Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
AC/Rechargeable Hair Clipper
Tondeuse rechargeable sur secteur
Cortapelos recargable con funcionamiento de CA
Model No. ER‑CA35
N° de modèle ER‑CA35
Número De Modelo ER‑CA35
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser\
l’appareil.
Antes de operar este aparato, lea esta instrucción en su totalidad.
English 2
Français 8
Español 14
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
AC/Rechargeable Hair Clipper
Tondeuse rechargeable sur secteur
Cortapelos recargable con funcionamiento de CA
Model No. ER‑CA35
N° de modèle ER‑CA35
Número De Modelo ER‑CA35
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser\
l’appareil.
Antes de operar este aparato, lea esta instrucción en su totalidad.
English 2
Français 8
Español 14
R
Operating Instructions
Instrucciones de operación
AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer
Recortador de pelo y barba recargable o a CA
Model No. ER206
Modelo No. ER206
BPlease read these instructions completely before use, and save this manu\
al for
future use.
BAntes de usar el aparato, lea completamente las instrucciones y conserve\
este
manual para futuras consultas.No.1 EN ES (U.S.A.)Printed in China
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ...
R
Operating Instructions
Instrucciones de operación
AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer
Recortador de pelo y barba recargable o a CA
Model No. ER206
Modelo No. ER206
BPlease read these instructions completely before use, and save this manu\
al for
future use.
BAntes de usar el aparato, lea completamente las instrucciones y conserve\
este
manual para futuras consultas.No.1 EN ES (U.S.A.)Printed in China
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ...
IN USA CONTACT:
Division of Panasonic Corporation of North America
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211...
IN USA CONTACT:
Division of Panasonic Corporation of North America
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211...
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатаціїПайдалану нұсқаулары
AC/Rechargeable Hair Clipper
Машинка для стрижки с возможностью работы от сети и аккумулятора
Машинка для стрижки волосся з можливістю роботи від мережі живлення та акумулятора
Желіден/Қайта зарядталатын аккумулятордан жұмыс істейтін Шаш алуға арналған машинка
Model No.
Модель №
Модель №
Үлгі № ER 508
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде...
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатаціїПайдалану нұсқаулары
AC/Rechargeable Hair Clipper
Машинка для стрижки с возможностью работы от сети и аккумулятора
Машинка для стрижки волосся з можливістю роботи від мережі живлення та акумулятора
Желіден/Қайта зарядталатын аккумулятордан жұмыс істейтін Шаш алуға арналған машинка
Model No.
Модель №
Модель №
Үлгі № ER 508
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде...
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bersonal Hair Clippe\lr for Short Hair
Mo\fel No. ER‑GS60
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 17
Español
�
����������������������������������������� 33
BC
Operating Instructions
(Househol\f) Rechargeable \bersonal Hair Clippe\lr for Short Hair
Mo\fel No. ER‑GS60
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 17
Español
�
����������������������������������������� 33
BC
&3
&3
Operating Instructions
AC/Rechargeable Professional Hair Clipper
Model No. ER1611
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
English 2
Deutsch 7
Français 12
Italiano 17
Nederlands 22
Español 27Dansk 32
Português 37
Norsk 42
Svenska 47
Suomi 52
Polski 57Česky 62
Slovensky 67
Magyar 72
Română 77
Türkçe 82
Operating Instructions
AC/Rechargeable Professional Hair Clipper
Model No. ER1611
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
English 2
Deutsch 7
Français 12
Italiano 17
Nederlands 22
Español 27Dansk 32
Português 37
Norsk 42
Svenska 47
Suomi 52
Polski 57Česky 62
Slovensky 67
Magyar 72
Română 77
Türkçe 82