8211 2208 90 Stiga JB 350 Instruction Manual
Have a look at the manual 8211 2208 90 Stiga JB 350 Instruction Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 SUOMIFI 3. Pidä yhdellä kädellä kiinni työntöaisasta ja vedä toisella kädellä hitaasti käynnistyskahvasta (1:C). Kun käynnistin kytkeytyy, vedä nopeasti ja terävästi käynnistyskahvasta, kunnes mootto- ri käynnistyy. Huomautus! Älä vedä narua kovasti ääriasentoa vasten äläkä vapauta sitä ulosvedetystä tilasta. Tämä voisi vaurioittaa käynnistintä. 5.3.2 Lämpimän moottorin käynnistäminen Lämmin moottori käynnistetään edellä kuvatulla tavalla, mutta primeriä ei käytetä. 5.4 Ajo Vaihteistokotelo kuumenee voimakkaasti käytön aikana. Palovammojen vaara. Älä ylikuormita uutta konetta. Älä käytä moottoria täydellä käyntinopeudella ensimmäisen 5 tunnin aikana. Jyrsintäsyvyyden säätö Käännä kannuspyörä alas ja säädä halutulle syvyydelle. Kannuspyörän syvyys määrittää jyrsintäsyvyyden. Ajo 1. Käynnistä moottori ja säädä moottorin käynti- nopeus kaasuvivulla. 2. Kallista jyrsintä hieman taaksepäin niin, että roottorit ovat irti maasta. Paina vedonkytkentä- vipu (1:A) alas. 3. Kallista jyrsintä eteenpäin niin, että jyrsinterä painuu maahan. 5.5 Pysäyttäminen Pysäytä jyrsin vapauttamalla vedonkytkentäkahva (1:A). Pysäytä moottori siirtämällä kaasuvipu (1:F) takimmaiseen asentoon. 5.6 Ajovinkkejä Säädä moottorin käyntinopeus sopivaksi. Suuri käyntinopeus ei aina takaa nopeinta ja parasta työtulosta Oikea jyrsintäsyvyys on työskentelyn helppouden kannalta ratkaisevaa. Optimaalinen jyrsintäsyvyys vaihtelee muokattavasta alustasta riippuen. Selvitä kokeilemalla. Paras lopputulos saavutetaan ajamalla 2-3 kertaa eri suuntiin. Älä koskaan muokkaa märkää maata. Muodostuvia paakkuja on vaikea myöhemmin hajottaa. Kova ja kuiva maa vaatii yleensä toisen, kohtisuoraan ensimmäisen suhteen tehdyn muokkauksen. 6 SÄILYTYS Säilytä jyrsin kuivassa paikassa. Katso myös kohta turvallisuusohjeita. Kaasuttimeen jääneen bensiinin haihtuessa bensiinin sisältämät lisäaineet tiivistyvät ja tukkivat kaasuttimen. Bensiini Tyhjennä bensiini kallistamalla konetta ja kaatamalla se ulos täyttöaukon kautta. Käynnistä moottori ja käytä loppuun kaasuttimeen jäänyt bensiini. Varastointi Kallista konetta taaksepäin, irrota sytytystulppa ja kaada sylinteriin noin 1 cl moottoriöljyä. Pyöritä moottoria muutama kierros ja asenna sytytystulppa. 7 HUOLTO Vain jälleenmyyjä saa suorittaa koneen korjauksen. Muussa tapauksessa takuu raukeaa. Kytke sytytystulppa irti ennen korjaus- tai huoltotöitä. 7.1 Määräaikaishuolto Ennen jokaista käyttöä• Tarkasta, ettei mistään vuoda polttonestettä. • Varmista, että kaikki ruuvit ovat tiukassa. • Tarkasta öljytaso. Jokaisen ajon jälkeen • Puhdista jyrsin. • Tarkasta, ettei mistään vuoda polttonestettä. 10 käyttötunnin tai 3 kuukauden välein • Tarkasta, puhdista tai vaihda ilmansuodatin. • Vaihda moottoriöljy. • Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit ovat tiukassa. 100 käyttötunnin välein • Vaihda sytytystulppa • Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit ovat tiukassa.
