AEG S 86340 Kg1 User Manual

							Панель управления
1
7
6
5
2
3
4
1Кнопка понижения температуры холодильной камеры
2Кнопка повышения температуры холодильной камеры
3Кнопка ON/OFF
Кнопка OK
4повышения температуры морозильной камеры
5Дисплей
6Кнопка понижения температуры морозильной камеры
7Кнопка Mode
Дисплей
8
7
9
1
6
5
2
4
3
1Дисплей температуры холодильной камеры
2Функция «Отпуск»
3Кнопка отключения холодильной камеры
4Кнопка отключения морозильной камеры
5Дисплей температуры морозильной камеры
6Сигнальный индикатор
7Функция FROSTMATIC
8Функция COOLMATIC
9Функция «Защита от детей»Панель управления
31
 
						

							Включение
Для включения прибора выполните приведенные ниже действия.
1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
2. Нажмите кнопку ON/OFF , если дисплей отключен.
3. Через несколько секунд может прозвучать звуковой сигнал сигнали‐
зации.
Сведения о сбросе сигнализации см. в разделе "Оповещение о высо‐
кой температуре".
4. На индикаторах температуры отображаются значения температуры,
заданные по умолчанию.
Информацию о выборе другого значения температуры см. в разделе "Ре‐
гулирование температуры".
Выключение
Для выключения прибора выполните приведенные ниже действия.
1. Нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте ее нажатой в течение 5 се‐
кунд.
2. Дисплей отключится.
3. Для отключения прибора от сети электропитания извлеките вилку се‐
тевого шнура из розетки.
Выключение морозильной или холодильной камеры
Чтобы отключить морозильную или холодильную камеру,
1. нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не отобразится соответ‐
ствующий значок.
Замигает значок отключения холодильной или морозильной камеры.
На дисплее температуры холодильной или морозильной камеры от‐
образятся символы тире.
2. Чтобы подтвердить отключение, нажмите кнопку OK.
3. На дисплее отобразится индикатор отключения холодильной или мо‐
розильной камеры.
Включение морозильной или холодильной камеры
Чтобы включить морозильную или холодильную камеру,
1. нажмите кнопку регулятора температуры холодильной камеры.
Или
1. нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не отобразится соответ‐
ствующий значок.
Замигает значок отключения холодильной или морозильной камеры.
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
3. Индикатор выключения морозильной или холодильной камеры погас‐
нет.
Регулирование температуры
Установленное значение температуры холодильной или морозильной ка‐
меры можно изменить нажатием кнопок регулирования температуры.
32
Панель управления
 
						

							Установленная температура по умолчанию:
• +5 °C для холодильной камеры;
• -18 °C для морозильной камеры.
На дисплее температуры отображается заданное значение температуры.
Заданная температура достигается в течение 24 часов.
При сбое в подаче электроэнергии заданное значение температуры со‐
храняется.
Функция «Защита от детей»
Функция «Защита от детей» служит для блокировки кнопок управления
холодильником.
Включение функции:
1. нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не отобразится соответ‐
ствующий значок.
2. Замигает индикатор «Защита от детей».
3. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
Отобразится индикатор «Защита от детей».
Выключение функции.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока не замигает индикатор «Защита от де‐
тей».
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
3. Индикатор «Защита от детей» погаснет.
Функция «Отпуск»
Функция позволяет оставлять холодильную камеру пустой и закрытой в
течение продолжительного отсутствия владельца, без образование в ней
неприятных запахов.
При включенной функции «Отпуск» в холодильнике не должно быть про‐
дуктов.
Включение функции.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не отобразится соответ‐
ствующий значок.
Замигает индикатор «Отпуск».
На дисплее температуры отображается заданное значение темпера‐
туры.
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
Отобразится индикатор «Отпуск».
Выключение функции.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока не замигает индикатор «Отпуск».
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
3. Индикатор «Отпуск» погаснет.
Функция выключается при задании другой температуры холодильной ка‐
меры.Панель управления
33
 
						

							Функция COOLMATIC
Если необходимо поместить в холодильник большое количество теплых
продуктов, например, после посещения магазина, рекомендуется акти‐
вировать функцию COOLMATIC для ускоренного охлаждения продуктов
и предотвращения повышения температуры уже находящихся в холо‐
дильнике продуктов.
Включение функции.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не отобразится соответ‐
ствующий значок.
Индикатор COOLMATIC замигает.
На дисплее температуры отображается заданное значение темпера‐
туры.
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
Загорится индикатор COOLMATIC.
Функция COOLMATIC выключается автоматически примерно через 6 ча‐
сов.
Выключение функции до ее автоматического завершения.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока не замигает индикатор COOLMATIC.
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
3. Индикатор COOLMATIC погаснет.
Функция выключается при задании другой температуры холодильной ка‐
меры.
Функция Quick Chill
Функция Quick Chill обеспечивает бы‐
строе охлаждение банок и бутылок по‐
током холодного воздуха.
Поместите банки или бутылки на полку
быстрого охлаждения для бутылок
Quick Chill и установите регулятор по‐
дачи воздуха (1) на максимум.
Включение функции.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не отобразится соответ‐
ствующий значок.
Замигает индикатор COOLMATIC.
На дисплее температуры отображается заданное значение темпера‐
туры.
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
1
34
Панель управления
 
