AEG S 86340 Kg1 User Manual

							• накрывайте или заворачивайте продукты, особенно те, которые имеют
сильный запах
• располагайте продукты так, чтобы вокруг них мог свободно циркулиро‐
вать воздух
Рекомендации по охлаждению
Полезные советы:
Мясо (всех типов): помещайте в полиэтиленовые пакеты и кладите на
стеклянную полку, расположенную над ящиком для овощей.
Храните мясо таким образом один, максимум два дня, иначе оно может
испортиться.
Продукты, подвергшиеся тепловой обработке, холодные блюда и т.д.:
должны быть накрыты и могут быть размещены на любой полке.
Фрукты и овощи: должны быть тщательно очищенными; их следует по‐
мещать в специально предусмотренные для их хранения ящики.
Сливочное масло и сыр: должны помещаться в специальные воздухоне‐
проницаемые контейнеры или быть обернуты алюминиевой фольгой или
полиэтиленовой пленкой, чтобы максимально ограничить контакт с воз‐
духом.
Б у т ы л к и  с  м о л о к о м :  д о л ж н ы  б ы т ь  з а к р ы т ы  к р ы ш к о й  и  р а з м е щ е н ы  в  п олке
для бутылок на дверце.
Бананы, картофель, лук и чеснок не следует хранить в холодильнике в
неупакованном виде.
Рекомендации по температуре внутри холодильника
Оптимальная температура внутри холодильника составляет приблизи‐
тельно +5 °C. Когда регулятор температуры установлен на +5 °C, это со‐
ответствует средней температуре в холодильнике. Обычно в верхней ча‐
сти холодильной камеры температура выше. В то же время, в нижней
части холодильной камеры температура ниже.
Если регулятор установлен на меньшее значение температуры, а
температура окружающего воздуха высока, или если холодильник пол‐
ностью загружен, компрессор будет включен более продолжительное
время. Если температура слишком низкая, измените установку темпера‐
туры на более высокую.
Не следует размещать продукты напро‐
тив датчика температуры или рядом с
ним. Результатом может быть слишком
низкая температура.
Полезные советы41
 
						

							Если необходимо проверить температу‐
ру продуктов, хранящихся в холодиль‐
нике, установите стакан с водой в цен‐
тре камеры и поместите в него подходя‐
щий термометр с точностью измерения
+/-1 °C. Через 6 часов можно считывать
показания. Измерение следует прово‐
дить в установившемся состоянии (без
изменения загрузки).
Рекомендации по замораживанию
Ниже приведен ряд рекомендаций, направленных на то, чтобы помочь
сделать процесс замораживания максимально эффективным:
• максимальное количество продуктов, которое может быть заморожено
в течение 24 часов. указано на табличке технических данных;
• процесс замораживания занимает 24 часа. В этот период не следует
класть в морозильную камеру новые продукты, подлежащие замора‐
живанию;
• замораживайте только высококачественные, свежие и тщательно вы‐
мытые продукты;
• перед замораживанием разделите продукты на маленькие порции для
того, чтобы быстро и полностью их заморазить, а также чтобы иметь
возможность размораживать только нужное количество продуктов;
• заверните продукты в алюминиевую фольгу или в полиэтиленовую
пленку и проверьте, чтобы к ним не было доступа воздуха;
• не допускайте, чтобы свежие незамороженные продукты касались уже
замороженных продуктов во избежание повышения температуры по‐
следних;
• постные продукты сохраняются лучше и дольше, чем жирные; соль со‐
кращает срок хранения продуктов;
• пищевой лед может вызвать ожог кожи, если брать его в рот прямо из
морозильной камеры;
• рекомендуется указывать дату замораживания на каждой упаковке; э т о
позволит контролировать срок хранения.
Рекомендации по хранению замороженных продуктов
Для получения оптимальных результатов следует:
• убедиться, что продукты индустриальной заморозки хранились у про‐
давца в должных условиях;
42
Полезные советы
 
						

