Printed in China
120
80
No.1  EN,SP
©2002 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights Reserved.
For questions or assistance with your blood pressure
monitor, call us at 1-800-338-0552.
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Panasonic Corporation of 
North America
One Panasonic Way 3D-1
Secaucus, NJ 07094
Before operating this device, please read these instructions completely and save this
manual for future use.
Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde...
                                            

                                                    Printed in China
120
80
No.1  EN,SP
©2002 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights Reserved.
For questions or assistance with your blood pressure
monitor, call us at 1-800-338-0552.
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Panasonic Corporation of 
North America
One Panasonic Way 3D-1
Secaucus, NJ 07094
Before operating this device, please read these instructions completely and save this
manual for future use.
Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde...
                                            

                                                    Before operating this device, please read these instructions completely and save this
manual for future use.
Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde este
manual para utilizarlo como referencia en el futuro. No.1  EN,SP
¢žÝ槣©2002 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights Reserved. Printed in China
Upper Arm Blood Pressure Monitor
Monitor de Presión Arterial de Brazo
Operating Instructions
Instrucciones de
funcionamiento
Model No. EW3101
Modelo No. EW3101
For...
                                            

                                                    Before operating this device, please read these instructions completely and save this
manual for future use.
Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde este
manual para utilizarlo como referencia en el futuro. No.1  EN,SP
¢žÝ槣©2002 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights Reserved. Printed in China
Upper Arm Blood Pressure Monitor
Monitor de Presión Arterial de Brazo
Operating Instructions
Instrucciones de
funcionamiento
Model No. EW3101
Modelo No. EW3101
For...
                                            

                                                    Printed in ChinaNo.1  EN,SP¢žÝ槣©2002 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights Reserved.
For questions or assistance with your blood pressure
monitor, call us at 1-800-338-0552.
Panasonic Consumer Electronics Company
A Unit of Matsushita Electric Corporation 
of America
One Panasonic Way 3D-1
Secaucus, NJ 07094
Before operating this device, please read these instructions completely and save this
manual for future use.
Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde...
                                            

                                                    Printed in ChinaNo.1  EN,SP¢žÝ槣©2002 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights Reserved.
For questions or assistance with your blood pressure
monitor, call us at 1-800-338-0552.
Panasonic Consumer Electronics Company
A Unit of Matsushita Electric Corporation 
of America
One Panasonic Way 3D-1
Secaucus, NJ 07094
Before operating this device, please read these instructions completely and save this
manual for future use.
Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde...