AEG Sks 58240 F0 User Manual

							CONSEILS UTILES
BRUITS DE
FONCTIONNEMENT
NORMAUX
• Le liquide de refroidissement qui passe
dans le circuit d'évaporation peut pro-
duire un bruit de gargouillis ou de
bouillonnement. Ce phénomène est
normal.
• Le compresseur peut produire un ron-
ronnement aigu ou un bruit de pulsa-
tion. Ce phénomène est normal.
• La dilatation thermique peut provoquer
un soudain, léger bruit de craquement.
C'est un phénomène normal et sans
gravité. Ce phénomène est normal.
• Un léger claquement se produit lors de
la mise en fonctionnement/à l'arrêt du
compresseur. Ce phénomène est nor-
mal.
CONSEILS POUR
L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
• N'ouvrez pas la porte trop souvent ou
plus longtemps que nécessaire.
• Si la température ambiante est élevée,
le dispositif de réglage de température
est sur la position de froid maximum et
l'appareil est plein : il est possible que
le compresseur fonctionne en régime
continu, d'où un risque de formation
excessive de givre sur l'évaporateur.
Pour éviter ceci, modifiez la position du
dispositif de réglage de température
de façon à obtenir des périodes d'arrêt
du compresseur et ainsi permettre un
dégivrage automatique, d'où des éco-
nomies d'énergie.
CONSEILS POUR LA
RÉFRIGÉRATION DE DENRÉES
FRAÎCHES
Pour obtenir les meilleures performances
possibles :
• N'introduisez pas d'aliments encore
chauds ou de liquides en évaporation
dans le réfrigérateur.
• Couvrez ou enveloppez soigneusement
les aliments, surtout s'ils sont aromati-
ques.• Placez les aliments pour que l'air puisse
circuler librement autour.
CONSEILS POUR LA
RÉFRIGÉRATION
Conseils utiles :
Viande (tous les types) : enveloppez-la
dans des sachets en plastique et placez-la
sur la tablette en verre au-dessus du bac à
légumes.
La période de conservation est de 1 à 2
jours au maximum.
Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-
les bien couverts sur une clayette.
Fruits et légumes : placez-les une fois net-
toyés dans le(s) bac(s) à légumes fourni(s).
Beurre et fromage : placez-les dans des
récipients étanches spéciaux ou envelop-
pez-les soigneusement dans des feuilles
d'aluminium ou de polyéthylène, pour
emmagasiner le moins d'air possible.
Lait en bouteille : bouchez-le et placez-le
dans le balconnet de la contreporte réser-
vé aux bouteilles.
Bananes, pommes de terre, oignons et ail
ne se conservent pas au réfrigérateur, s'ils
ne sont pas correctement emballés.
CONSEILS POUR LA
CONGÉLATION
Pour obtenir les meilleurs résultats, voici
quelques conseils importants :
• la quantité maximale de denrées que
vous pouvez congeler par 24 heures est
indiquée sur la plaque signalétique.
• le temps de congélation est de 24 heu-
res. Aucune autre denrée à congeler ne
doit être ajoutée pendant cette pério-
de.
• congelez seulement les denrées ali-
mentaires fraîches, de qualité supérieu-
re (une fois nettoyées).
• préparez la nourriture en petits paquets
pour une congélation rapide et unifor-
me, adaptés à l'importance de la con-
sommation.
• enveloppez les aliments dans des feuil-
les d'aluminium ou de polyéthylène et
assurez-vous que les emballages sont
étanches ;
FRANÇAIS51
 
						

							• ne laissez pas des aliments frais, non
congelés, toucher des aliments déjà
congelés pour éviter une remontée en
température de ces derniers.
• les aliments maigres se conservent
mieux et plus longtemps que les ali-
ments gras ; le sel réduit la durée de
conservation des aliments
• la température très basse à laquelle se
trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont
consommés dès leur sortie du compar-
timent congélateur, peut provoquer
des brûlures.
• L'identification des emballages est im-
portante : indiquez la date de congéla-
tion du produit, et respectez la durée
de conservation indiquée par le fabri-
cant.
CONSEILS POUR LA
CONSERVATION DES
PRODUITS SURGELÉS ET
CONGELÉS DU COMMERCE
Pour une bonne conservation des pro-
duits surgelés et congelés, vous devez :
• vous assurer qu'ils ont bien été conser-
vés au magasin ;
•prévoir un temps réduit au minimum
pour leur transport du magasin d'ali-
mentation à votre domicile ;
• éviter d'ouvrir trop souvent la porte du
congélateur et ne la laisser ouverte que
le temps nécessaire.
• une fois décongelés, les aliments se dé-
tériorent rapidement et ne peuvent pas
être recongelés.
• respecter la durée de conservation indi-
quée par le fabricant.
52
 