12 SUOMIFI 7.2 Ilmansuodatin Älä käytä puhdistukseen syttyviä nesteitä. Puhdista/vaihda ilmansuodatin 10 käyttötunnin tai vähintään 3 kuukauden välein. Kuivissa ja pölyisissä olosuhteissa työskenneltäessä ilmansuodatin pitää puhdistaa/vaihtaa päivittäin. Puhdista ilmansuodatin seuraavasti: 1. Irrota suodatinkotelot irrottamalla keskiruuvi (1:G) ja irrota vaahtomuovisuodatin. 2. Poista irtolika ja pese suodatin miedolla saip- pualiuoksella. 3. Kierrä suodatin kuivaksi ja anna sen kuivua täy- sin ennen kuin asennat sen paikalleen. 4. Asenna suodatin päinvastaisessa järjestyksessä. Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda suodatin. 7.3 Öljynvaihto Öljy pitää vaihtaa ensimmäisen kerran 2 käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen 10 käyttötunnin tai 3 kuukauden välein. Vaihda öljy seuraavasti: 1. Irrota öljytulppa (1:M). 2. Kallista konetta vasemmalle ja laske öljy sopi- vaan astiaan. 3. Täytä uutta öljyä, katso kohta 3.5. 7.4 Sytytystulppa (1:I) Sytytystulppa pitää vaihtaa 100 käyttötunnin välein. Käytä Champion RJ19LM tai vastaavaa. Tulpan kärkivälin tulee olla 0,7-0,8 mm. Katso kuva 6. 7.5 Puhdistus Älä käytä painepesuria. Vesi voi tunkeutua tiivisterenkaiden ohi ja aiheuttaa vakavan moottorivaurion. Harjaa pois irtolika. Pyyhi jyrsin kostealla liinalla. Alaosan voi huuhdella vedellä. GGP pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuottei- siin ilman eri ilmoitusta.
13 DANSKDA 1 SYMBOLER Følgende symboler findes på jordfræseren/i denne brugsanvisning. De skal minde om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved håndteringen. Hvis et symbol mangler, er blevet beskadiget eller er ulæseligt, skal det straks erstattes med et nyt. Symbolerne betyder: Advarsel! Læs brugsanvisningen før maskinen tages i brug. Advarsel! Roterende blade. Advarsel! Symbolet markerer vigtig tekst i denne brugsanvisning. Risiko for alvorlig personskade eller maskinskade, hvis instruktionerne ikke følges. 2 SIKKERHEDSFORSKRIFTER 2.1 GENERELT • Læs denne instruktionsbog omhyggeligt og forstå hele indholdet inden havefræseren benyttes. • Havefræseren må kun benyttes til jordbearbejdning. • Lad ikke børn komme i kontakt med havefræseren. • Børn og personer, der ikke er bekendt med brugsanvisningen, må ikke betjene havefræseren. • Havefræseren er fremstillet i henhold til gældende standarder og må ikke ændres eller ombygges. • Samtlige symboler på havefræseren skal holdes i orden. • Brugeren har ansvar for skader på tredje mand. ADVARSEL om benzinen. Benzin er en meget brandfarligt væske: • Benzinen skal opbevares i en beholder, der er beregnet til det. • Påfyld kun benzin udendørs og med standset motor. • Der må ikke ryges ved benzinpåfyldning. • Der må ikke forekommer åben ild eller andre varmekilder i nærheden af benzinen. • Motoren må ikke startes, hvis der er spildt benzin. Flyt maskinen og lad benzinen fordampe, inden maskinen startes. • Skru tankdækslet korrekt på efter benzinpåfyldning.• Sæt gashåndtaget i stilling Stop og luk benzinhanen, når maskinen er standset. • Stands motoren inden maskinen transporteres. Løft aldrig maskinen selv. Maskinen løftes ved at en person på hver side griber fat i styret og i rotorakslen. Brug handsker og hold maskinen oprejst ved løft. Hvis maskinen læsses på trailer eller lad, skal den køre op ad en rampe ved hjælp af hjulene. 2.2 FORBEREDELSE • Inden arbejdet påbegyndes, fjernes, fremmedlegemer så som sten, glas, ledninger, metalgenstande og andre løse ting. • Legetøj, slanger og andre genstande kan blive beskadiget. • Kontroller at havefræseren er fejlfri, inden den benyttes. • Kontroller at samtlige skruer og møtrikker er spændt fast. 2.3 KØRSEL • Kør altid med lav hastighed ved arbejde på stenet jord. • Motorens omdrejningsindstilling må ikke ændres. Motoren må ikke overdrejes. • Arbejdsområdet skal være godt belyst under arbejdet. • Havefræseren må ikke benyttes, når andre personer, især børn, opholder sig i nærheden. • Havefræseren må ikke benyttes uden stænkskærm eller beskyttelsesskærm. • Havefræseren må ikke benyttes hvis føreren er syg, har indtaget medicin eller er påvirket af stoffer, der nedsætter reaktionsevnen. • Havefræseren