Adam Equipment AZextra PriceComputing Retail Scales AZEXTRA User Manual

DE 
 
   © Adam Equipment Company 2011      59 
   
·  Drücken Sie  [Tare], um die Änderung zu speichern. Die Anzeige 
zeigt nun das gegenwärtige Datumsformat. 
 
·   Drücken Sie  [Print], um das Datumsformat zu ändern. Mögliche 
Einstellungen sind: 
 
    “ Y-m-d”   Jahr, Monat, Tag 
    “ m-d-Y”   Monat, Tag, Jahr 
    “ d-m-Y”   Tag, Monat, Jahr 
 
·  Drücken  Sie  [Tare],  um  die  Änderungen  zu  speichern.  Geben 
Sie nun in diesem Format das Datum ein. 
 
·   Drücken Sie  [Tare] um das neue Datum...

DE 
 
   © Adam Equipment Company 2011      60 
 
5.0  KALIBRIERUNG 
5.1  VORGEHEN BEIM KALIBRIEREN 
 
Die Waagen sind versiegelt, um unrechtmäßige Kalibrierung zu verhindern. 
 
Kontaktieren  Sie  Ihren  Händler  oder  Adam  Equipment  für  weitere 
Informationen. 
 
 
  
 
Um  die  Kalibrierung  der  AZ
extra  Waage 
durchzuführen,  entfernen  Sie  die  Marke  auf 
dem  Unterteil  der  Waage  über  der  Öffnung, 
durch  die  Sie  Zugang  zu  der  Leiterplatte 
haben.  Ist  diese  Öffnung  nicht...

DE 
 
   © Adam Equipment Company 2011      61 
6.0  ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 
 
Sollten Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, setzen Sie sich bitte mit 
Ihrem Lieferanten oder Adam Equipment in Verbindung. Hier einige 
Ersatzteile als Beispiel: 
 
·  Stromkabel 
·   Ersatzakku 
 ·  Arbeitsschutzhaube 
·   Wägeplatte aus Edelstahl 
 
 
7.0  SERVICE-INFORMATIONEN 
 
Diese Anleitung beinhaltet detaillierte Einzelheiten zum Bedienen der Waage. 
Sollten  bei  Ihrer  Waage  Probleme  auftreten,  auf  die  in...

DE 
 
   © Adam Equipment Company 2011      62 
 
GARANTIE – INFORMATIONEN 
  Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (umfasst Teile und Arbeitskraft) von einem 
Jahr  für  Komponenten,  die  auf  Grund  von  Beanspruchung  oder  Materialfehlern  mangelhaft 
geworden sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung.   
Sollten  während  des  Garantiezeitraums  Reparationen  jeglicher  Art  von  Nöten  sein,  so  muss 
der Kunde seinen Lieferanten oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis...

DE 
 
   © Adam Equipment Company 2011      63 
 
 
ADAM  EQUIPMENT ist  ein nach ISO 9001:2008 zertifiziertes globales Unternehmen 
mit  mehr  als  35  Jahren  Erfahrung  in  Herstellung  und  Vertrieb  elektronischer 
Wägeapparatur. 
 
Die  Adam-Produkte  werden  hauptsächlich  für  die  Märkte  Labor,  Bildung,  Medizin, 
Handel  und  Industrie  entworfen.  Der  Umfang  des  Produktangebots  kann  wie  folgt 
beschrieben werden: 
  -Analysen- und Präzisionswaagen 
-Kompakt- und tragbare Waagen...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      64 
  
Adam Equipment 
 
 
 
 
 
SERIE AZextra 
con verificación tipo EC 
(P.N. 8636, Español, Rev. C7, julio 2011) 
 
 
 
 
 
Software rev.: 2.29A & encima 
 
 
 
 
   
C  O  P Y  

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      65 
 
CONTENIDOS 
 
 
1.0  INTRODUCCIÓN ..................................................................................................66  
1.1  CARACTERÍSTICAS                  66  
1.2  ESPECIFICACIONES                  67  
2.0   INSTALACIÓN ......................................................................................................67  
2.1  UBICACIÓN
 DE LAS BÁSCULA                67  
2.2  CONFIGURACIÓN
  DE LA BÁSCULA              68  
2.3...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      66 
 
1.0  INTRODUCCIÓN 
 
La serie de básculas digitales de computación de precios  AZextra  tienen el tipo de 
aprobación  EC.  Estas  básculas  suministran  un  método  de  cálculo  de  precio  por 
peso, exacto, rápido y versátil.  
1.1  CARACTERÍSTICAS  
  ·  Plataforma de pesaje en acero inoxidable 
·   Indicador de nivel con pies ajustables.  
·   Teclas selladas con códigos en color  
·   Display digital PCL de 3 x 6 dígitos (LCD)  
·   Displays para...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      67 
1.2  ESPECIFICACIONES  
 
AZextra
extraextra extra  
3    AZ
extra
extraextra
extra  
6    AZ
extra
extraextra
extra  
15  AZ
extra
extraextra
extra  
30  AZ
extra
extraextra
extra  
3P*    AZ
extra
extraextra
extra  
6P*    AZ
extra
extraextra
extra  
15P*  AZ
extra
extraextra
extra  
30P* 
Máxima Capacidad  3 kg  6 kg  15 kg  30 kg  3 kg  6 kg  15 kg  30 kg 
Resolución  1 g  2 g  5 g  10 g  1 g  2 g  5 g  10 g 
Tara -3 kg  -6 kg  -15 kg  -30 kg  -3 kg  -6...

ES 
 
   © Adam Equipment Company 2011      68 
 
 
·  Evitar máquinas de extrema vibración.  
 
·   Evitar zonas de extrema humedad que 
causen condensación y también el contacto 
directo con el agua. Tampoco utilizar sprays 
o sumergir la balanza en agua.  
 
·  Evitar movimientos de aire, como 
ventiladores o puertas abiertas y ventanas. 
 
·  Mantenga la balanza lo más limpia posible y 
libre de objetos después de su uso. La 
balanza no es una estantería o almacén. 
 
 
 
 
2.2  CONFIGURACIÓN  DE LA...