AEG Skd 71800 F0 User Manual

							2.7 Funzione Sicurezza
Bambini
Per evitare che i tasti vengano premuti
accidentalmente, selezionare la funzione
Sicurezza Bambini.
Per attivare la funzione:
1.Premere il tasto Mode fino a quando
non appare l'icona corrispondente.
2.L'indicatore Sicurezza Bambini lam-
peggia.
3.Premere il tasto OK per confermare.
Viene visualizzato l'indicatore Sicu-
rezza Bambini.
Per disattivare la funzione:
1.Premere il tasto Mode fino a quando
l'indicatore Sicurezza Bambini non
lampeggia.
2.Premere il tasto OK per confermare.
3.L'indicatore Sicurezza Bambini si
spegne.
2.8 Funzione COOLMATIC
Se occorre inserire una grande quantità
di alimenti nel frigorifero, per esempio al
ritorno dalla spesa, è consigliabile attiva-
re la funzione COOLMATIC per raffred-
dare più rapidamente gli alimenti intro-
dotti nel frigorifero e non intiepidire i ci-
bi già presenti al suo interno.
Per attivare la funzione:
1.Premere il tasto Mode finché non
appare l'icona corrispondente.
La spia COOLMATIC lampeggia.
2.Premere il tasto OK per confermare.
La spia COOLMATIC viene visualiz-
zata.
La funzione COOLMATIC si disattiva au-
tomaticamente dopo circa 6 ore.
Per disattivare la funzione prima dello
spegnimento automatico:
1.Premere il tasto Mode fino a quando
l'indicatore COOLMATIC lampeg-
gia.
2.Premere il tasto OK per confermare.
3.La spia COOLMATIC si spegne.
La funzione si disattiva selezio-
nando un'impostazione di tem-
peratura per il frigorifero diversa.
2.9 Funzione Holiday
Questa funzione consente di mantenere
il frigorifero chiuso e vuoto durante un
lungo periodo di vacanza senza che si
formino odori sgradevoli.
Quando si attiva la funzione Holi-
day, il vano frigorifero deve esse-
re vuoto.
Per attivare la funzione:
1.Premere il tasto Mode fino a quando
non appare l'icona corrispondente.
L'indicatore Holiday lampeggia.
L'indicatore della temperatura del
frigorifero visualizza la temperatura
impostata.
2.Premere il tasto OK per confermare.
Viene visualizzato l'indicatore Holi-
day.
Per disattivare la funzione:
1.Premere il tasto Mode fino a quando
l'indicatore Holiday non lampeggia.
2.Premere il tasto OK per confermare.
3.L'indicatore Holiday si spegne.
La funzione si disattiva selezio-
nando un'impostazione di tem-
peratura per il frigorifero diversa.
2.10 Allarme porta aperta
Se la porta è lasciata aperta per alcuni
minuti, viene emesso un segnale acusti-
co. Le condizioni di allarme della porta
aperta sono indicate da:
• indicatore allarme lampeggiante
• segnale acustico
Al ripristino delle condizioni normali
(porta chiusa), l'allarme si interrompe.
Durante l'allarme, il segnale acustico
può essere disattivato premendo qual-
siasi tasto.
ITALIANO21
 
						

							3. UTILIZZO QUOTIDIANO
3.1 Pulizia dell'interno
Prima di utilizzare l'apparecchiatura per
la prima volta, lavare l'interno e gli ac-
cessori con acqua tiepida e sapone neu-
tro per eliminare il tipico odore dei pro-
dotti nuovi, quindi asciugare accurata-
mente.
Non usare detergenti corrosivi o
polveri abrasive che possano
danneggiare la finitura.
Se sul display appare la scritta "dEMO",
l'apparecchiatura si trova in modalità di-
mostrazione: fare riferimento al paragra-
fo “COSA FARE SE…”.
3.2 Spia della temperatura
Questa apparecchiatura viene
venduta anche in Francia.
Per rispettare la normativa vigen-
te in questo paese, essa deve es-
sere dotata di un particolare di-
spositivo, posto nella parte bassa
della cella frigorifero (vedi figura)
per segnalare la zona più fredda
del vano.
3.3 DYNAMICAIR
Il vano frigorifero è dotato di un disposi-
tivo che consente un rapido raffredda-
mento degli alimenti e una temperatura
più uniforme nello scomparto.
Il suddetto si avvia automaticamente
quando necessario, ad esempio per un
rapido recupero della temperatura dopo
l'apertura della porta o quando la tem-
peratura ambiente è elevata.
Consente di accendere manualmente il
dispositivo quando necessario (fare rife-
rimento a "FunzioneDYNAMICAIR ").
Il dispositivo DYNAMICAIR si interrompe
quando si apre la porta e si riavvia im-
mediatamente dopo la chiusura della
suddetta.
22www.aeg.com
 