må ikke benyttes i terræn med skråninger på mere end 20°. • Brugeren har ansvaret for at vurdere alle risici vedrørende det terræn, der skal bearbejdes, samt at tage forholdsregler til at undgå ulykker. Det gælder især ved skrånende, glat eller løst terræn. • Start motoren i henhold til instruktionerne i denne manual. Pas på at ingen legemsdele kommer i kontakt med rotorerne. • Motoren må aldrig startes i lukkede rum. • Kulilten i motorens udstødningsgas er giftig og kan medføre døden. • Brug tætsiddende beklædning og kraftigt fodtøj, der dækker fødderne helt. • Tanken må kun være halvt fuld under kørsel på skråninger. Ellers kan benzinen løbe ud.
14 DANSKDA • Motoren skal standses i følgende tilfælde: - Når maskinen efterlades ubevogtet. - Inden der påfyldes benzin på maskinen. • Sørg altid for at have et godt fodfæste, især på skråninger. • Kontroller at der ikke er personer foran eller ved siden af maskinen, når klingerne startes. Hold godt fast i styret. Maskinen vil løfte sig, når rotorerne startes. Vær særlig forsigtig ved baglæns kørsel. • Hold altid god sikkerhedsafstand til rotorerne under arbejdet. • Sikkerhedsafstanden er korrekt, når styret holdes på den korrekte måde. • Personer må ikke befinde sig nærmere ved maskinen end 20 m under arbejde på skråninger. Brugeren skal altid holde godt fast i styret med begge hænder. • Ved arbejde i stenet eller hård jord skal føreren vær ekstra opmærksom. Maskinen bliver mere ustabil. • Rør aldrig ved motoren under eller lige efter kørslen. Det indebærer risiko for brandskader! 2.4 EFTER KØRSEL • Lad motoren afkøle, inden maskinen stilles på plads. Brandfare! • Fjern snavs og fremmedlegemer, inden maskinen stilles væk. Området omkring benzintanken og lyddæmperen skal holdes rent og fri for blade, olie, benzin og andre fremmedlegemer. Brandfare! • Hvis benzintanken skal tømmes, skal det ske udendørs og med kold motor. Brandfare! • Maskinen skal opbevares tørt. Maskinen må ikke opbevares med brændstof i tanken, hvor der kan forekomme ild, gnister eller kraftige varmekilder. 2.5 VEDLIGEHOLDELSE • Foretag regelmæssig vedligeholdelse. Samtlige skruer og møtrikker skal altid være spændt fast. • Brug altid fejlfri originale reservedele. Komponenter må ikke repareres. De skal udskiftes i tilfælde af fejl. • Dele af ringe kvalitet kan medføre personskade. Hvis lyddæmperen beskadiges, skal den udskiftes. • Motoren skal først standses og derpå skal tændrørsledningen fjernes i følgende tilfælde: Når rotorerne skal justeres. Når maskinen skal rengøres eller repareres. Ved kontrol efter påkørsel af faste, hårde genstande. Nødvendige reparationer skal udføres, inden arbejdet fortsættes. Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt. Nødven- dige reparationer skal udføres, inden arbejdet fortsættes. • Brug handsker ved arbejde med rotorerne. 3 MONTERING 3.1 Styrets underdel (2:N) 1. Demontér møtrikken, og træk den lange skrue (2:O) ud, bagtil under motoren. 2. Montér den ene del af styrets underdel, og gør den fast med den lange skrue. Obs! Styrets nederste del skal monteres, så de øverste greb vender udad. 3. Montér den anden del af styrets underdel, og skub den lange skrue helt ind. 4. Skru møtrikken på uden at spænde den fast. 3.2 Styrets overdel (3:P) Obs! Møtrikker og skruehoveder skal være skub- bet ind i de tilsvarende huller i grebene og i de in- dvendige halvdele. 1. Løsn grebene (3:S) og demontér de indvendige halvdele (3:R) fra fæsterne. 2. Kontrollér, at spærretrisserne er placeret og dre- jet, så markeringerne (3:Q) er placeret som vist på figuren. 3. Før styrets overdel ind i dets spor i de indvendi- ge spærretrisser, og skub skruerne og deres greb ind. 4. Montér de indvendige halvdele, og spænd fast med grebene. 3.3 Rotorer (1:K). Montér rotorerne på højre og venstre rotoraksel. Montér med de to splitter (1:L) og lås med låses- plitterne. 3.4 Jordspyd og støttehjul (1:D, E) Jordspydet og støttehjulet er placeret i hver sin ende af samme del. Montér med de to splitter, og lås med låsesplitter- ne. 3.5 Motorolie Skru olieproppen (1:M) ud, og fyld olie på som an- givet nedenfor: Mængde : 0,6 l Type: SAE 30 Spænd proppen efter påfyldning.
