AEG Sc 81840 4i Dutch Version Manual

							21
De compressor start na enige
tijd automatisch.
Dit is normaal, het betreft
geen storing.
Na het wijzigen van de tem-
peratuurinstelling start de
compressor niet direct.De levensmiddelen zijn te
warm.Binnenverlichting werkt niet.
Het apparaat staat naast een
warmtebron.Temperatuur is niet juist inge-
steld.
Zie hoofdstuk “Ingebruikna-
me”.
Lamp is kapot.
Zie hoofdstuk “Lamp vervan-
gen”.Temperatuurregelaar op een
koudere stand zetten.
Deur heeft te lang openge-
staan.
Zie hoofdstuk “Opstelplaats”.
In de laatste 24 uur zijn gro-
tere hoeveelheden warme
levensmiddelen opgeslagen.
Deur slechts zo lang open
laten als nodig is.
Sterke rijpvorming in het
apparaat, eventueel ook aan
de deurafdichting.
Deurafdichting is lek (even-
tueel na het overzetten van
het deurscharnier).
Op de ondichte plaatsen de
deurafdichting voorzichtig
met een föhn verwarmen
(niet heter dan ca. 50 °C).
Tegelijkertijd de verwarmde
deurafdichting met de hand
zo in vorm trekken dat hij
weer helemaal sluit.
Ongewone geluiden.
Apparaat komt tegen de
muur of tegen andere
voorwerpen aan.Apparaat staat niet recht.Een onderdeel, bijv. een lei-
ding, aan de achterkant van
het apparaat komt tegen een
ander onderdeel van het
apparaat aan of tegen de
muur.
Dit onderdeel voorzichtig
wegbuigen.Apparaat iets wegtrekken.Stelvoetjes bijstellen.
Storing 
Mogelijke oorzaken
Oplossing
Apparaat werkt niet.
Apparaat is niet aangezet.
Apparaat aanzetten.
Stekker zit niet in het stop-
contact of zit los.
Stekker in stopcontact
stekken.
Zekering is los of kapot.
Zekering controleren,even-
tueel vernieuwen
Stopcontact is kapot.
Storingen in het lichtnet door
Uw elektrovakman laten
verhelpen.
Apparaat koelt te sterk.
Temperatuur is te laag inge-
steld.
Temperatuurregelaar tijdelijk
op een hogere stand zetten.
24ContentsSafety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Appliance Packaging Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Disposal of old Appliances   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Remove transport safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Installation Location  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Your refrigerator needs air  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Housing dimensions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Prior to Initial Start–Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Operating and indicator panel Fridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Starting up and temperature regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Interior accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Fresh food refrigeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Operating and indicator panel Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Starting up and temperature regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Freezing and storing frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Preparation of Ice Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Freezing Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Energy Saving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
What to do if  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Correcting Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Changing the light bulb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Regulations, Standards, Guidelines  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
(ownloadedzfromz–ridgeDZanual9comzZanuals 
						

							Lamp vervangen
Waarschuwing!Gevaar voor elektrische schok! Voor het vervangen van de
lamp het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de
zekering in de huisinstallatie uitschakelen.
Lampgegevens: 220-240 V, max. 15 W
1. Om het apparaat uit te zetten de
temperatuurregelaar op stand „0"
draaien.
2. Stekker  uit  het  stopcontact
trekken.
3. Voor  het  vervangen  van  de  lamp
bevestigingsschroef eruit draaien.
4. Op de afdekking van het lampje
drukken  en  dit  naar  achteren
wegschuiven.
5. Defecte lamp vervangen.
6. De afdekking weer monteren en de bevestigingsschroef aandraaien.
7. De koelkast aanzetten.
22
Zie hoofdstuk “Reiniging en
onderhoud”.
Water op de bodem van de
koelruimte of op de leg-
vlakken.
Dooiwaterafvoer is verstopt.
Storing 
Mogelijke oorzaken
Oplossing
Doel, normen, richtlijnen
Het  koelapparaat  is  voor  huishoudelijk  gebruik  bestemd  en  is  met  inacht-
neming  van  de  voor  deze  apparaten  geldende  normen  gemaakt.  Bij  de
fabricage zijn speciaal die maatregelen genomen die vereist zijn volgens de
Duitse  wet  op  de  veiligheid  van  apparaten  (GSG),  volgens  de  Duitse  voor-
schriften  ter  voorkoming  van  ongevallen  bij  koudeinstallaties  (VBG  20)  en
volgens de bepalingen van de vereniging van Duitse elektotechnici (VDE). De
koudecirculatie is op dichtheid getest.
Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:
– 73/23/EG van 19.2.1973 - Laagspanningsrichtlijn
– 89/336/EG van 3.5.1989
(met inbegrip van Wijzigingsrichtlijn 92/31/EG) - EMC-richtlijn
23
Dear customer,Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read the-
se operating instructions carefully. They contain important information for
safe use, for installation and for care of the appliance.
Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on
to possible new owners of the appliance.
These operating instructions are for use with several technically comparable
models  with  varying  accessories.  Please  observe  the  notes  which  apply  to
your model.
Notes which are important for your safety or for the proper functioning of
the appliance are stressed with a warning triangle and/or with signal words
(Warning!, Caution!, Attention!). Please observe the following carefully.
Supplementary  information  regarding  operation  and  practical  applications
of the appliance appear after this symbol.
Tips  and  notes  concerning  economical  and  environmentally  sound  use  of
the appliance are marked with the cloverleaf.
The operating instructions contain instructions for the correction of possi-
ble  malfunctions  by  the  user  in  the  section  "What  to  do  if  ...".  If  these
instructions  should  not  be  sufficient,  our  customer  service  department  is
always available to you.
Printed on paper manufactured with environmentally sound processes.
who thinks ecologically acts accordingly ...
(ownloadedzfromz–ridgeDZanual9comzZanuals