							• обеспечить минимальное время доставки замороженных продуктов из
магазина в свою морозильную камеру;
• не открывать дверцу слишком часто и не держать ее открытой дольше,
чем необходимо.
• После размораживания продукты быстро портятся и не подлежат по‐
вторному замораживанию.
• Не превышайте время хранения, указанное изготовителем продуктов.
Уход и чистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед выполнением каких-либо операций по чистке или уходу за прибо‐
ром выньте вилку сетевого шнура из розетки.
В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды; по‐
этому его обслуживание и заправка должны осуществляться только упо‐
лномоченными специалистами.
Периодическая чистка
Холодильник нуждается в регулярной чистке:
• внутренние поверхности холодильника и принадлежности мойте теп‐
лой водой с нейтральным мылом.
• тщательно проверьте уплотнение дверцы и протрите его, чтобы обес‐
печить его чистоту и отсутствие загрязнений.
• затем сполосните и тщательно вытрите.
Не тяните, не двигайте и следите за тем, чтобы не повредить трубки и/
или кабели, находящиеся внутри корпуса.
Ни в коем случае не пользуйтесь для чистки внутренних поверхностей
моющими средствами, абразивными порошками, чистящими средствами
с сильным запахом или полировальными пастами, так как они могут по‐
вредить поверхность и оставить стойкий запах.
Прочистите конденсор (черная решетка) и компрессор, расположенные с
задней стороны холодильника, щеткой или пылесосом. Выполнение этой
операции приведет к более эффективной работе Вашего холодильника
и экономии электроэнергии.
Будьте осторожны, чтобы не повредить холодильный контур.
При передвижении холодильника поднимите его передний край, чтобы не
поцарапать пол.
Некоторые бытовые чистящие средства содержат химикаты, могущие
повредить пластмассовые детали холодильника. По этой причине для
ухода за внешними поверхностями холодильника пользуйтесь смоченной
теплой водой с добавлением небольшого количества мягкого моющего
средства.Уход и чистка
43
 
						

							Не используйте чистящие средства или абразивную пасту, т.к. они могут
повредить окраску или особое покрытие нержавеющей стали, на котором
не остается отпечатков пальцев.
После чистки подключите прибор к сети электропитания.
Замена фильтра Clean Air Control
Чтобы получить наилучшую производительность, меняйте фильтр Clean
Air Control раз в год.
Новые фильтры можно приобрести в магазине.
Подробнее см. раздел «Установка фильтра Clean Air Control».
Чистка вентиляционной решетки
Чтобы помыть вентиляционную решетку, ее можно снять.
Обязательно сначала откройте дверцу, а затем проделайте следующее:
1. Освободите верхний край решет‐
ки, потянув ее наружу и вниз.
2. Полностью извлеките решетку,
потянув ее на себя.
3. Пропылесосьте под холодильни‐
ком.
Размораживание холодильника
При нормальных условиях наледь с ис‐
парителя холодильной камеры автома‐
тически удаляется при каждом выклю‐
чении компрессора. Талая вода стекает
через сливное отверстие в специальный
поддон, установленный с задней сторо‐
ны прибора над компрессором, а затем
испаряется.
Чтобы вода не попадала на продукты,
необходимо периодически прочищать
сливное отверстие. Оно находится
Natura fresh за ящиками в холодильной
камере.
Размораживание морозильной камеры
Морозильная камера данной модели относится к типу "no frost" (без инея).
Это означает, что в ней не образуются иней и лед ни на продуктах, ни на
стенках самой камеры.
Отсутствие инея обеспечивается благодаря постоянной циркуляции хо‐
лодного воздуха внутри камеры от автоматически включающегося вен‐
тилятора.
44
Уход и чистка
 
						

							Перерывы в эксплуатации
Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени,
примите следующие меры предосторожности:
1. отключите прибор от сети электропитания;
2. выньте все продукты;
3. вымойте прибор и все принадлежности;
4. чтобы предотвратить появление неприятного запаха, оставьте двер‐
цу/дверцы приоткрытыми.
Если прибор будет продолжать работать, попросите кого-нибудь провер‐
ять его время от времени, чтобы не допустить порчи находящихся в нем
продуктов в случае отключения электроэнергии.
Что делать, если ...
В ходе эксплуатации прибора могут случаться небольшие, но неприятные
неполадки, для устранения которых не требуется вызывать специалиста.
В следующей таблице приведена информация о таких неполадках. Она
поможет избежать излишних расходов на обслуживание.
Работа прибора сопровождается некоторыми звуками (от компрессора и
циркуляции хладагента). Это не неисправность, а нормальная работа.
Прибор работает прерывисто, так что остановка компрессора не озна‐
чает отсутствия тока. Поэтому запрещено касаться электрических частей
прибора до отключения его от сети.
НеполадкаВозможная причинаСпособ устранения
Прибор издает силь‐
ный шум.Прибор не установлен
должным образом.Проверьте, устойчиво ли
стоит прибор (все ножки и
колесики должны стоять на
полу). См. раздел «Вырав‐
нивание».
 Ослабли амортизирую‐
щие прокладки, располо‐
женные между задней па‐
нелью корпуса и трубка‐
ми.Верните их на место.
Раздается предупре‐
ждающий звуковой
сигнал. Мигает значок
аварийного сигнала.Температура в морозиль‐
ной камере слишком вы‐
сока.См. раздел «Сигнализация
превышения температу‐
ры».
Что делать, если ...45
 