15 DANSKDA 4 HÅNDTAG 4.1 Fremdrift (1:A) Når motoren kører, og fremdriften trykkes ned, starter maskinens rotorer, og maskinen drives frem, samtidig med at jorden bearbejdes. Fremdriften stopper, når håndtaget slippes. 4.2 Indstilling af styret (1:B) Når grebene løsnes, kan øverste del af styret vin- kles til en komfortabel arbejdsstilling. Spænd grebene efter indstilling. 4.3 Starthåndtag (1:C) Håndtag til at starte motoren. 4.4 Sporhjul (4:D) Jordspyret og støttehjulet er placeret i hver sin ende af samme del. Ved jordfræsning skal sporhju- let vendes nedad til den ønskede dybde. 4.5 Jordspyr (4:E) Støttehjulene og jordspyret er placeret i hver sin ende af samme del. Når jordfræseren skal flyttes, skal støttehjulene vendes nedad. 4.6 Gasregulering (1:F) Gasreguleringen bestemmer motorens omdrej- ningstal og bruges til at stoppe motoren. Stop : Regulering i bageste position To m g a n g: Reguleringen 1 cm foran bageste positi- on. Fuld gas og start : Regulering i forreste position 4.7 Tankdæksel (1:H) Til påfyldning af benzin. 4.8 Koldstart (1:J) Koldstarten består af en gummiblære til at pumpe ekstra benzin ind ved koldstart. Pump 3-4 gange på blæren før koldstart. 4.9 Rotorer (1:K). Ingen personer må komme i nærheden af de livsfarlige rotorer under arbejde. Rotorerne består af specialstål og bearbejder jor- den, samtidig med at maskinen drives fremad. 4.10 Olieprop (1:M) Til påfyldning og aftapning af motorolie. Proppen har en oliepind til aflæsning af oliestand. 5 KØRSEL 5.1 Benzin Læs og forstå samtlige sikkerhedsfor- skrifter. Undgå åben ild eller rygning i nærheden af benzinen. Brug 92-95 oktan blyfri benzin. Tankning Læs og forstå samtlige sikkerhedsfor- skrifter. Hvis motoren har været i gang, skal man vente et par minutter, så den kan køle af, inden man foretager tankning. Tank forsigtigt, så der ikke spildes ben- zin. Flyt jordfræseren mindst 3 meter væk fra tankningsstedet, inden den startes. Tank på følgende måde: 1. Rengør omkring tankdækslet (1:H). 2. Skru tankdækslet af. 3. Tank ved hjælp af en tragt, eller brug en påfyld- ningskande med tud, så der ikke spildes benzin. 4. Spænd tankdækslet. 5. Flyt jordfræseren mindst 3 meter væk fra tankningsstedet, inden den startes. 5.2 Motorolie Oliestanden skal altid kontrolleres før start. I modsat fald er der risiko for al- vorlig motorskade. Kontrollér oliestanden som beskrevet nedenfor: 1. Sæt maskinen, så motoren står helt vandret. 2. Skru olieproppen af (1:M). 3. Tør oliepinden af. 4. Skru proppen i uden at spænde den fast. 5. Skru proppen af og aflæs oliestanden på olie- pinden. Oliestanden skal være inden for marke- ringen i fig. 5. 5.3 Start 5.3.1 Start af kold motor 1. Sæt gasreguleringen (1:F) i forreste position (fuld gas). 2. Tryk koldstarten (1:J) ind 3-4 gange. 3. Hold styret med den ene hånd, og træk forsig- tigt med den anden hånd i starthåndtaget (1:C). Når starteren går i indgreb, skal man trække hurtigt og kraftigt i starthåndtaget, indtil moto- ren starter.
