Model No.
Número de modelo
Español English
Please read these instructions before operating your set and retain them\
for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrat\
ivos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For...
Panasonic Consumer Electronics
Company,
Division of Panasonic Corporation
of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
©
2007 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.
© 2007 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Printed in U.S.A.
Impreso...
Panasonic Consumer Electronics
Company,
Division of Panasonic Corporation
of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
©
2007 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.
© 2007 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Printed in U.S.A.
Impreso...
Panasonic Consumer Electronics
Company,
Division of Panasonic Corporation
of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
©
2007 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.
© 2007 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Printed in U.S.A.
Impreso...
Model No.
Número de modelo
Español English
Please read these instructions before operating your set and retain them\
for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrat\
ivos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For...
Model No.
Número de modelo
Español English
Please read these instructions before operating your set and retain them\
for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrat\
ivos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For...
HD3D Sound ViVAPanasonic Consumer Electronics
Company,
Division of Panasonic Corporation
of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
©
2007 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.
©
2007 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados.Printed in...
HD3D Sound ViVAPanasonic Consumer Electronics
Company,
Division of Panasonic Corporation
of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
©
2007 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.
©
2007 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados.Printed in...
Manual de instrucciones
Pantalla de Plasma de Alta Defi nición
TQBC2141-1
La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Español
TH-50PF9UKNúmero de modelo.
HD3D Sound ViVA
Model No.
Número de modelo
EspañolEnglish
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo...
Model No.
Número de modelo
Español English
Please read these instructions before operating your set and retain them\
for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrat\
ivos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For...
HD3D Sound ViVA
Model No.
Número de modelo
EspañolEnglish
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo...
Model No.
Número de modelo
Español English
Please read these instructions before operating your set and retain them\
for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrat\
ivos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For...
No. de Modelo
TH-65PB1U
Indice
• Instrucciones de seguridad importantes ...
3
• Aviso de seguridad importante ...............
4
• Precauciones para su seguridad ............
5
• Mantenimiento ........................................
6
• Accesorios ............................................
11
• Conexiones ...........................................
13
• Encendido / apagado de la alimentación ...
16
• Controles básicos .................................
18
• Especificaciones...
HD3D Sound ViVA
Model No.
Número de modelo
Español English
Please read these instructions before operating your set and retain them\
for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrat\
ivos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at...
HD3D Sound ViVA
Model No.
Número de modelo
Español English
Please read these instructions before operating your set and retain them\
for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrat\
ivos.
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at...