						

							3.4 Ripiani mobili
Le guide presenti sulle pareti del frigori-
fero permettono di posizionare i ripiani a
diverse altezze.
Per un migliore sfruttamento dello spa-
zio, i semiripiani anteriori possono esse-
re collocati sopra a quelli posteriori.
3.5 Posizionamento delle
mensole
Per facilitare l'introduzione di alimenti di
diverse dimensioni, i ripiani della portapossono essere posizionati ad altezze
differenti.
3.6 Posizionamento della scatola scorrevole
La scatola scorrevole può essere inserita
a diverse altezze.
Per regolare l'altezza, procedere come
segue:
1.sollevare il ripiano con la parte supe-
riore della scatola rivolta verso l'alto
ed estrarla dalle guide
2.togliere le staffe di fissaggio dalla
guida sotto alla mensola
3.Procedere in modo inverso per inse-
rire una mensola intermedia ad
un'altezza diversa.
4. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
4.1 Consigli per il risparmio
energetico
• Non aprire frequentemente la porta e
non lasciarla aperta più di quanto as-
solutamente necessario.
• Se la temperatura ambiente è elevata,
il termostato è impostato su una rego-
lazione alta e l'apparecchio è a pieno
carico, il compressore può funzionare
in continuo causando la formazione di
brina o ghiaccio sull'evaporatore. In
questo caso, ruotare il termostato su
una regolazione più bassa per consen-
tire lo scongelamento automatico ri-
sparmiando così energia.
4.2 Consigli per la
refrigerazione di cibi freschi
Per ottenere i migliori risultati:
• non riporre nel frigorifero cibi caldi o
liquidi in fase di evaporazione
• coprire o avvolgere il cibo, in partico-
lare se emana un odore forte
• posizionare il cibo in modo che l'aria
possa circolare liberamente attorno ad
esso
4.3 Consigli per la
refrigerazione
Consigli utili:
ITALIANO23
 
						

							Carne (tutti i tipi): avvolgerla in sacchetti
di politene e collocarla sul ripiano di ve-
tro sopra il cassetto delle verdure.
Per motivi di sicurezza, conservarla in
queste condizioni solo per uno o due
giorni al massimo.
Cibi cucinati, piatti freddi ecc..: dovreb-
bero essere coperti e possono essere
collocati su qualsiasi ripiano.
Frutta e verdura: dovrebbero essere pu-
lite accuratamente e collocate nell'appo-
sito/i cassetto/i speciale/i.Burro e formaggio: dovrebbero essere
posti in contenitori ermetici speciali o
avvolti in pellicole di alluminio o sacchet-
ti di politene per escludere per quanto
possibile l'aria.
Bottiglie di latte: dovrebbero essere tap-
pate e conservate nell'apposito ripiano
sulla porta.
Non conservare nel frigorifero banane,
patate, cipolle o aglio se non sono con-
fezionati.
5. PULIZIA E CURA
ATTENZIONE
Staccare la spina dell'apparec-
chio prima di eseguire lavori di
manutenzione.
Questo apparecchio contiene
idrocarburi nell'unità di raffred-
damento; la manutenzione e la
ricarica devono pertanto essere
effettuate esclusivamente da tec-
nici autorizzati.
5.1 Pulizia periodica
L'apparecchio deve essere pulito rego-
larmente:
• Pulire l'interno e gli accessori con ac-
qua tiepida e un po' di sapone neutro.
• Controllare regolarmente le guarnizio-
ni della porta e verificare che siano pu-
lite e prive di residui.
• Risciacquare e asciugare accuratamen-
te.
Non tirare, spostare o danneg-
giare tubi e/o cavi all'interno del-
l'apparecchio.
Non usare mai detergenti, polve-
ri abrasive, prodotti per la pulizia
con una forte profumazione o ce-
re lucidanti per pulire l'interno, in
quanto danneggiano la superfi-
cie e lasciano un odore forte.
Pulire il condensatore (griglia nera) e il
compressore sul retro dell'apparecchio
con una spazzola. Questa operazionemigliorerà le prestazioni dell'apparec-
chiatura riducendone i consumi di ener-
gia.
Non danneggiare il sistema di
raffreddamento.
Molti detergenti per cucine di marca
contengono sostanze chimiche in grado
di attaccare/danneggiare la plastica im-
piegata in questo apparecchio. Per que-
sto motivo si raccomanda di pulire l'in-
volucro esterno dell'apparecchio solo
con acqua calda con un po' di liquido
detergente.
Dopo la pulizia, ricollegare l'apparecchio
alla rete di alimentazione.
5.2 Periodi di inutilizzo
Quando l'apparecchio non è utilizzato
per lunghi periodi, adottare le seguenti
precauzioni:
•scollegare l'apparecchio dalla rete
elettrica
• rimuovere tutto il cibo
• sbrinare (se necessario) e pulire l'ap-
parecchiatura e tutti gli accessori
• lasciare la/e porta/e socchiusa/e per
evitare odori sgradevoli.
Se l'apparecchio rimane acceso, chiede-
re a qualcuno di controllare ogni tanto
per evitare che il cibo contenuto marci-
sca in caso di interruzione dell'alimenta-
zione elettrica.
24www.aeg.com
 