16 DANSKDA Obs! Træk ikke snoren hårdt ud til dens stop- position, og slip den ikke pludseligt i udtrukket position. Det vil skade starteren. 5.3.2 Start af varm motor En varm motor startes som beskrevet herover uden brug af koldstarten. 5.4 Kørsel Gearkassen bliver meget varm under drift. Advarsel mod brandskader. Overbelast aldrig en ny maskine. Kør ikke ved højeste omdrejningstal i de før- ste 5 timer. Indstilling af fræsedybde Vend sporhjulet nedad, og indstil den i den ønske- de højde. Sporhjulets indstilling bestemmer fræse- dybden. Kørsel 1. Start og indstil gasreguleringen til det ønskede omdrejningstal. 2. Vip jordfræseren en smule bagud, så rotoren løftes over jorden, og tryk fremdriften ned (1:A). 3. Vip jordfræseren fremad, så den arbejder sig ned i jorden. 5.5 Stop Stop fremdriften ved at slippe fremdriften (1:A). Stop motoren ved at sætte gasreguleringen (1:F) i bageste position. 5.6 Køretips Indstil motoren på et bekvemt omdrejningstal. Det højeste omdrejningstal giver ikke altid det hurtig- ste og bedste resultat. Den rette arbejdsdybde er afgørende for, hvor let arbejdet vil kunne udføres. Den optimale arbejds- dybde varierer med jordforholdene. Kør og prøv dig frem. Det bedste resultat opnås ved kørsel 2-3 gange i forskellige retninger. Kør aldrig maskinen i våd jord. Så vil der dannes klumper, der bagefter er svære at sønderdele. Hård og tør jord kræver, at man kører endnu en gang, vinkelret mod den første. 6 OPBEVARING Jordfræseren skal opbevares på et tørt sted. Se også afsnittet “Sikkerhedsforskrifter”. Benzin, der står i karburatorens kana- ler i længere tid, krakker og blokerer karburatoren.Benzin Tap benzinen af ved at vippe maskinen og tappe benzinen af gennem påfyldningshullet. Start maskinen, og kør den, indtil al benzin i kar- buratoren er brugt. Konservering Vip maskinen bagud, fjern tændrøret, og fyld ca. 1 cl motorolie på gennem tændrørshullet. Drej moto- ren rundt et par gange, og skru så tændrøret i. 7 VEDLIGEHOLDELSE Reparationer skal udføres af forhandle- ren. Ellers gælder garantien ikke. Inden reparation eller vedligeholdelse udføres, skal tændrørstilslutningen ko- bles fra. 7.1 Periodisk vedligeholdelse Før brug - hver gang• Kontrollér, at der ikke er brændstoflækage. • Kontrollér, at samtlige skruer er fastspændt. • Kontrollér motorens oliestand. Efter brug - hver gang • Rengør jordfræseren. • Kontrollér, at der ikke er brændstoflækage. For hver 10 timers drift og hver 3. måned • Kontrollér, rengør eller skift luftfilter. • Skift motorolie. • Kontrollér, at samtlige skruer og møtrikker er fastspændt. For hver 100 timers drift • Udskift tændrøret. • Kontrollér, at samtlige skruer og møtrikker er fastspændt. 7.2 Luftfilter Brug ikke brandfarlige væsker ifm. ren- gøringen. Rengør/udskift luftfilteret for hver 10 timers drift eller hver 3. måned. Ved brug under tørre og støve- de forhold skal luftfilteret rengøres/udskiftes hver dag. Rengør luftfilteret på følgende måde: 1. Demontér filterdækslerne ved at demontere centrumskruen (1:G), og tag selve skumgummi- filteret ud. 2. Fjern løs smuds, og vask filteret i vand med op- vaskemiddel. 3. Vrid filteret, og lad det tørre helt, før den mon- teres igen. 4. Genmontér filterdelene i omvendt rækkefølge. Hvis filteret er meget snavset, skal det udskiftes.
