüftungsgitter. 3.Ziehen Sie das Luftleitblech (C) vor- sichtig heraus und prüfen Sie, dass sich hier kein Tauwasser angesam- melt hat. 4.Reinigen Sie das Unterteil des Geräts mit einem Staubsauger. STILLSTANDZEITEN Bei längerem Stillstand des Geräts müs- sen Sie folgendermaßen vorgehen: 1.Trennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung. 2.Entnehmen Sie alle Lebensmittel. 3.Tauen Sie das Gerät ab; reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zu- behör. 4.Lassen Sie die Türen offen, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden. Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter lau- fen lassen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die Temperatur zu prüfen, damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Geräts ver- dirbt. DEUTSCH75
WAS TUN, WENN … WARNUNG! Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose. Maßnahmen zur Störungsbehe- bung, die in der vorliegenden Ge- brauchsanweisung nicht beschrie- ben sind, dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchge- führt werden.Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). StörungMögliche UrsacheAbhilfe Das Gerät funktio- niert nicht. Die Lam- pe funktioniert nicht.Das Gerät ist abgeschal- tet.Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steck- dose.Stecken Sie den Netzste- cker richtig in die Steckdo- se. Das Gerät bekommt kei- nen Strom. Es liegt keine Spannung an der Netz- steckdose an.Testen Sie bitte, ob ein an- deres Gerät an dieser Steckdose funktioniert. Kontaktieren Sie gegebe- nenfalls einen qualifizierten Elektriker. Die Lampe funktio- niert nicht.Die Lampe ist im Standby- Modus.Öffnen und schließen Sie die Tür. Die Lampe ist defekt.Siehe hierzu "Austauschen der Lampe". Der Kompressor ar- beitet ständig.Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Die Tür ist nicht richtig ge- schlossen.Siehe hierzu "Schließen der Tür". Die Tür wurde zu häufig geöffnet.Lassen Sie die Tür nicht län- ger als unbedingt erforder- lich offen. Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch.Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab- kühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Die Raumtemperatur ist zu hoch.Senken Sie die Raumtem- peratur. Wasser fließt an der Rückwand des Kühl- schranks hinunter.Beim automatischen Ab- tauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Kühlschranks hinunter.Das ist normal. 76
StörungMögliche UrsacheAbhilfe Wasser fließt in den Innenraum des Kühl- schranks.Der Wasserabflusskanal ist verstopft.Reinigen Sie den Ablauf. Die eingelagerten Lebens- mittel verhindern, dass das Wasser zum Kollektor fließt.Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel nicht die Rückwand berühren. Wasser fließt auf den Boden.Es befindet sich zu viel Wasser im Luftabweiser.Reinigen Sie den Luftabwei- ser. Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig.Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Die Temperatur im Gerät ist zu hoch.Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein. Die Tür ist nicht richtig ge- schlossen.Siehe hierzu "Schließen der Tür". Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch.Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab- kühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Es wurden zu viele Le- bensmittel auf einmal ein- gelegt.Legen Sie weniger Lebens- mittel auf einmal ein. Die Temperatur im Kühlschrank ist zu hoch.Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren.Stellen Sie sicher, dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann. Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch.Die einzufrierenden Pack- ungen liegen zu dicht an- einander.Stellen Sie sicher, dass die Kaltluft im Gerät zirkuliert und die Lebensmittel dies nicht verhindern. Es bildet sich zu viel Reif oder Eis.Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt.Verpacken Sie die Lebens- mittel richtig. Die Tür ist nicht richtig ge- schlossen.Siehe hierzu "Schließen der Tür". Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. DEUTSCH77
ERSETZEN DER LAMPE 1.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2.Lösen Sie die Schraube an der Lam- penabdeckung. 3.Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab (siehe hierzu die Abbildung). 4.Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leis- tung, die speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist. (die maximale Leis- tung ist auf der Lampenabdeckung angegeben). 5.Bringen Sie die Lampenabdeckung an. 6.Ziehen Sie die Schraube an der Lam- penabdeckung fest. 7.Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 8.Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die Lampe brennt. SCHLIESSEN DER TÜR 1.Reinigen Sie die Türdichtungen. 2.Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. 3.Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- gen, falls erforderlich. Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe815 mm Breite596 mm Tiefe550 mm Lagerzeit bei Störung 13 Std. Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild im Innern des Gerätes auf der linken Seite sowie auf der Energie- plakette. 78
MONTAGE WARNUNG! Lesen Sie bitte die "Sicherheits- hinweise" sorgfältig vor der Auf- stellung des Geräts durch, um Ge- fahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten. AUFSTELLUNG Dieses Gerät kann auch in einer trocke- nen, gut belüfteten Garage oder in einem Keller installiert werden, doch für eine op- timale Leistung sollte dieses Gerät an ei- nem Ort installiert werden, an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklas- se übereinstimmt, die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist: Klima- klasseUmgebungstemperatur SN+10 °C bis 32 °C N+16 °C bis 32 °C ST+16 °C bis 38 °C T+16 °C bis 43 °C ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor der ersten Benut- zung des Gerätes, ob die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei- nem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi- zierten Elektriker. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf- tung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen. Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. DEUTSCH79
GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK!CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB!BLUBB! 80