						

							Загорится индикатор COOLMATIC.
Когда охлаждение будет завершено, установите регулятор (1) на мини‐
мум.
Выключение функции.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока индикатор COOLMATIC не замигает.
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
3. Индикатор COOLMATIC погаснет.
Функция Quick Chill выключается автоматически примерно через 6 часов.
Когда полка для быстрого охлаждения бутылок Quick Chill не использует‐
ся, ее можно вынуть.
Функция FROSTMATIC
Замораживание свежих продуктов возможно во всех отделениях кроме
нижнего.
Включение функции.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не отобразится соответ‐
ствующий значок.
Замигает индикатор FROSTMATIC.
На дисплее температуры морозильной камеры отобразится символ
 .
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
Загорится индикатор FROSTMATIC.
Начнется показ анимированного изображения.
Функция автоматически выключается через 52 часа.
Выключение функции до ее автоматического завершения.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока индикатор FROSTMATIC не замигает.
2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.
3. Индикатор FROSTMATIC погаснет.
Функция выключается при задании другой температуры морозильной ка‐
меры.
Оповещение о высокой температуре
Повышение температуры в морозильной камере (например, из-за имев‐
шего ранее место перебоя в подаче электропитания) отображается:
• миганием сигнального индикатора и дисплея температуры;
• звуковым сигналом.
Отключение оповещения.
1. Нажмите любую кнопку.
2. Звуковой сигнал выключится.
3. На дисплее температуры морозильной камеры в течение нескольких
секунд отобразится самое высокое достигнутое значение температу‐
ры. Затем снова отобразится заданная температура.
4. Сигнальный индикатор продолжит мигать до достижения заданной
температуры.
При достижении заданной температуры сигнальный индикатор погаснет. Панель управления
35
 
						

							Первое использование
Чистка холодильника изнутри
Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхно‐
сти и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мы‐
лом, чтобы удалить запах, характерный для только что изготовленного
изделия, затем тщательно протрите их.
Не используйте моющие или абразивные средства, т.к. они могут повре‐
дить покрытие поверхностей холодильника.
Позаботьтесь, чтобы вода из сливного
шланга над емкостью сбора конденсата
с з а д и  х о л о д и л ь н и к а  с т е к а л а  т о ч н о  в  е м ‐
кость.
Ежедневное использование
Использование холодильной камеры
Температуру в камере можно регулировать в диапазоне от +3 °C до + 8  ° C .
При нормальной работе дисплей отображает заданную температуру
внутри холодильника.
Обычно оптимальным является среднее значение температуры.
Однако, точную задаваемую температуру следует выбирать с учетом то‐
го, что температура внутри прибора зависит от:
• температуры в помещении;
• частоты открывания дверцы;
• количества помещенных в холодильник продуктов;
• места расположения прибора.
36
Первое использование
 
						

							В случае высокой температуры в помещении или полного заполнения
прибора продуктами, если задано самое низкое значение температуры,
компрессор прибора может работать непрерывно; при этом задняя стен‐
ка прибора будет покрываться льдом. В этом случае следует задать бо‐
лее высокую температуру, чтобы сделать возможным автоматическое
размораживание и, таким образом, уменьшить расход энергии.
Использование морозильной камеры
Символ  означает, что морозильная камера пригодна для за‐
мораживания свежих продуктов и для длительного хранения. Темпера‐
туру можно регулировать в диапазоне от -15 °C до -24 °C. Рекомендуется
установить температуру на -18 °C, поскольку она является оптимальной
с точки зрения энергопотребления и хранения замороженных продуктов.
Отклонение заданной температуры от фактической является нормаль‐
ным явлением.
В особенности в следующих случаях:
• недавно было задано новое значение;
• дверца длительное время была открыта;
• в камеру были помещены теплые продукты.
Разница в пределах 5 °C внутри камеры вполне нормальна.
Во время работы на дисплее температуры отображается заданное зна‐
чение.
Хранение замороженных продуктов
При первом запуске или после длительного простоя перед закладкой
продуктов в отделение дайте прибору поработать не менее 2 часов.
Корзины морозильника позволяют быстро и легко найти тот пакет с про‐
дуктами, который вам нужен. Если вам необходимо поместить большое
количество продуктов для хранения, выньте все ящики, кроме нижней
корзины, которая должна оставаться на месте для обеспечения хорошей
циркуляции воздуха. На всех полках, кроме верхней, можно помещать
выступающие за ее края продукты, придерживаясь ограничения по весу,
указанного на боковой стенке средней секции.
При случайном размораживании продуктов, например, при сбое электро‐
питания, если напряжение в сети отсутствовало в течение времени, пре‐
вышающего указанное в таблице технических данных "время повышения
температуры", размороженные продукты следует быстро употребить в
пищу или немедленно подвергнуть тепловой обработке, затем повторно
заморозить (после того, как они остынут).
Размораживание продуктов
Замороженные продукты, включая продукты глубокой заморозки, перед
использованием можно размораживать в холодильном отделении илиЕжедневное использование
37
 