17 DANSKDA 7.3 Olieskift Olien skal skiftes første gang efter 2 timers drift og derefter hver 10 timers drift eller hver 3. måned. Sådan udskiftes olien: 1. Skru olieproppen af (1:M). 2. Vip maskinen mod venstre, og tap olien af i en egnet beholder. 3. Fyld ny olie på iht. ”3.5”. 7.4 Tændrør (1:I) Tændrøret skal skiftes for hver 100 timers drift. Brug Champion QJ19LM eller tilsvarende. Elektrodeafstanden skal være 0,7 - 0,8 mm. Se fig. 6. 7.5 Rengøring Brug ikke højtryksrenser. Vand kan trænge ind ved tætninger og forårsage alvorlig maskinskade. Børst først al løst snavs af. Aftør derefter jordfræseren med en fugtig klud. Understellet kan skylles med vand. GGP forbeholder sig ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.
18 NORSKNO 1 SYMBOLER Følgende symboler er å finne på jordfreseren/i denne bruksanvisningen. Disse fungerer som en påminnelse om den varsomhet og oppmerksomhet som kreves under bruk. Hvis noen av symbolene mangler, er ødelagte eller uleselige må de straks erstattes av nye. Symbolene betyr: Advarsel! Les bruksanvisningen før maskinens tas i bruk. Advarsel! Roterende blad. Advarsel! Symbolet markerer viktig tekst i denne bruksanvisningen. Fare for alvorlig personskade eller skade på maskinen hvis anvisningene ikke følges. 2 SIKKERHETSREGLER 2.1 GENERELT • Les nøye gjennom denne instruksjonsboken og sett deg inn i hele innholdet før jordfreseren brukes. • Jordfreseren skal bare brukes til jordbearbeiding. • Barn skal holdes borte fra jordfreseren. • Barn eller personer som ikke har lest bruksanvisningen, skal ikke bruke jordfreseren. • Jordfreseren er konstruert i henhold til gjeldende standarder og må ikke endres eller bygges om. • Alle symboler på jordfreseren skal være hele. • Brukeren er ansvarlig for skader på tredjeperson. ADVARSEL om bensin. Bensin er meget brannfarlig: • Bensinen skal oppbevares i kanner beregnet for dette. • Fyll alltid bensin utendørs og med motoren slått av. • Røyking er forbudt når det fylles bensin. • Det skal ikke finnes åpen ild eller andre varmekilder nærheten av bensinen. • Start ikke motoren når det er sølt bensin. Flytt jordfreseren og la bensinen fordampe før den startes. • Skru tanklokket riktig på etter bensinfylling. • Innstill gasshåndtaket på Stopp, og lukk bensinkranen når jordfreseren er stoppet. • Slå av motoren før jordfreseren transporteres. Løft aldri jordfreseren alene. Jordfreseren løftes ved at en person på hver sider griper i styret og rotorakselen. • Bruk beskyttelseshansker og hold jordfreseren rettvendt når den løftes. • Når jordfreseren lastes på tilhenger eller lasteplan, skal den trilles på hjulet opp en rampe. 2.2 KLARGJØRING • Før man begynner arbeidet skal man fjerne fremmedlegemer, som steiner, glass, kabler, metallgjenstander og andre løse gjenstander. • Leker, slanger og andre gjenstander kan skades. • Kontroller at jordfreseren er i stand før den brukes. • Kontroller at alle skruer og muttere er dratt ordentlig til. 2.3 KJØRING • Kjør alltid med lav hastighet når det arbeides på steinete mark. • Endre ikke motorens turtall. Motoren skal ikke kjøres på for høye turtall. • Arbeidsområdet skal være godt opplyst under arbeidet. • Jordfreseren skal ikke brukes når andre personer, særskilt barn, er i nærheten. • Jordfreseren skal ikke brukes uten skjerm mot sprut, eller beskyttelsesdeksel. • Jordfreseren skal ikke brukes dersom føreren er syk, har tatt medisiner, eller er påvirket av stoffer som nedsetter reaksjonsevnen. • Jordfreseren skal ikke brukes i terreng med skråning på mer enn 20°. • Brukeren har ansvar for å vurdere alle typer risiko for terrenget som skal bearbeides, og for å treffe sikkerhetstiltak slik at ulykker forhindres. Dette gjelder spesielt i skrånende, glatt eller løst terreng. • Start motoren etter anvisningene i denne håndboken. Ingen kroppsdel må komme i kontakt med rotorene. • Motoren skal aldri startes i lukket rom. Kullosen i motorens avgasser er giftig og kan føre til døden. • Bruk tettsittende klær og kraftige sko som dekker føttene helt. • Tanken skal bare være halvfull når freseren kjøres i skråninger. Bensin kan lekke. • Motoren skal stoppes i følgende situasjoner: - Når jordfreseren står uten oppsyn. - Før det fylles bensin.
