AEG Bagless vacuum cleaner AUC9230 User Manual

11 11
Insert the nozzle parking clip into one of the two parking slots on the side 
or on the back of the machine.  Schieben Sie den Parkfunktions-Clip der Düse in eine der beiden 
Parkaufnahmen, die sich seitlich oder auf der Rückseite des Geräts befinden.
Tips on how to get the best results
*
*
Ε\fσαγάγετε το κλ\fπ στάθμευσης του ακ\bοφυσίου σε μ\fα από τ\fς δύο υποδοχές 
στάθμευσης που β\bίσκοντα\f στο πλά\f ή στο πίσω μέ\bος της συσκευής. 
de
eng
gre
   

12
For optimum performance check the 5 power levels during use. (1=Lowest mode, 5= Highest mode)*
On manually controlled models, the airflow is adjusted by the air valve(17). * Um die optimale Saugleistung einzustellen, regeln Sie die Leistung beim Staubsaugen über die 5 Leistungsstufen. 
(1 = Normalbetrieb, 5 = Maximale Leistung)*
Bei Modellen mit manueller Steuerung wird der Luftstrom mit der Ventilklappe (17) geregelt.*
12
Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, ελέγξτε τα πέντε επίπεδα ισχύος κατά τη...

13
D.
*
=
Empfohlene Düse
Recommended nozzle
Συν\fστώμενο ακ\bοφύσ\fο
C.
G.
*
B.
F.
!>15mm
*
A.
E.
*
1 2   
 2 3  1 2   1 2 3 4 5
1 2   1 2   1 2 3 4 5
13 
de
eng
gre
                              
3 
4 
5  
1 
4 
5  
3 
4 
5   
3 
4 
5  
3 
4 
5     

14 14
1. Dust compacting:  When max level is reached,
  compact dust gently.  2. 
Lift the compactor handle gently to compact dust, 
repeat if necessary.  3. 
Pull compactor handle back and continue cleaning 
until compacted dust reaches max level.
Dust compacting
1. Staubverdichtung:  Bei Erreichen des höchsten 
Füllstands kann der Staub vorsichtig verdichtet werden. 2. 
Verdichterhebel langsam anheben, um den Staub 
zu verdichten und diesen Schritt, falls erforderlich, 
wiederholen.  3. 
Schieben Sie...

15 15Cleaning the fine dust filter
1. Press buttons to pull out the fine dust container 
from the bottom of the machine. 2. 
Remove the filter from the fine dust container. 3. Wash the filter with cold water.
1. 
Drücken Sie die Tasten, um den Feinstaubbehälter 
aus dem Boden des Geräts zu entnehmen. 2. 
Filter aus dem Feinstaubbehälter entnehmen. 3. Reinigen Sie den Filter mit kaltem Wasser.
1.  Πιέστε τα κουμπιά για να τραβ\fξετε και να 
αφαιρέσετε το δοχείο λεπτ\fς σκόνης από το κάτω 
μέρος της...

16 16
7. Open the fine dust container lid and wash the dust 
container with water. Wash the fine dust container 
every 2 years  8. 
Let dry for 24 hours before putting the filter and 
fine dust container back to the machine body.              If dust has entered the nose cone, 
            clean it with your hand. 
7. 
Feinstaubbehälter alle 2 Jahre reinigen. 8. Lassen Sie den Behälter 24 Stunden trocknen, 
bevor Sie ihn und den Filter und wieder in das 
Gerät einsetzen.    
    Hat der Staub bereits den...

17 17
Changing the battery on the remote control handle Cleaning the AeroPro Silent Nozzle
1. Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose 
handle to clean the nozzle. 2. 
If the wheels are stuck, clean them by removing the 
wheel cap with a small screwdriver. 3. 
Unscrew the wheel axis and clean all parts. Refit in 
reverse order.
1. 
Die Düse vom Rohr abnehmen. Mit dem Schlauchgriff 
die Düse absaugen. 2. 
Wenn die Räder blockiert sind, zum Reinigen die 
Radabdeckung mit einem kleinen...

Troubleshooting 
The vacuum cleaner does not start
• Check that the cable is connected to the mains.
•  Check that the plug and cable are not damaged.
•  Check for a blown fuse.
•  Check if the battery indicator lamp responds. *
Clearing the hose
Clear the hose by “squeezing“ it. However, be careful in case the obstruction has been 
caused by glass or needles caught inside the hose.
Note: The warranty does not cover any damage to hoses caused by cleaning them.
Water has entered the vacuum cleaner
It will...

English
Recycle the materials with the symbol    
Put the packaging in applicable containers to recycle it.
Help protect the environment and human health and to 
recycle waste of electrical and electronic appliances. 
Do not dispose appliances marked with the symbol 
with the household waste. Return the product to your 
local recycling facility or contact your municipal office.
Deutsch
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol 
Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden 
Recyclingbehältern....

   
21
8
1
5
8
9
1
2
 
:
C
N
A
Aer oPr o™ 
SilentParketto
Ref:  AP 260Ref: AFS 1W /  AEFG 12W
UltraCaptic Starter Kit
Ref:  AUSK 10
Ref: AEF 137
Aer oPr o™ 
T urboBrush
Ref:  TURBO 2500
Aer oPr o™ 
MiniT urbo Brush
Ref:  AZE 075   
Consumables & Accessories
s-fresh™ Blossom 
Ref:  AZE 210 
s-fresh™  GREEN 
Ref:  AZE 212
www .aeg.com/shop