						

							НеполадкаВозможная причинаСпособ устранения
 сверху или снизу на
дисплее температуры
отображается ква‐
драт.Произошла ошибка в из‐
мерении температуры.Позвоните в сервисный
центр (система охлажде‐
ния будет и далее поддер‐
живать низкую температу‐
ру продуктов, однако регу‐
лировка температуры бу‐
дет невозможна).
Постоянно работает
компрессор.Возможно, неверно зада‐
на температура.Задайте более высокую
температуру.
 Неплотно закрыта двер‐
ца.См. раздел «Закрытие
дверцы».
 Дверцу открывали слиш‐
ком часто.Не оставляйте дверцу от‐
к р ы т о й  д о л ь ш е ,  ч е м  э т о  н е ‐
обходимо.
 Температура продуктов
слишком высока.Прежде чем положить про‐
дукты на хранение, дайте
им охладиться до комнат‐
ной температуры.
 Температура воздуха в
помещении слишком вы‐
сокая.Обеспечьте снижение тем‐
пературы воздуха в поме‐
щении.
Вода стекает внутрь
холодильника.Засорилось сливное от‐
верстие.Прочистите сливное отвер‐
стие.
 Продукты мешают воде
стекать в водосборник.Убедитесь, что продукты
не касаются задней стенки.
Вода стекает на пол.Сброс талой воды направ‐
лен не в поддон испарите‐
ля над компрессором.Направьте сброс талой во‐
ды в поддон испарителя.
Слишком много льда
и инея.Неплотно закрыта двер‐
ца.См. раздел «Закрытие
дверцы».
 Прокладка дверцы де‐
формирована или загряз‐
нена.См. раздел «Закрытие
дверцы».
Температура внутри
прибора слишком низ‐
кая.Возможно, неверно зада‐
на температура.Задайте более высокую
температуру.
См. раздел «Рекоменда‐
ции по выбору температу‐
ры в холодильнике».
Температура внутри
прибора слишком вы‐
сокая.Возможно, неверно зада‐
на температура.Задайте меньшее значе‐
ние температуры.
 Неплотно закрыта двер‐
ца.См. раздел «Закрытие
дверцы».
46
Что делать, если ...
 
						

							НеполадкаВозможная причинаСпособ устранения
 Температура продуктов
слишком высокая.Прежде чем положить про‐
дукты на хранение, дайте
им охладиться до комнат‐
ной температуры.
Температура внутри
холодильника слиш‐
ком высокая.Внутри прибора нет цир‐
куляции холодного возду‐
ха.Позаботьтесь о том, чтобы
между продуктами было
пространство для циркуля‐
ции холодного воздуха.
 Одновременно положено
слишком большое количе‐
ство продуктов для охла‐
ждения.Одновременно заклады‐
вайте меньшее количество
продуктов для охлажде‐
ния.
Температура в моро‐
зильной камере слиш‐
ком высока.Продукты расположены
слишком близко друг к
другу.Укладывайте продукты та‐
ким образом, чтобы обес‐
печить циркуляцию холод‐
ного воздуха.
 Одновременно положено
слишком большое количе‐
ство продуктов для замо‐
раживания.Одновременно заклады‐
вайте меньшее количество
продуктов для заморажи‐
вания.
Прибор не работает.Прибор выключен.Включите прибор.
 Вилка сетевого кабеля не‐
правильно вставлена в
розетку.Правильно вставьте вилку
сетевого кабеля в розетку.
 На прибор не подается
электропитание. Отсут‐
ствует напряжение в сете‐
вой розетке.Подключите к этой сетевой
розетке другой электро‐
прибор. Проверьте предох‐
ранитель. Обратитесь к
квалифицированному
электрику.
Лампа не горит.Дверца была открыта
слишком долго.Закройте дверцу.
 Лампа перегорела.См. раздел «Замена лам‐
пы».
Дверце мешает вен‐
тиляционная решет‐
ка.Прибор не выровнен.См. раздел «Выравнива‐
ние»
Дверца установлена
неровно.Прибор не выровнен.См. раздел «Выравнива‐
ние»
Если приведенные рекомендации не позволяют устранить неисправ‐
ность, обратитесь в местный авторизованный сервисный центр.
Замена лампы
1. Выньте вилку сетевого шнура из розетки.Что делать, если ...
47
 
						

							2. Вывинтите винт из плафона.
3. Снимите плафон.
4. Установите новую лампу той же
мощности (максимальная мощ‐
ность указана на плафоне) с цо‐
колем E14.
5. Установите плафон.
6. Затяните винт на плафоне.
7. Вставьте вилку сетевого кабеля в
розетку.
Закрытие дверцы
1. Прочистите уплотнители дверцы.
2. При необходимости отрегулируйте дверцу. См. раздел "Установка".
3. При необходимости замените непригодные уплотнители дверцы. Об‐
ратитесь в сервисный центр.
Технические данные
  S86340KG1S86348KG1
Габариты   
 Высота2000 мм2000 мм
 Ширина595 мм595 мм
 Глубина623 мм623 мм
Время повыше‐
ния температуры 10 час10 час
Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке
внутри прибора и на табличке энергопотребления.
Установка
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой прибора внимательно прочитайте "Информацию по
технике безопасности" для обеспечения собственной безопасности и
правильной эксплуатации прибора.
Размещение
Устанавливайте холодильник в месте, где температура окружающей сре‐
ды соответствует климатическому классу, указанному на табличке с тех‐
ническими данными:
48
Технические данные
 
						

							Климатический
классТемпература окружающей среды
SNот +10°C до +32°C
Nот +16°C до +32°C
STот +16°C до +38°C
Tот +16°C до +43°C
Расположение
Если прибор расположен под подвесной мебелью, для обеспечения оп‐
тимальной работы минимальное расстояние между верхом прибора и
мебелью должно быть не менее 40 мм. В идеальном случае лучше не
устанавливать прибор под подвесной мебелью.
При установке прибора в углу петлями к стене расстояние между боковой
стеной и прибором должно быть не менее 360 мм, чтобы дверца откры‐
валась достаточно широко для извлечения оборудования.
Вентиляционный зазор может находить‐
ся:
• непосредственно над прибором;
• за верхним шкафчиком и над ним.
В этом случае расстояние до верхнего
шкафчика должно быть не менее 50
мм.
Подключение к электросети
Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь, что напряжение и ча‐
стота, указанные в табличке технических данных, соответствуют пара‐
метрам вашей домашней электрической сети.
Прибор должен быть заземлен. С этой целью вилка сетевого шнура
имеет специальный контакт заземления. Если розетка электрической се‐
ти не заземлена, выполните отдельное заземление прибора в соответ‐
ствии с действующими нормами, поручив эту операцию квалифициро‐
ванному электрику.
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблю‐
дения вышеуказанных правил техники безопасности.
Данное изделие соответствует директивам Европейского Союза.
Удаление транспортировочных креплений
Прибор снабжен транспортировочными креплениями для фиксирования
дверцы при транспортировке.
50mm
Установка49
 
						

							Чтобы снять их, проделайте следующее:
1. Откройте дверцу.
2. Удалите транспортировочные
упоры с боковых сторон дверцы.
3. Удалите транспортировочное
крепление с нижней петли (не во
всех моделях).
У некоторых моделей под холодиль‐
ником имеется шумопоглощающая
прокладка. Не удаляйте эту проклад‐
ку.
Снятие держателей полок
Ваш холодильник оснащен держателя‐
ми полок, позволяющими фиксировать
полки при транспортировке.
Чтобы снять их, действуйте следующим
образом:
1. Передвиньте держатели полок по на‐
правлению стрелки (A).
2. Поднимите полку сзади и потяните
ее вперед, пока она не снимется (B).
3. Снимите держатели (C).
Задние прокладки
Установите прокладки из пакета с принадлежностями как показано на ри‐
сунке.
Установите прокладки на задней пане‐
ли.
Монтаж дверных ручек
Ручки включены в комплект поставки.
3
2
A
B
C
50
Установка