						

							ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ATTENTION
débrancher l'appareil avant toute
opération d'entretien.
Cet appareil contient des hydro-
carbures dans son circuit réfrigé-
rant : l'entretien et la recharge ne
doivent donc être effectués que
par du personnel autorisé.
NETTOYAGE PÉRIODIQUE
Cet appareil doit être nettoyé régulière-
ment :
• nettoyez l'intérieur de l'appareil et les
accessoires avec un peu d'eau tiède et
de bicarbonate de soude (5ml pour 0,5
litre d'eau)
• vérifiez régulièrement les joints de por-
te et nettoyez-les en les essuyant pour
éviter toute accumulation de déchets
• rincez et séchez soigneusement.
Ne pas tirer, déplacer ou endom-
mager les tuyaux et/ou câbles qui
se trouvent à l'intérieur de l'appa-
reil.
Ne JAMAIS utiliser de produits
abrasifs ou caustiques ni d'épon-
ge avec grattoir pour nettoyer l'in-
térieur de façon à ne pas l'abîmer
et laisser de fortes odeurs.Retirez la grille de ventilation située dans
le bas de l'appareil, une fois par an, et
nettoyez les conduites d'air à l'aide d'un
aspirateur. Cette opération améliore les
performances de l'appareil et permet des
économies d'énergie.
ATTENTION
Attention à ne pas endommager
le système de réfrigération.
De nombreux détergents pour la cuisine
recommandés par les fabricants contien-
nent des produits chimiques qui peuvent
attaquer/endommager les pièces en plas-
tique utilisées dans cet appareil. Il est par
conséquent recommandé d'utiliser seule-
ment de l'eau chaude additionnée d'un
peu de savon liquide pour nettoyer la car-
rosserie de l'appareil.
Après le nettoyage, rebranchez l'appareil.
DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
P F
En fonctionnement normal, le givre est
automatiquement éliminé de l'évapora-
teur du compartiment réfrigérateur à cha-
que fois que le compresseur s'arrête.
L'eau de dégivrage est collectée dans un
récipient spécial situé à l'arrière de l'ap-
pareil, au-dessus du compresseur, d'où
elle s'évapore.
Il est important de nettoyer régulièrement
l'orifice d'écoulement de la goulotte
d'évacuation de l'eau de dégivrage (F) si-
tuée sous le bac à légumes pour empê-
cher l'eau de déborder et de couler à l'in-
térieur de l'appareil. Nettoyez l'orifice
d'écoulement de l'eau de dégivrage avec
le bâtonnet spécial (P) se trouvant déjà
dans l'orifice.
FRANÇAIS53
 
						