						

							5.3 Sbrinamento del frigorifero
Durante l'uso normale, la brina viene eli-
minata automaticamente dall'evaporato-
re del vano frigorifero ogni volta che il
motocompressore si arresta. L'acqua di
sbrinamento giunge attraverso un con-
dotto in un apposito recipiente posto sul
retro dell'apparecchiatura, sopra il mo-
tocompressore, dove evapora.
Pulire periodicamente il foro di scarico
dell'acqua di sbrinamento, situato al
centro del canale sulla parete posteriore,
per evitare che l'acqua fuoriesca sugli
alimenti. Usare l'apposito utensile già in-
serito nel foro di scarico.
6. COSA FARE SE…
AVVERTENZA!
Prima della ricerca guasti, estrar-
re la spina dalla presa.
Le operazioni di ricerca guasti
non descritte nel presente ma-
nuale devono essere eseguite
esclusivamente da elettricisti
qualificati o da personale com-
petente.
ProblemaCausa possibileSoluzione
L'apparecchiatura è
rumorosaL'apparecchiatura non è
appoggiata in modo cor-
rettoControllare che l'apparec-
chiatura sia appoggiata in
modo stabile (tutti e quat-
tro i piedini devono essere
a contatto con il pavimen-
to)
L'apparecchiatura
non funziona. La
lampadina non si ac-
cende.L'apparecchiatura è spen-
ta.Accendere l’apparecchia-
tura.
 La spina non è inserita
correttamente nella presa
di alimentazione.Inserire correttamente la
spina nella presa di alimen-
tazione.
 L'apparecchiatura non ri-
ceve corrente. Assenza di
tensione nella presa di ali-
mentazione.Collegare alla presa di ali-
mentazione un'altra appa-
recchiatura elettrica.
Rivolgersi ad un elettricista
qualificato.
ITALIANO25
 
						

							ProblemaCausa possibileSoluzione
La lampadina non si
accende.La lampadina è in modali-
tà stand-by.Chiudere e riaprire la por-
ta.
 La lampadina è difettosa.Fare riferimento alla sezio-
ne "Sostituzione della lam-
padina".
Il compressore rima-
ne sempre in funzio-
ne.La temperatura non è im-
postata correttamente.Impostare una temperatura
superiore.
 La porta non è chiusa cor-
rettamente.Consultare la sezione
"Chiusura della porta".
 La porta viene aperta
troppo frequentemente.Limitare il più possibile il
tempo di apertura della
porta.
 La temperatura degli ali-
menti è troppo alta.Prima di mettere a conser-
vare gli alimenti, lasciarli
raffreddare a temperatura
ambiente.
 La temperatura ambiente
è troppo alta.Abbassare la temperatura
ambiente.
Il compressore non
si avvia immediata-
mente dopo avere
premuto l'interrut-
tore COOLMATIC ,
oppure dopo aver
cambiato la tempe-
ratura.Ciò è normale, non si è
verificato nessun errore.Il compressore si avvia do-
po un certo periodo di
tempo.
Sul pannello poste-
riore del frigorifero
scorre acqua.Durante lo sbrinamento
automatico, la brina che si
forma sul pannello poste-
riore si scioglie.Non si tratta di un'anoma-
lia.
All'interno del frigo-
rifero scorre acqua.Lo scarico dell'acqua è
ostruito.Pulire lo scarico dell'acqua.
 Gli alimenti impediscono
all'acqua di fluire nell'ap-
posito collettore.Evitare di disporre gli ali-
menti a diretto contatto
con il pannello posteriore.
La temperatura al-
l'interno dell'appa-
recchiatura è troppo
bassa/alta.Sono stati introdotti molti
alimenti contemporanea-
mente.Introdurre gli alimenti un
poco alla volta.
La temperatura nel
frigorifero è troppo
alta.L'aria fredda non circola
correttamente all'interno
dell'apparecchiatura.Adottare le misure neces-
sarie per garantire una cor-
retta circolazione dell'aria
fredda.
26www.aeg.com
 
