Gebrauchsanweisung
Instructionsforuse
Moded’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioniperl’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manualdeutilização
Instruccionesparaeluso
Instrukcjeużytkowania
Használatiutasítás
ИнструкциЯзаупотреба
Návodkpoužití
Návodnapoužitie
Instruc∑iunideutilizare
Инструкциипоэксплуатации
NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009  6/2/09  8:52 AM  Page 2
 
                                            

                                                    
Gebrauchsanweisung
Instructionsforuse
Moded’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioniperl’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manualdeutilização
Instruccionesparaeluso
Instrukcjeużytkowania
Használatiutasítás
ИнструкциЯзаупотреба
Návodkpoužití
Návodnapoužitie
Instruc∑iunideutilizare
Инструкциипоэксплуатации
NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009  6/2/09  8:52 AM  Page 2
 
                                            

                                                    4
 This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as
- staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments. 
To ensure best use of your appliance, carefully
read the operating instructions which contain
a description of the product and useful advice.
Keep these instructions for future reference.1.After unpacking the appliance,...
                                            

                                                    4
 This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as
- staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments. 
To ensure best use of your appliance, carefully
read the operating instructions which contain
a description of the product and useful advice.
Keep these instructions for future reference.1.After unpacking the appliance,...
                                            

                                                    4
 This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as
- staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments. 
To ensure best use of your appliance, carefully
read the operating instructions which contain
a description of the product and useful advice.
Keep these instructions for future reference.1.After unpacking the appliance,...
                                            

                                                    
Gebrauchsanweisung
Instructionsforuse
Moded’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioniperl’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manualdeutilização
Instruccionesparaeluso
Instrukcjeużytkowania
Használatiutasítás
ИнструкциЯзаупотреба
Návodkpoužití
Návodnapoužitie
Instruc∑iunideutilizare
Инструкциипоэксплуатации
NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009  6/2/09  10:49 AM  Page 2
 
                                            

                                                    
Gebrauchsanweisung
Instructionsforuse
Moded’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioniperl’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manualdeutilização
Instruccionesparaeluso
Instrukcjeużytkowania
Használatiutasítás
ИнструкциЯзаупотреба
Návodkpoužití
Návodnapoužitie
Instruc∑iunideutilizare
Инструкциипоэксплуатации
NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009  6/2/09  10:49 AM  Page 2
 
                                            

                                                    Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’usoBrugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯза употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
 
                                            

                                                    
7
BEFOREUSINGTHEAPPLIANCE
•Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas-staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;-farmhousesandbyclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;-bedandbreakfasttypeenvironments;
Toensurebestuseofyourappliance,carefullyreadtheoperatinginstructionswhichcontainadescriptionoftheproductandusefuladvice.Keeptheseinstructionsforfuturereference....
                                            

                                                    
Gebrauchsanweisung
Instructionsforuse
Moded’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioniperl’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manualdeutilização
Instruccionesparaeluso
Instrukcjeużytkowania
Használatiutasítás
ИнструкциЯзаупотреба
Návodkpoužití
Návodnapoužitie
Instruc∑iunideutilizare
Инструкциипоэксплуатации
NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009  6/2/09  8:52 AM  Page 2
 
                                            

                                                    Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’usoBrugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯза употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
 
                                            

                                                    
Gebrauchsanweisung
Instructionsforuse
Moded’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioniperl’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manualdeutilização
Instruccionesparaeluso
Instrukcjeużytkowania
Használatiutasítás
ИнструкциЯзаупотреба
Návodkpoužití
Návodnapoužitie
Instruc∑iunideutilizare
Инструкциипоэксплуатации
NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009  6/2/09  8:52 AM  Page 2
 
                                            

                                                    A. Refrigerator Compartment
2.Lighting
3.Shelves / Shelf area
4.Multi-flow cold air system
5.Cooler compartment
6.Rating plate with commercial name
8.Crisper divider
9.Reversibility kit
10.Egg tray
11.Separator
12.Door trays
B. Freezer Compartment
13.Storage zones for frozen food items (basket or flap)
13a.“Eco green” basket (only in models with ECO
GREEN function)
14.Shelves 
15.Bottom basket (freezing zone) 
16.Ice tray and/or cold accumulator
18.The freezer door trays for pizza or other frozen...
                                            

                                                    A. Refrigerator Compartment
2.Lighting
3.Shelves / Shelf area
4.Multi-flow cold air system
5.Cooler compartment
6.Rating plate with commercial name
8.Crisper divider
9.Reversibility kit
10.Egg tray
11.Separator
12.Door trays
B. Freezer Compartment
13.Storage zones for frozen food items (basket or flap)
13a.“Eco green” basket (only in models with ECO
GREEN function)
14.Shelves 
15.Bottom basket (freezing zone) 
16.Ice tray and/or cold accumulator
18.The freezer door trays for pizza or other frozen...
                                            

                                                    A. Refrigerator Compartment
2.Thermostat / light unit
3.Shelves / Shelf area
4.Cooler compartment
5.Rating plate with commercial name
7.Crisper divider
8.Reversibility kit
9.Egg tray
10.Separator
11.Door trays
B. Freezer Compartment
12.Storage baskets for frozen food items
12a“Eco green” basket (only in models with ECO GREEN function)
13.Ice tray and/or cold accumulator
14.Bottom basket (freezing zone)
16.The freezer door trays for pizza or other frozen products with a
short storage time (depending on...