							DÉGIVRAGE DU
COMPARTIMENT
CONGÉLATEUR
Une certaine quantité de givre se
forme toujours autour du compar-
timent supérieur.
Dégivrez le compartiment congé-
lateur lorsque l'épaisseur de la
couche de givre est d'environ 3-5
mm.
Pour enlever le givre, suivez les instruc-
tions ci-dessous :
1.Mettez l'appareil à l'arrêt.
2.Sortez les denrées congelées, enve-
loppez celles-ci dans plusieurs feuilles
de papier journal et conservez-les
dans un endroit frais.
3.Ouvrez la porte.
4.Le dégivrage terminé, épongez et sé-
chez bien l'intérieur.
5.Mettez l'appareil en fonctionnement.
6.Réglez le thermostat pour obtenir
plus de froid et faites fonctionner
l'appareil pendant deux ou trois heu-
res en utilisant ce réglage.
7.Replacez les produits surgelés ou
congelés dans le compartiment.
AVERTISSEMENT
N'utilisez en aucun cas de cou-
teau ou tout autre objet tran-
chant, d'objet métallique pour
gratter la couche de givre, vous
risquez de détériorer irrémédia-
blement l'évaporateur. N'utilisez
aucun autre dispositif mécanique
ou moyen artificiel que ceux qui
sont recommandés par le fabri-
cant pour accélérer le dégivrage
de votre appareil. Une élévation
de la température des denrées
congelées, pendant la décongéla-
tion, peut réduire leur durée de
conservation.
NETTOYAGE DES DISPOSITIFS DE VENTILATION
CAB
1.Retirez la plinthe (A), puis la grille
d'aération (B).
2.Nettoyez la grille de ventilation.
3.Retirez délicatement le déflecteur
d'air (C) et vérifiez qu'il n'y a aucune
trace d'eau de dégivrage dans le dis-
positif.
4.Nettoyez les parties inférieures de
l'appareil à l'aide d'un aspirateur.
EN CAS D'ABSENCE
PROLONGÉE OU DE NON-
UTILISATION
Prenez les précautions suivantes :
1.débranchez l'appareil
2.retirez tous les aliments
3.dégivrez et nettoyez l'appareil et tous
les accessoires
4.laissez la porte/les portes ouverte(s)
pour prévenir la formation d'odeurs
désagréables.
Si, toutefois, vous n'avez pas la
possibilité de débrancher et de vi-
der l'appareil, faites vérifier régu-
lièrement son bon fonctionne-
ment pour éviter la détérioration
des aliments en cas de panne de
courant.
54
 
						

							EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT
Avant d'intervenir sur l'appareil,
débranchez-le.
La résolution des problèmes, non
mentionnés dans la présente noti-
ce, doit être exclusivement con-
fiée à un électricien qualifié ou à
une personne compétente.Certains bruits pendant le fonc-
tionnement (compresseur, circuit
de réfrigérant) sont normaux.
AnomalieCause possibleRemède
L'appareil ne fonc-
tionne pas. L'éclaira-
ge ne fonctionne pas.L'appareil est à l'arrêt.Mettez l'appareil en fonc-
tionnement.
 La fiche n'est pas correcte-
ment branchée sur la prise
de courant.Branchez correctement la fi-
che sur la prise de courant.
 Le courant n'arrive pas à
l'appareil. La prise de cou-
rant n'est pas alimentée.Branchez un autre appareil
électrique sur la prise de
courant.
Faites appel à un électricien
qualifié.
L'ampoule ne fonc-
tionne pas.L'ampoule est en mode
veille.Ouvrez et fermez la porte.
 L'ampoule est défectueu-
se.Consultez le paragraphe
"Remplacement de l'am-
poule".
Le compresseur fonc-
tionne en permanen-
ce.La température n'est pas
correctement réglée.Sélectionnez une tempéra-
ture plus élevée.
 La porte n'est pas correc-
tement fermée.Consultez le paragraphe
"Fermeture de la porte".
 La porte a été ouverte
trop souvent.Ne laissez pas la porte ou-
verte plus longtemps que
nécessaire.
 La température du produit
est trop élevée.Laissez le produit revenir à
température ambiante
avant de le ranger dans
l'appareil.
 La température ambiante
est trop élevée.Réduisez la température
ambiante.
De l'eau s'écoule sur
la plaque arrière du
compartiment réfri-
gérateur.Pendant le dégivrage au-
tomatique, le givre fond
sur la plaque arrière.Ce phénomène est normal.
De l'eau s'écoule
dans le compartiment
réfrigérateur.La gouttière d'évacuation
de l'eau de dégivrage est
obstruée.Nettoyez la gouttière d'éva-
cuation.
FRANÇAIS55
 
						

