Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Household) Rechargeable Shaver
(Utilisation domestique) Rasoir Rechargeable
(Uso doméstico) Afeitadora Recargable
(Para uso doméstico) Barbeador Recarregável
Model No. ES‑RF41/ES‑RF31
Nos de modèle ES‑RF41/ES‑RF31
Modelo No.
ES‑RF41/ES‑RF31
Modelo no .
ES‑RF41/ES‑RF31
English 2
Français 11
Español 20
Português 29
Before operating this unit, please read these instructions completely and save...
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Household) Rechargeable Shaver
(Utilisation domestique) Rasoir Rechargeable
(Uso doméstico) Afeitadora Recargable
(Para uso doméstico) Barbeador Recarregável
Model No. ES‑RF41/ES‑RF31
Nos de modèle ES‑RF41/ES‑RF31
Modelo No.
ES‑RF41/ES‑RF31
Modelo no .
ES‑RF41/ES‑RF31
English 2
Français 11
Español 20
Português 29
Before operating this unit, please read these instructions completely and save...
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑RT67
E\b‑RT47
E\b‑RT37
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑RT67
E\b‑RT47
E\b‑RT37
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções...
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções...
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable
Model No.
N° de modèle ES‑SA40
Before operating this unit, please read these instructions completely.Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
English 2
Français 11
Español 20
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable
Model No.
N° de modèle ES‑SA40
Before operating this unit, please read these instructions completely.Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
English 2
Français 11
Español 20
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑\bT25
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 17
Español
�
����������������������������������������� 31
BC
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bhaver
Mo\fel No. E\b‑\bT25
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 17
Español
�
����������������������������������������� 31
BC
Operating InstructionsManual de operación
(Household) Ladies Shaver
(Uso doméstico) Rasuradora para damas
Model No. ES2291
Modelo No. ES2291
Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde
este manual para uso futuro.
English 2,3-5
Español 2,6-9
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable
Model No. ES7056/ES7058
N° de modèles ES7056/ES7058
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
English 2
Français 12
Español 22
ES7056.indb 12006/06/30 11:10:21
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable
Model No. ES7101/ES7103 N° de modèles ES7101/ES7103
Before operating this unit, please read these instructions completely.Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
English 2
Français 8
Español 14
ES7101-7103_USA.indb 12007/07/09 20:53:05
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable
Model No. ES7109 N° de modèle ES7109
Before operating this unit, please read these instructions completely.Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
English 2
Français 12
Español 22
ES7109_USA.indb 12007/07/12 12:56:22
R
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Instrucciones de operaciónWet/Dry Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousseBBefore operating this unit, please read these instructions completely.BIl est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l\
’appareil.BAntes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.
Model No. ES2208
N° de modèle ES2208
Modelo No. ES2208
IN USA CONTACT:
Panasonic Appliance and
Commercial Group
One Panasonic Way...