19 NORSKNO • Sørg alltid for godt fotfeste, spesielt i skråninger. • Kontroller at ingen befinner seg foran eller like ved jordfreseren når rotorbladene startes. Ta godt tak i styret. Jordfreseren løftes opp når rotorene startes. Vær spesielt forsiktig under rygging. • Hold alltid sikkerhetsavstand til rotorene under arbeid. Sikkerhetsavstanden er riktig når styret holdes som anvist. • Ingen person skal befinne seg nærmere jordfreseren enn 20 m under arbeid i skråninger. Brukeren skal hele tiden holde i styret med begge hender. • Ved arbeid på steinete eller hard mark må føreren være enda mer oppmerksom. Jordfreseren blir mer ustabil. • Berør aldri motoren under eller etter kjøring. Fare for forbrenning! 2.4 ETTER KJØRING • La motoren kjølne før jordfreseren settes på lager. Brannfare! • Fjern skitt og fremmedlegemer før maskinen settes på lager. Området rundt bensintanken og lyddemperen skal holdes rent for løv, olje, bensin eller andre fremmedlegemer. Brannfare! • Tøm bare bensintanken utendørs og når motoren er kald. Brannfare! • Jordfreseren skal lagres tørt. Jordfreseren skal ikke lagres med drivstoff i tanken i lokaler der det kan forekomme ild, gnister eller sterke varmekilder. 2.5 VEDLIKEHOLD • Utfør jevnlig vedlikehold. Alle skruer og muttere skal alltid være trukket til. • Bruk alltid feilfrie originalreservedeler. Reservedeler skal ikke repareres. De skal skiftes ut ved feil. Dårlige reservedeler kan forårsake personskade. Dersom lyddemperen skades, skal den skiftes ut. • Motoren skal stoppes og tennpluggkabelen deretter koples fra: Når rotorene skal justeres. Når jordfreseren skal rengjøres eller repareres. Når jordfreseren kontrolleres etter påkjørsel av harde, faste gjenstander. Utfør nødvendige reparasjoner før arbeidet fortsetter. Dersom jordfreseren begynner å vibrere unormalt, skal man foreta nødvendige reparasjoner før arbeidet fortsetter. • Bruk beskyttelseshansker under arbeid med rotorene. 3 MONTERING 3.1 Styre underdel (2:N) 1. Demonter mutteren og dra ut den lange skruen (2:O) bak under motoren. 2. Monter den ene delen av styrets underdel og fest med den lange skruen. OBS! Nedre styre skal monteres slik at den øverste knotten vender utover. 3. Monter den andre halvdelen av styrets underdel og skyv den lange skruen helt inn. 4. Skru på mutteren uten å trekke den til. 3.2 Styre overdel (3:P) OBS! Muttrene og skruehodene skal være skjøvet inn i retningen tilsvarende hullet i knottene og i de innerste halvdelene. 1. Løsne skruene (3:S) og demonter de innerste halvdelene (3:R) fra festene. 2. Kontroller at sperreskivene er plassert og vridd slik at markeringene (3:Q) er plassert slik som i figuren. 3. Før styrets overdel inn i sporene i de innerste sperreskivene og skyv skruene inn. 4. Monter de innerste halvdelene og trekk dem til. 3.3 Rotorer (1:K) Monter rotorene på høyre og venstre rotoraksel. Monter med de to splintene (1:L) og lås med låse- plintene. 3.4 Slippstøtte og støttehjul (1:D, E) Slippstøtten og støttehjulet er plassert i hver sin ende på samme del. Monter med de to splintene og lås med låseplinte- ne. 3.5 Motorolje Skru av oljelokket (1:M) og fyll på olje som vist nedenfor: Mengde : 0,6 l Type: SAE 30 Skru på lokket etter påfylling.