							AnomalieCause possibleRemède
 Des produits empêchent
l'eau de s'écouler dans le
réservoir d'eau.Assurez-vous que les pro-
duits ne touchent pas la
plaque arrière.
De l'eau coule sur le
sol.Il y a trop d'eau dans le
bac récupérateur.Nettoyez le bac récupéra-
teur.
La température à l'in-
térieur de l'appareil
est trop basse.La température n'est pas
correctement réglée.Sélectionnez une tempéra-
ture plus élevée.
La température à l'in-
térieur de l'appareil
est trop élevée.La température n'est pas
correctement réglée.Sélectionnez une tempéra-
ture plus basse.
 La porte n'est pas correc-
tement fermée.Consultez le paragraphe
"Fermeture de la porte".
 La température du produit
est trop élevée.Laissez le produit revenir à
température ambiante
avant de le ranger dans
l'appareil.
 Trop de produits ont été
introduits simultanément.Introduisez moins de pro-
duits en même temps.
La température du
compartiment réfri-
gérateur est trop éle-
vée.L'air froid ne circule pas
dans l'appareil.Assurez-vous que l'air froid
circule dans l'appareil.
La température du
compartiment congé-
lateur est trop éle-
vée.Les produits sont trop près
les uns des autres.Stockez les produits de fa-
çon à permettre la circula-
tion de l'air froid.
Il y a trop de givre.Les aliments ne sont pas
correctement emballés.Enveloppez les aliments
correctement.
 La porte n'est pas correc-
tement fermée.Consultez le paragraphe
"Fermeture de la porte".
 La température n'est pas
correctement réglée.Sélectionnez une tempéra-
ture plus élevée.
56
 
						

							REMPLACEMENT DE L'AMPOULE D'ÉCLAIRAGE
1.Débranchez l'appareil de la prise sec-
teur.
2.Retirez la vis du diffuseur.
3.Retirez le diffuseur (voir l'illustration).
4.Remplacez l'ampoule défectueuse
par une ampoule neuve de puissance
identique, spécifiquement conçue
pour les appareils électroménagers.
(La puissance maximale est indiquée
sur le diffuseur.)
5.Installez le diffuseur de l'ampoule.
6.Serrez la vis du diffuseur.
7.Branchez l'appareil sur le secteur.
8.Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampou-
le s'allume.
FERMETURE DE LA PORTE
1.Nettoyez les joints de la porte.
2.Si nécessaire, ajustez la porte. Repor-
tez-vous au chapitre « Installation ».
3.Si nécessaire, remplacez les joints de
porte défectueux. Contactez votre
service après-vente.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
   
Dimension  
 Hauteur815 mm
 Largeur596 mm
 Profondeur550 mm
Autonomie de fonction-
nement 13 h
Tension 230 V
Fréquence 50 Hz
Les caractéristiques techniques figurent
sur la plaque signalétique située sur le cô-
té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur
l'étiquette énergétique.
FRANÇAIS57
 
						

							INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité et le bon fonc-
tionnement de l'appareil, veuillez
lire attentivement les "Consignes
de sécurité" avant d'installer l'ap-
pareil.
EMPLACEMENT
Pour le bon fonctionnement de l'appareil,
il est impératif de respecter les tempéra-
tures ambiantes du local où doit être pla-
cé l'appareil, suivant la classe climatique
(indiquée sur la plaque signalétique) pour
lequel il est prévu. Au delà de ces tempé-
ratures, ses performances peuvent s'en
trouver diminuées : les différentes classes
climatiques existantes et les températures
ambiantes correspondantes en fonction
du modèle de l'appareil sont les suivan-
tes :
Classe
climati-
queTempérature ambiante
SN+10 °C à +32 °C
N+16 °C à +32 °C
ST+16 °C à +38 °C
T+16 °C à +43 °C
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si
la tension et la fréquence indiquées sur la
plaque signalétique correspondent à cel-
les de votre réseau.
L'appareil doit être relié à la terre. La fi-
che du câble d'alimentation comporte un
logement pour mise à la terre. Si la prise
de courant murale n'est pas mise à la ter-
re, branchez l'appareil sur une prise de
terre conformément aux normes en vi-
gueur, en demandant conseil à un électri-
cien qualifié.
Le fabricant décline toute responsabilité
en cas d'incident suite au non-respect des
consignes de sécurité sus-mentionnées.
Cet appareil est conforme aux directives
communautaires.
58
 
						

							BRUITS
L'appareil émet certains bruits pendant
son fonctionnement (compresseur, circuit
frigorifique).
BRRR! HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRRR!
OK
CLICK!CLICK!
BRRR!
BRRR!
BLUBB!BLUBB!
FRANÇAIS59
 
						

							HISSS!
HISSS!
SSSRRR!SSSRRR!
CRACK!
CRACK!
60