						

							при комнатной температуре, в зависимости от времени, которым Вы рас‐
полагаете для выполнения этой операции.
Маленькие куски можно готовить, даже не размораживая, в том виде, в
каком они взяты из морозильной камеры: в этом случае процесс приготов‐
ления пищи займет больше времени.
Фильтр Clean Air Control
Прибор оснащен угольным фильтром, установленным за заслонкой ре‐
гулятора подачи воздуха.
Он очищает воздух от нежелательных запахов в холодильной камере,
сохраняя качество хранящихся продуктов.
При поставке фильтр находится в пластиковом пакете. Подробнее см.
раздел «Установка фильтра Clean Air Control».
Чтобы обеспечить правильную работу, убедитесь, что заслонка регуля‐
тора подачи воздуха закрыта.
Съемные полки
На стенках холодильника установлен
ряд направляющих, позволяющих раз‐
мещать полки по желанию.
Чтобы вынуть некоторые полки, нужно
поднять их заднюю часть.
Чтобы была обеспечена правильная
циркуляция воздуха, не снимайте сте‐
клянную полку, расположенную над
ящиком для овощей.
Ящик для овощей
Ящик предназначен для хранения овощей и фруктов.
Внутри ящика имеется разделитель, который можно располагать в раз‐
личных положениях в соответствии с потребностями.
Все внутренние детали ящика можно вынимать для проведения чистки.
38
Ежедневное использование
 
						

							Зона «Натуральная свежесть»
В зоне «Натуральная свежесть» по‐
стоянно поддерживается температура
чуть выше 0 °C. Регулировка темпера‐
туры пользователем не требуется.
В зоне «Натуральная свежесть» нахо‐
дятся два ящика.
В нижнем ящике влажность воздуха вы‐
ше; он больше подходит для хранения
ягод, фруктов и овощей.
Верхний ящик подходит для хранения
мяса, рыбы и птицы.
Продукты, для которых зона «Натураль‐
ная свежесть» не подходит:
• фрукты, портящиеся на холоде, такие
как бананы, папайя, маракуйя, авока‐
до и цитрусовые;
• портящиеся на холоде овощи, такие
как огурцы, цукини, баклажаны, кар‐
тофель и помидоры. Не совсем спе‐
лые фрукты и овощи, например, не‐
дозрелые груши.
Перед укладкой продуктов в зону «На‐
туральная свежесть» их следует упако‐
вать. Так их аромат, сочность и цвет со‐
хранятся дольше.
Подходящие упаковочные материалы:
• герметичные полиэтиленовые пакеты и пленка:
• пластиковые контейнеры с крышками;
• алюминиевая фольга.
Регулировка влажности воздуха
Оба ящика оснащены регулируемыми вентиляционными отверстиями.
Размер отверстий можно менять при помощи задвижек, тем самым регу‐
лируя влажность воздуха внутри ящиков.
• Когда вентиляционные отверстия открыты, увеличенная циркуляция
воздуха снижает уровень влажности в ящике.
• При закрытых отверстиях естествен н ы й  у р о в е н ь  в л а ж н о с т и  с о х р а н яет‐
ся дольше.
Размещение полок дверцы
Чтобы обеспечить возможность хранения упаковок продуктов различных
размеров, полки дверцы можно размещать на разной высоте.
Ежедневное использование39
 
						

							Медленно потяните полку в направле‐
нии, указанном стрелками, пока она не
высвободится; затем установите ее на
нужное место.
Чтобы обеспечить правильную циркуля‐
цию воздуха, не меняйте положение
нижней полки в дверце.
Вынимание корзин из морозильной камеры
Корзины морозильной камеры оснаще‐
ны стопором, препятствующим их слу‐
чайному выниманию или их падению.
Чтобы вынуть корзину из морозильной
камеры, потяните ее на себя. Когда она
достигнет конечного положения, при‐
поднимите передний край корзины и
снимите ее.
Вставляя корзину в морозильную каме‐
ру, слегка приподнимите ее переднюю
часть. Преодолев стопоры, задвиньте
корзину до упора.
Полезные советы
Рекомендации по экономии электроэнергии
• Не открывайте дверцу слишком часто и не держите ее открытой дол‐
ьше, чем необходимо.
• Если температура окружающей среды высокая, регулятор температу‐
ры находится в самом высоком положении и холодильник полностью
загружен, компрессор может работать без остановок, что приводит к
образованию инея или льда на испарителе. Если такое случается, по‐
верните регулятор температуры до более низких значений, чтобы сде‐
лать возможным автоматическое оттаивание, и, следовательно, сни‐
зить потребление электроэнергии.
Рекомендации по охлаждению продуктов
Для получения оптимальных результатов:
• не помещайте в холодильник теплые продукты или испаряющиеся жид‐
кости
12
40
Полезные советы