20 NORSKNO 4 BETJENINGSUTSTYR 4.1 Fremdrift (1:A) Når motoren er i gang og fremdriften trykkes ned starter maskinens rotorer og maskinen drives frem- over samtidig som jorden bearbeides. Fremdriften stopper når håndtaket slippes. 4.2 Innstilling av styre (1:B) Siden rattene kan løsnes kan det øverste styret stil- les til en behagelig arbeidsstilling. Fest rattene etter innstilling. 4.3 Starthåndtak (1:C). Håndtak for å stoppe motoren. 4.4 Slippstøtte (4 D) Slippstøtten og støttehjulet er plassert i hver sin ende på samme del. Ved jordfresing skal slippstøt- ten vendes nedover til ønsket dybde. 4.5 Støttehjul (4:E) Slippstøtten og støttehjulet er plassert i hver sin ende på samme del. Når jordfreseren skal flyttes skal støttehjulene vendes nedover. 4.6 Gasshåndtak (1:F). Gasshåndtaket bestemmer motorens turtall og bru- kes til å stoppe motoren. Stopp : Håndtaket i bakerste posisjon To m g a n g: Håndtaket 1 cm foran bakerste posisjon. Full gass og start: Håndtaket i fremre posisjon 4.7 Tanklokk (1:H) For påfylling av bensin. 4.8 Kaldstart (1:J) Kaldstarten består av en gummipose for innpum- ping av ekstra bensin ved kaldstart. Pump på posen 3-4 ganger før kaldstart. 4.9 Rotorer (1:K) Ingen personer må være i nærheten av de livsfarlige rotorene under arbeid. Rotorene består av spesialstål og bearbeider jorden samtidig som maskinen drives fremover. 4.10 Oljelokk (1:M) For påfylling og tapping av motorolje. Lokket har en peilepinne for avlesing av oljenivå. 5 KJØRING 5.1 Drivstoff Les og forstå alle sikkerhetsforskrifter. Bruk av ild og røyking er forbudt i nærheten av bensinen. Bruk 92-95 oktan blyfri bensin. Påfylling Les og forstå alle sikkerhetsforskrifter. Dersom motoren har vært i gang må du vente noen minutter til den har avkjølt seg før du fyller. Vær forsiktig så du ikke søler drivstoff ved fylling. Før du starter jordefreseren flytter du den minst 3 meter fra der du fylte. Slik går du frem når du fyller drivstoff: 1. Gjør rent rundt tanklokket (1: H). 2. Skru løs tanklokket. 3. Bruk en trakt eller påfyllingskanne med tut så du ikke søler drivstoff. 4. Skru på tanklokket. 5. Flytt jordfreseren minst 3 meter fra stedet hvor du har tanket før du starter den. 5.2 Motorolje Oljenivået skal alltid kontrolleres før start. Ellers er det risiko for alvorlig motorskade. Kontroller oljenivået slik: 1. Sett maskinen slik at motoren står helt rett. 2. Skru av oljelokket (1:M). 3. Tørk av peilepinnen. 4. Skru på lokket uten å trekke det til. 5. Skru av lokket og les av oljenivået på lokkets peilepinne. Oljenivået skal ligge innenfor mar- keringen i fig. 5. 5.3 Start 5.3.1 Slik starter du motoren når den er kald 1. Still gasshåndtaket (1:F) til fremste posisjon (full gass). 2. Trykk inn kaldstarten (1:J) 3-4 ganger. 3. Hold i styret med den ene hånden og dra sakte i starthåndtaket (1:C) med den andre. Når start- mekanismen virker inn, drar du raskt og hardt i starthåndtaket til motoren starter. OBS! Ikke dra snoren hardt mot stopposisjo- nen og ikke slipp den når den er dratt ut. Det kan skade startmekanismen.