						

							ProblemaCausa possibileSoluzione
Sul display della
temperatura è visua-
lizzato un quadrato
superiore o inferio-
re.Si è verificato un errore
durante la misurazione
della temperatura.Contattare il servizio assi-
stenza (il sistema refrige-
rante continuerà a tenere
gli alimenti freddi, ma non
sarà possibile regolare la
temperatura).
 dEMo appare sul
display.L'apparecchiatura è in
modalità dimostrazione
(dEMo).Tenere il tasto OK premuto
per circa 10 sec., finché
non si sente un suono pro-
lungato provenire dal cica-
lino ed il display si spegne
per un tempo brevissimo:
l'apparecchiatura inizia a
funzionare regolarmente.
Viene emesso un se-
gnale acustico. L'il-
luminazione del di-
splay diventa rossa.La porta non è chiusa cor-
rettamente.Fare riferimento alla sezio-
ne "Allarme porta aperta".
6.1 Sostituzione della
lampadina
L'apparecchiatura è dotata di una lam-
padina interna a LED a lunga durata.
Solo al servizio assistenza è permesso
sostituire l'impianto d'illuminazione.
Contattare il Centro di assistenza locale.
6.2 Chiusura della porta
1.Pulire le guarnizioni della porta.
2.Se necessario, regolare la porta. Ve-
dere "Installazione".
3.Se necessario, sostituire le guarnizio-
ni della porta difettose. Contattare il
Centro di assistenza locale.
7. INSTALLAZIONE
7.1 Luogo d'installazione
AVVERTENZA!
Qualora occorra ritirare dall'uso
un apparecchio con serratura, si
raccomanda di rendere quest'ul-
tima inservibile per evitare che i
bambini possano chiudersi all'in-
terno.
La spina dell'apparecchio deve
essere accessibile dopo l'installa-
zione.
Installare l'apparecchio in un luogo la cui
temperatura ambiente corrisponda allaclasse climatica indicata sulla targhetta
del modello:
Classe
climati-
caTemperatura ambiente
SNda +10°C a +32°C
Nda +16°C a +32°C
STda +16°C a +38°C
Tda +16°C a +43°C
7.2 Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina, verificare che la
tensione e la frequenza riportate sulla
ITALIANO27
 
						

							targhetta corrispondano ai valori della
rete elettrica domestica.
L'apparecchio deve essere collegato a
massa. La spina del cavo di alimentazio-
ne è dotata di un contatto a tale scopo.
Se la presa della rete elettrica domestica
non è collegata a massa, collegare l'ap-
parecchio ad una massa separata in con-formità alle norme relative alla corrente,
consultando un elettricista qualificato.
Il fabbricante declina qualsiasi responsa-
bilità se le precauzioni suddette non so-
no rispettate.
Il presente apparecchio è conforme alle
direttive CEE.
7.3 Requisiti di ventilazione
5 cmmin.
200 cm2
min.
200 cm2
Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura
deve essere sufficiente.
8. RUMORI
Durante l'uso, alcuni rumori di funziona-
mento (come quelli del compressore o
del circuito refrigerante) sono da consi-
derarsi normali.
BRRR!HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRR
R!
OK
28www.aeg.com
 
						

							CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!
BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!
ITALIANO29
 
						

							9. DATI TECNICI
   
Nicchia di incasso  
 Altezza1780 mm
 Larghezza560 mm
 Profondità550 mm
Tensione 230-240 V
Frequenza 50 Hz
Le informazioni tecniche sono riportate
sulla targhetta sul lato sinistro internodell'apparecchio e sull'etichetta dei va-
lori energetici.
10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI
Riciclare i materiali con il simbolo  .
Buttare l'imballaggio negli appositi
contenitori per il riciclaggio.
Aiutare a proteggere l’ambiente e la
salute umana e a riciclare rifiuti
derivanti da apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Nonsmaltire le apparecchiature che
riportano il simbolo  insieme ai
normali rifiuti domestici. Portare il
prodotto al punto di riciclaggio più
vicino o contattare il comune di
residenza.
30www.aeg.com